Huon de Bordeaux

Geste

Huon de Bordeaux: Numérisation de l'édition de Guessard de 1860 sous la direction de Jean-Baptiste édition numérique Ella Duréault édition numérique Axelle Janiak édition numérique Armâne Magnier , , éd. par François Guessard , Charles Grandmaison , Huon de Bordeaux: Chanson de geste F. Vieweg Paris 1860


  1. S’il le séussent,par fine verité,

  2. Ains se fesissent ocire et decoper

  3. Qu’il le laisaisent mener à tel vieuté .

  4. Mais li traïtres a si par sens ouvré

  5. C’onqes nel sot nus hom de mere nés .

  6. Fors chil qu’il ot aveuqes lui mené .

  7. Tant ont ensanle esploitié et erré

  8. El castel entrent li traïtor prové .

  9. Adont dessendent,si se sont desarmé,

  10. Et prendent Huon et Geriaume le ber,

  11. Et Esclarmonde qui tant ot de bonté ;

  12. Tous .iii .les ont ens la cartre avalé,

  13. Mais ains lor ont tos les puins desnoés,

  14. Et si lor ont les biax iex desbendés .

  15. Or sont laiens en la cartre mortel,

  16. U il ne voient ne soleil ne clarté .

  17. Et Gibouars,qui Dix puist craventer,

  18. I .sien cousin fait le cartre garder,

  19. Se li commande,sor les menbres coper,

  20. Qu’il ne lor doinst,le jor,à lor disner

  21. Que .iii .pains d’orge entre main et soper,

  22. Et .ii .los d’eve,tant lor face donner .

  23. Cil jure bien,k’il ne soit traïnés,

  24. Plus n’en aront,puisqu’il l’a commandé .

  25. Et l’endemain,quant il fu ajorné,

  26. Gerars monta,li traïtres provés,

  27. Il et ses [bsires],Giboars li dervés ;

  28. De lor barons mainent à grant plenté,
    29. [ fol. 278 ]

  29. A esperons issent de la cité,

  30. Vers l’abéie se sont acheminé,

  31. Tant ont ensanle esploitié et erré

  32. Qu’il sont venu à l’abie au disner .

  33. Là dedens entrent,si ont trové l’abé ;

  34. Gerars le voit,se l’en a apelé :

  35. Sire,fait il,envers moi entendés :

  36. Hues nous fait arriere retorner

  37. Pour cel avoir qu’il vous a commandé ;

  38. Il a consel que il l’en veut mener,

  39. Quant il venra à Paris la chité,

  40. Que largement puist entor lui donner

  41. Et as barons departir de l’ostel .

  42. — Gerars,dist l’abes,tout çou lasiés ester,

  43. Car,par nos botes et par nos viés sollers,

  44. Ja de çaiens denier n’enporterés ;

  45. Car vostre frere le m’ot bien commandé

  46. Que nes carcaisse homme de mere né »

  47. Et dist Gerars :«Cuivers,vous i mentés !

  48. Or les cuidiés avoir bien enborsés ;

  49. Jou les aurai,vous en aiés mal gré,

  50. Et aveuc çou,certes,les comperrés »

  51. Par les caveus le commence à tirer,

  52. Et Gibouars i est courant alés ;

  53. Entr’aus .ii .l’ont à le tere versé,

  54. Et puis li ont tant de durs cos donnés

  55. Le cuer li ont e[n]s u ventre crevé .

  56. Iluec l’ont mort,puis le laisent ester .

  57. Tos li convens est en fuies tornés ;

  58. Gerars les cace,qui fu fel et enflés,

  59. Et Gibouars,tous nus les brans letrés .

  60. Quant chil le voient,si se sont escriés :

  61. Merchi,Gerars,pour Dieu de maïsté !

  62. Tous nos tresors vous ert abandonés »

  63. Et dist Gerars :«Or vous o je parler ;
    64. [ fol. 279 ]

  64. Faites dont tost,erroment m’i menés »

  65. Et chil respondent :«Tout à vo volenté »

  66. Errant les mainent là ù li tresors ert .

  67. Gerars le fait tout erroment torser ;

  68. Ainc n’i laissa qui vaille .i .gant paré,

  69. Ne filatiere ne encensier doré .

  70. Tous les calisses en a il fait porter,

  71. Chapes de cuer,casules,dras d’autel ;

  72. Bien en avoit .xv .somers torsés .

  73. Laiens avoit le fil d’un traïtel ;

  74. Rendre le fist Gibouars de Viesmés :

  75. Chelui ont fait tot maintenant abé .

  76. Puis s’en tornerent,se sont aceminé,

  77. Le novel abe ont aveuc aus mené ;

  78. Droit vers Bourdiaus sont mis u retorner .

  79. Ainc ne finerent de corre ne d’errer

  80. Dessi qu’il sont ens en la vile entré .

  81. Li franc borjois les ont moult regardés

  82. U il avoit si grant avoir toursé .

  83. Et chil ont tant esploitié et erré

  84. Qu’il sont venu u grant palais listé ;

  85. Il dessendurent des cevaus sejornés .

  86. Le grant avoir fait Gerars destorser ;

  87. V .des sommiers fait d’une part torner

  88. Ens une canbre,par delés .i .pilé,

  89. Et les .x .fait errant aceminer

  90. Droit vers Paris,tout le cemin feré .

  91. Les .v .somiers c’ot d’une part torné

  92. A fait errant en son tresor jeter .

  93. Il sont asis à le table au disner ;

  94. Moult s’est li ber à cel mangier hasté .

  95. Quant ont mengié,erroment sont levé ;

  96. Li ceval sont erroment enselé .

  97. Gerars monta,que Dix puist craventer,
    98. [ fol. 280 ]

  98. Et Gibouars est aveuc aus alés .

  99. II .escuiers et .i .moine ont mené,

  100. [bEt] entr’eus .vi .se sont aceminé .