Huon de Bordeaux

Geste

Huon de Bordeaux: Numérisation de l'édition de Guessard de 1860 sous la direction de Jean-Baptiste édition numérique Ella Duréault édition numérique Axelle Janiak édition numérique Armâne Magnier , , éd. par François Guessard , Charles Grandmaison , Huon de Bordeaux: Chanson de geste F. Vieweg Paris 1860


  1. Que si les ot loiaument conjuré,

  2. En une cambre entrent tuit abosmé ;

  3. Dessus les bans s’asient de tos lés .
    4. [ fol. 295 ]

  4. Li uns a l’autre moult sovent regardé ;

  5. N’i ot celui qui ait .i .mot parlé .

  6. Signor,dist Nales,envers moi entendés :

  7. Li rois nos a loiaument conjuré,

  8. Or gardons bien ne disons fauseté ;

  9. Sor nous seroit,se disons malvaisté »

  10. Adonques est .i .chevaliers levés ;

  11. Moult fu biaus hon,Gautiers est apelés .

  12. Parens estoit Ganelon et Hardré,

  13. Et nepourquant si estoit .i .des pers,

  14. Car il en tient les propes erités .

  15. Çou fu ses drois,devant devoit parler .

  16. Signor,dist il,faites pais si m’oés :

  17. Jou sui qui dis,en fine loiauté,

  18. Que doit estre [Hues] pendus et traïnés .

  19. Car en Bourdiaus le prent li rois prové,

  20. Bien le puet fere et sans pecié mortel ;

  21. Si di ge bien,se vous i acordés,

  22. Et Gerars ait totes les iretés,

  23. Car jou vuel bien que soit .i .de nos pers »

  24. Après parla Henris de Saint Omer ;

  25. Dist à Gautier :«Alés,se vous séés ;

  26. Vostre parole ne doit avant aler »

  1. Ce dist Henris :«Nobile chevalier,

  2. Si m’aït Dex qui tot a à jugier,

  3. Jou sui qui dis loiaument,sans trichier,

  4. Que Hues rait son païs et son fief,

  5. Car se besoigne a moult bien esploitié,

  6. Et boin tesmoing en a li frans guerriers

  7. En l’apostoile,qui tant fait à proisier ;

  8. Mais Gerars l’a traït et engignié,

  9. Por son païs que il a convoitié .

  10. Jou jugeroie,se me puist Dix aidier,
    11. [ fol. 296 ]

  11. Se le voulés vous trestuit acorder,

  12. Que Hues rait son païs et son fief,

  13. Et Gerars soit traïnés à destriers,

  14. Car son frere a traït par malvaisté »

  15. Adont se tait,sor le banc se rasiet .

  16. Li quens de Flandre s’est après lui dreciet,

  17. Si a parlé à loi de boin guerrier .

  1. En piés se drece de Flandre Baudouins,

  2. Dist à Henri :«Or vous alés séir ;

  3. Rien ne ferons de tot çou qu’avés dit .

  4. Jou vous dirai,se me soit Dix amis,

  5. Que boin seroit,certes,ce m’est avis .

  6. Signor,por Diu le roi de paradis,

  7. Véés,cis siecles ne valt .ii .parisis,

  8. Ains n’i est mais,certes,loiaus amis :

  9. A ces .ii .freres le poons bien véir,

  10. Et s’est d’eus .ii,certes,lais li estris .

  11. Faisons le bien,por Diu de paradis :

  12. Alons ensanle au roi de saint Denis,

  13. Se li proions,por Dieu de paradis,

  14. Que des .ii .freres ait manaide et mercis,

  15. Rende Huon se tere et son païs,

  16. Et Gerart doint autre tere à tenir,

  17. Si soient frere et boin carnel ami ;

  18. Çou seroit boin qui là poroit venir »

  19. Dont se rasiet li frans quens Baudouins .

  1. Après parla li viés quens de Challon ;

  2. Il dist au conte :«Vous estes moult preudon,

  3. Si avés dit une bele raison ;

  4. Mais jou sai bien,si ait m’ame pardon,

  5. Trestuit nos dit ne valent .i .boton .

  6. Mais si vous sanle,signor,que çou soit bon,
    7. [ fol. 297 ]

  7. Tous nos conseus getons sor duc Nalon ;

  8. A se parole trestuit nos acordon »

  9. Et cil respondent :«A Deu bénéiçon »

  10. Ensi s’acordent ensanle li baron .

  11. Le duc apielent belement,sans tenson :

  12. Hé !gentis dus,escourciés no raison »

  13. Nales l’entent,ne dit ne o ne non .

  1. A un consel sont tuit li .xi .per,

  2. Et Hues siet là fors lés .i .piler .

  3. Dix !com François ont l’enfant regardé !

  4. Dame Esclarmonde a tenrement ploré .

  5. Hues,dist ele,ci a grans povretés

  6. Quant en vo vile estes à tel vieuté,

  7. Si n’estes,sire,tant ne quant escoutés .

  8. Ne vous velt croire Karlemaines li ber

  9. Que vos aiés en Babiloine esté ;

  10. S’i fuistes,sire,si me puist Dix salver,

  11. Et si vous vi le mien pere tuer,

  12. Les .iiii .dens de se bouce oster,

  13. Et si vous vi ses blans grenons coper .

  14. Moult iert grans duels,sire,s’ensi morés,

  15. Qu’en vous a tant et foi et loiauté ;

  16. Mais ci ne voi homme de mere né

  17. Qui soit preudon,à çou qu’ai escoté :

  18. Mesme li rois qui les a à garder,

  19. A çou que voi,est plains de fauseté,

  20. Car envers vous cace desloiauté .

  21. Mais,se Dix vuelt si grant tort endurer

  22. Que vous soiiés pendus et traïnés,

  23. Dont di ge,certes,Mahons vaut miex asés .

  24. Saciés de voir que,se vous i morés,

  25. Jamais ne quier vostre Diu apeler,