Huon de Bordeaux

Geste

Huon de Bordeaux: Numérisation de l'édition de Guessard de 1860 sous la direction de Jean-Baptiste édition numérique Ella Duréault édition numérique Axelle Janiak édition numérique Armâne Magnier , , éd. par François Guessard , Charles Grandmaison , Huon de Bordeaux: Chanson de geste F. Vieweg Paris 1860


  1. En se main tint d’olivier .i .baston .

  2. Entendés moi,François et Borginon :

  3. Je semonc hui les pleges pour Huon

  4. Que il me tienent le traïtor felon,

  5. U,par le foi que je doi saint Simon,

  6. Jou les pendrai,ja n’aront raençon »

  7. Dont se rasist,quant ot dit se raison .

  8. Il en apiele le vaillant duc Nalon :

  9. Nales,dist Karles,que dirés de Huon ?

  10. — Sire,dist Nales,par Dieu et par son non,

  11. Ce m’est avis,(que vous celeroit on),

  12. Gerars en oeuvre par mortel traïson »

  13. Dist Gerars :«Sire,vous dites vo raison ;

  14. Mais,par saint Piere c’on quiert en pré Noiron,

  15. De quan c’ai dit averai boin tesmoing :

  16. Le mien segnor,Gibouart le baron,

  17. Et cest abé,qui moult par est preudon,

  18. Le moine aveuc,qui est son compaignon »

  19. Et cil respondent :«Il n’a dit se voir non .

  20. — Par foi,dist Nales,vous estes tuit larron !

  1. — Nales,dist Karles,quel consel me donrés

  2. De ces .ii .freres que vous ici véés ?

  3. — Sire,dist Nales,onqes mais n’oï tel :

  4. Cis a son frere en sa prison jeté,

  5. Puis le vous vient li traïtres conter !

  6. Par le Segnor qui en crois fu penés,

  7. Se jou éusse .i .mien frere carnel

  8. Qui fust essi fors de France jetés,

  9. Puis revenist .i .jour à mon ostel,

  10. Moult fusse,certes,plains de grant malvaisté,

  11. Se jou l’éusse en ma prison geté,
    12. [ fol. 284 ]

  12. Puis le venisse en vo court acuser !

  13. Voir,nel fesisse pour canque vous avés,

  14. Car je cuidaise,se me puist Dix salver,

  15. Li .c .dïable m’en déussent porter ;

  16. Ains li donnaisse à mengier à plenté,

  17. III .jours ou .iiii,puis l’en laisaisse aler .

  18. Mais ens cestui a point de loiauté ;

  19. Malvaisement m’i poroie fier,

  20. Quant de son frere a fait tel mauvaisté .

  21. Bien sai de voir,si me puist Dix salver,

  22. Que il a tout par traïsson ouvré .

  23. Je sui qui di en fine loiauté

  24. Cis devroit estre pendus et traïnés,

  25. Et Gibouars,et li abes delés,

  26. Il et ses moines que il a amené .

  27. Sur sains juroie,se me puist Dix salver,

  28. Que trestout .iiii .ont faus tesmoin porté »

  29. Quant Gerars l’ot,li sans li est mué ;

  30. Dont vausist il,saciés par verité,

  31. De tel afaire ne fust onques merlés .

  32. Or s’en repent,mais ne puet reculer ;

  33. Forment maudist Gibouart de Viesmés,

  34. Qui li avoit si fait consel donné .

  35. Dist à Nalon :«Sire,grant tort avés ;

  36. Ne sai por coi si forment me haés .

  37. — Par foi,dist Nales,por vo grant malvaisté .

  38. Vous voliés estre l’autrier .i .de nos pers ;

  39. Dix !quel consel vous éussiés donné !

  40. Voir,mix amaise .i .puing avoir copé .

  41. — Ce ne vaut nient,ce dist Karles li ber ;

  42. Il me convient d’autre cose parler »

  43. Tous les ostaiges Huon a apielé .

  44. Segnor,dist il,mes convens me tenés ;

  45. Rendés moi tost Huon le baceler .
    46. [ fol. 285 ]

  46. Se tost nel faites,se me puist Dix salver,

  47. Je vous ferai et pendre et traïner .

  48. — Sire,font il,merci,por l’amor Dé !

  49. [b Par jugement,si vous plaist,nous menés .

  50. — Moult volentiers,dist Karles,en nom Dé .

  51. Nales,dist il,quel consel me donnés ?

  52. — Sire,dist Nales,aparmain le sarés],

  53. Je vous dirai comment esploiterés :

  54. Vos prenderés de vo rice barné,

  55. De vos barons à grandime plenté ;

  56. Desc’à Bourdiax,s’il vous plaist,en irés,

  57. Huon ferés de le cartre jeter,

  58. Et puis porrés se raison escouter .

  59. S’il vous dist cose ù il ait verité,

  60. Por l’amor Diu,s’aiés de lui pité .

  61. — Certes,dist Karles,vous avés bien parlé ;

  62. Je le ferai,puisqe le me loés »

  63. Adont fait Karles ses barons aprester ;

  64. Desc’à .viixx .en fait li rois monter,

  65. Et si enmaine trestous les .xi .pers,

  66. Et li dousimes fu Hues li menbrés .

  1. Li rois a fait son oirre aparellier ;

  2. Il fait monter bien .viixx .chevaliers,

  3. Les .xi .pers n’i vot pas obliier .

  4. Puis a fait prendre les .xii .chevaliers

  5. Qui en ostage sont pour Huon le fier ;

  6. Ens la prison le[s] vot li rois lancier,

  7. Mais li dus Nales les ala replegier :

  8. Aveuc le roi les a fait cevauchier .

  9. Dont s’arouterent sus le cemin plenier .

  10. Or puist Huon bien Damedix edier,

  11. Car,s’il n’en pense,il ert à mort jugiés .

  12. Li rois a tant erré et cevaucié
    13. [ fol. 286 ]

  13. De Bordiax virent les murs et les terriers .

  14. Si com il durent la cité aproismier,