Huon de Bordeaux

Geste

Huon de Bordeaux: Numérisation de l'édition de Guessard de 1860 sous la direction de Jean-Baptiste édition numérique Ella Duréault édition numérique Axelle Janiak édition numérique Armâne Magnier , , éd. par François Guessard , Charles Grandmaison , Huon de Bordeaux: Chanson de geste F. Vieweg Paris 1860


  1. Gerars apele Karlemaine au vis fier :

  2. Sire,fait il,c’or me donnés congiet

  3. Que me laissiés par devant cevauchier ;

  4. Encontre vous ferai aparellier .

  5. Gerars,dist Nales,certes,nient vous n’irés »

  6. Karles l’entent,s’en est joians et liés ;

  7. Dist Karlemaines :«Se me puist Diex edier,

  8. Or respondistes à loi de bon guerrier ;

  9. Bien ait li cuers qui vous a consilliés »

  10. A ices mos,ont les cevaus coitiés .

  11. Tant ont ensanle erré et cevaucié

  12. Qu’il sont entré en Bordiaus sans targier .

  13. Desc’au palais n’i ot regne saciet ;

  14. descendirent as degrés entailliés .

  15. Les franc borjois sont moult esmervilié

  16. Que Karlemaines li empereres quiert .

  17. Karles monta ens el palais plenier ;

  18. Il est asis u faudestuef d’ormier ;

  19. Entor s’asisent li baron chevalier .

  20. Et Gerars fait tost haster le mengier ;

  21. Tantost a fait le gran table drechier,

  22. [bL’eve aporterent à grans bassins d’ormier]

  23. Li rois lava,s’est asis au mengier ;

  24. Lés lui s’asist Nales le vis fier ;

  25. As autres tables sisent li chevalier .

  26. Aval les rues qeurent li boutillier ;

  27. Li uns veut pain,et li autres,vin viés .

  28. Hues les ot çà deseure noisier ;

  29. Isnelement apela le cartrier :

  30. Amis,dist il,se Dix te puist edier,

  31. Qués gens sont çou que jou o noisier »

  32. Et chil respont,qui est et fel et fier :
  33. [ fol. 287 ]

  34. C’est Karlemaines,ki France a à baillier,

  35. Et si baron qui vous viennent jugier ;

  36. Pendus serés ains qu’il soit anuitié .

  37. Par foi,dist Hues,Diex te doinst encombrier !

  38. Males noveles me viens ore noncier »

  39. Ens el palais sist Karles au disner ;

  40. De jouste lui sist Nales li barbés .

  41. Qui que mangast,dus Nales a ploré ;

  42. Il sailli sus,du mengier est levé,

  43. Si roidement a la table hurté

  44. Que il a fait tos les hanas verser .

  45. Nales,dist Karles,por Dieu,et vous c’avés ?

  46. Vous avés tort,qui mon vin respandés .

  47. Ains ai bien droit,dist Nales,en non ,

  48. Car j’ai tel duel près n’ai le sens dervé

  49. De çou que voi qu’estes si rasotés .

  50. Par le cors Dieu,c’avés vous en pensé ?

  51. Venistes vous à Bourdiaus la cité

  52. Pour boire vin ne pour boire claré ?

  53. N’avés vous mie tot çou en France asés ?

  54. !emperere,et car vous porpensés

  55. Que çou n’est mie d’un gant à enformer

  56. Que nous devés orendroit conjurer,

  57. Ains est,par Dieu,d’un de vos .xii .pers,

  58. Que nous devons jugier,si m’aït Dés .

  59. Quant nous arons mengié à grant plenté,

  60. Et tant béu que serons enyvré,

  61. Comment sarons de mort d’omme parler ?

  62. Par che Segnor qui en crois fu penés,

  63. Il n’a haus homme çaiens en cest ostel

  64. Que,s’il i boit huimais vin ne claré,

  65. D’or en avant ne perge m’amisté »

  66. Et dist li rois :«Je ferai tot vo gré
  67. [ fol. 288 ]

  68. Avois !escrie,ces napes nous ostés »

  69. Les tables ostent sergant et baceler .

  70. Li rois commande Huon à amener,

  71. Et chil i vont cui il l’ot commandé .

  72. Hors de le cartre ont Huelin jeté,

  73. Ens u palais l’ont errant amené,

  74. Lui,et se feme,et Geriaume le ber ;

  75. Boins aniaus orent cascuns es piés fremé .

  76. Quant Hues voit Karlemaine le ber,

  77. Li sans du piet li est u vis monté .

  78. Li .x .baron se sont en piés levé

  79. Qui replegié orent Huon le ber ;

  80. Vers Karlemaine,le fort roi coronné,

  81. En vont li plege Huon le baceler .

  82. Lues qu’il le voient,s’ont le roi apelé .

  83. Sire,font il,envers nous entendés :

  84. Vés Huon,le jouene baceler ;

  85. Sommes nous bien envers vous aquité ?

  86. Oïl,dist Karles,par sainte carité,

  87. Puisqe le voi,cuite en soiés clamé,

  88. Car je croi bien ne me puet escaper »

  89. Et Hues est envers le roi pasés ;

  90. Par devant lui,est à tere enclinés .

  91. Sire,dist Nales,por Diu,ore entendés

  92. Et si oiés çou qu’il vous velt conter .

  93. Par foi,dist Karles,ne le kier ja véer »

  94. Adont a Hues le roi merci crié .

  95. Sire,dist il,por Diu,or m’escoutés :

  96. A Dieu me plaing et à vous autretel,

  97. Et as barons que chi voi asanblé,

  98. Du traïtour que je voi ester,

  99. Çou est Gerars,que Dix puist craventer .

  100. Mes freres est,s’il éust loiauté,

  101. Mais il est faus et de grant cruauté ;
  102. [ fol. 289 ]

  103. Car,puis cele eure que Damedix fu nés,