Huon de Bordeaux

Geste

Huon de Bordeaux: Numérisation de l'édition de Guessard de 1860 sous la direction de Jean-Baptiste édition numérique Ella Duréault édition numérique Axelle Janiak édition numérique Armâne Magnier , , éd. par François Guessard , Charles Grandmaison , Huon de Bordeaux: Chanson de geste F. Vieweg Paris 1860


  1. Ains renoierai sainte crestienté »
    2. [ fol. 298 ]

  2. François l’entendent si plorent de pité .

  3. Dame,dist Hues,or ne vous dementés ;

  4. Vous ne savés que Dix ait en pensé »

  1. Or vous dirai de Nalon le barbé .

  2. Ses compaignons a ensanle apelés ;

  3. Signor,dist il,envers moi entendés :

  4. J’ai si grant duel,si me puist Dix salver,

  5. De ces .ii .freres,quant j’en sui porpensés,

  6. Que jou n’en sai con fait conseil trover ;

  7. Qu’en dites vous,por Diu de maisté ?

  8. Et c’or me dites que m’en conseillerés »

  9. Et cil respondent :«Frans dus de grant bonté,

  10. Se n’en savés par vous conseil trover,

  11. Ja par nos cors consilliés n’en serés .

  12. — Signor,dist Nales,que vauroit li celers ?

  13. Tout le conseil maintenant en orrés :

  14. Par jugement ert Hues traïnés »

  15. Li baron l’oent s’ont grant duel demené .

  16. Signor,dist Nales,que vauroit li celers ?

  17. Jou sarai bien telle barre jeter

  18. Par moi n’ert hui jugiés en cest ostel ;

  19. A me parole trestuit vous acordés .

  20. — Sire,font il,Jhesu vous puist sauver »

  1. Li .xi .per furent de grant renon ;

  2. Trestuit se metent sor le voloir Nalon .

  3. Fors de le canbre issirent li baron,

  4. Tot coi se taisent escuier et garçon,

  5. N’i a haus hon qui die o ne non ;

  6. Trestuit proiioient por le caitif Huon .

  7. Et l’enfes plore des biax iex de son front .

  8. Dame Esclarmonde à la clere façon,

  9. Ele et Geriaumes,grant duel demené ont ;

  10. Sovent redotent l’emperéor Kallon .
    11. [ fol. 299 ]

  11. Hé Dix !com Hues a regardé Nalon,

  12. Car il set bien qu’en lui gist le raison ;

  13. Le jugement redote li frans hon .

  14. Voir Dix,dist il,qui soufris pasion,

  15. Et tramesis saint Pierre es prés Noiron,

  16. Et convertis saint Pol,son compaignon,

  17. Si vraiement con tu fus Dix et hon,

  18. Si me secor hui à cest grant besoing ;

  19. Si voirement que coupe n’i avon,

  20. Si me getés hui cest jor de prison »

  21. Et li dus Nales en apela Kallon :

  22. Frans rois,dist il,vuels oïr no raison ?

  23. — Oïl !dist Kalles,par le cors saint Simon .

  24. — Drois empereres,çou li a dit Nalon,

  25. Porpensés vous,por Diu et por son nom,

  26. En quele tere ne en quel region

  27. Devons jugier .i .per de vo meson .

  28. — Nales,dist Kalles,vous estes moult preudon :

  29. Tot çou fu dit por delivrer Huon ;

  30. Mais,par celui qui sofri pasion,

  31. Cou ne li valt la monte d’un boton .

  1. — Sire,dist Nales,en nom Diu,tort avés .

  2. Or esgardés,por Diu de maïsté,

  3. En con fait lieu nous devés conjurer

  4. Por jugier homme qui soit .i .de vos pers .

  5. Jel vous dirai,ne sai si le savés :

  6. Li uns en est al borc de saint Omer,

  7. Li autres est à Orliens la cité,

  8. Et li tiers est à Paris,par verté .

  9. S’il est ensi,empereres,frans bers,

  10. Par jugement volés Huon mener,

  11. En un des .iii .le faites,rois,mener,

  12. Car n’iert jugiés çaiens en cest ostel,
    13. [ fol. 300 ]

  13. Par homme nul qui de mere soit né »

  14. Li rois l’entent,moult en fu aïrés .

  15. Nales,dist il,ci a grans loiautés !

  16. C’avés vous dit por Huon delivrer .

  17. Jou le cuidai par jugement mener,

  18. Si que n’en fuisse de nul homme blasmé ;

  19. Mais n’en volés dire la verité :

  20. Jamais,par Diu,jugieres n’en serés,

  21. Que par ma barbe qui me pent sous le nés,

  22. Ne mengerai jamais c’un seul disner

  23. S’arai Huon pendut et traïné .

  24. Avois !escrie,le table me metés »

  25. Gerars l’entent,li traïtres provés ;

  26. Dedens son cuer en a joie mené,

  27. Mais por François ne l’ose demostrer .

  28. Hé Dix !com Hues a grant duel demené !

  29. Et Esclarmonde a tenrement ploré .

  30. Sire,dist ele,bien voi que vous morrés ;

  31. Se jou tenoie un coutel aceré,

  32. Jou m’en ferroie el cuer,si m’aït Dés »

  33. Li baron l’oent,s’ont de pité ploré ;

  34. Tout pour le dame en sont maint endolé .

  35. Li viex Geriaumes s’est forment dementé :

  36. Hé !las,dist il,com mar fui onques nés !

  37. A grant dolour ai ma jovente usé,

  38. Et en la fin morrai en tel vieuté »

  39. Adonques ont tuit .iii .grand duel mené,

  40. Car bien cuidoient estre à lour fin alé

  41. Por çou que Kalles en avoit tant juré .

  42. Mais il en iert au derrain parjurés,

  43. Si con porés oïr ains l’avesprer,

  44. Se Dix garist Auberon le faé,

  45. Qui fu el bos aveuques son barné .