Huon de Bordeaux

Geste

Huon de Bordeaux: Numérisation de l'édition de Guessard de 1860 sous la direction de Jean-Baptiste édition numérique Ella Duréault édition numérique Axelle Janiak édition numérique Armâne Magnier , , éd. par François Guessard , Charles Grandmaison , Huon de Bordeaux: Chanson de geste F. Vieweg Paris 1860


  1. Et dist Geriaumes :«Otroiés lui,biau sire .

  2. — Moult volentiers,dist Hues,par saint Gille .

  3. Sire Gerars,dist Hues li nobiles,

  4. Que vous plaist mix,Bordiax u Gironvile ?

  5. Le quel que soit me lairés vous,biau sire »

  6. Quant voit Gerars,li cuivers,li traïtres,

  7. Vers lui ne vaut tencher n’est [r]iver mie

  8. Et tout adès envers lui s’umelie,

  9. Lors a tel duel à poi qu’il ne marvie .

  10. Vint à Guirré se li commence à dire .

  11. Et dist Gerars :«Guirré,malvais traïtre,

  12. Par vous perdrai toute ma segnorie ;

  13. Mais,par le foi que doi sainte Marie,

  14. Vous en arés cele teste trencie »

  15. A ices mos,s’ensegne haut escrie .

  16. Gibouars l’ot,cui li cors Diu maldie,

  17. Le ceval broce,des esperons l’aigrie,

  18. Du bruelet ist et sa chevalerie,

  19. Huon asalent,lui et sa compaignie .

  1. Hors du bruelet est Gibouars issus ;

  2. En se compaigne ot bien .lx .escus .

  3. Quant les voit Hues,li sans li est méus ;

  4. Diu reclama et la soie vertu .

  5. Moult volentiers fust arriere venus

  6. Vers l’abéie,mais chil sont acoru ;

  7. Seure li keurent li cuivert malostru .
    8. [ fol. 275 ]

  8. Hues a trait le branc d’achier molu,

  9. Fiert le premier qu’il a aconséu .

  10. Haubers ne elmes ne li vaut .i .festu ;

  11. Desqes es dens l’a trestout porfendu .

  12. Mais sa desfense ne li a rien valu,

  13. Car cil estoient .lx,voire plus ;

  14. La gent Huon ont mort et confondu,

  15. Les .xii .en ont ochis et abatu .

  16. Quant le voit Hues,Dex !si dolans en fu,

  17. Car il voit bien ses freres l’ot vendu .

  18. Li fel Gerars ne s’est arestéus :

  19. Les premiers prendent qu’il ont mors et vencus,

  20. A la Geronde vienent,n’atendent plus,

  21. Une riviere qui court de grant vertu,

  22. Dedens les jetent ù ele plus grans fu ;

  23. Jamais par chiaus n’ert Hues secourus .

  24. Et Gibouars est à Huon venus,

  25. De son ceval l’a à tere abatu .

  26. Cele part sont si baron acouru,

  27. Les ex li bendent qu’il n’a goute véu,

  28. Et puis li loient les puins,li mescréu .

  29. Et Gerars est à Geriaume venu,

  30. Tout en travers l’a à tere abatu

  31. Et le costé li a errant fendu ;

  32. Les dens li a et le barbe tolu

  33. Qui fu Gaudise,qui tant ot de vertu .

  1. Gerars li fel,cui Dix puist craventer,

  2. Ot abatu Geriaume le barbé ;

  3. Ouvert li ont le flanc et le costé,

  4. Les dens en estent Gaudise l’amiré .

  5. Le blance barbe ne vot pas oblier ;

  6. Rois Auberons li fist enséeler

  7. Au jour que Hues ot l’amiral tué .
    8. [ fol. 276 ]

  8. Geriaume pleure,si a un cri jeté,

  9. Et quant l’oï Hues li bacelers,

  10. Gerart son frere commença à crier :

  11. Sire,fait il,por Dieu de maïsté,

  12. Je vous requier que vos pas nel tués »

  13. Et dist Gerars :«Plus ne li ferai mel »

  14. Adont li a Gerars les poins noés,

  15. Et en après li a les ex bendés .

  16. Dix !qu’Esclarmonde a grant duel demené !

  17. Et Hues proie Gerart par amisté

  18. Ke il ne fache à se feme nul mel .

  19. Dist li traïtres :«Or nous laisiés ester »

  20. Adont a pris le dame o le vis cler,

  21. Les ieus li bende,les poins li a noés,

  22. Et puis les font sor .iii .cevaus monter .

  23. Leur voie acoillent que n’i sont aresté,

  24. Droit vers Bourdiax se sont aceminé ;

  25. A grant dolor en ont Huon mené,

  26. Lui,et Geriaume,et la dame au vis cler .

  27. Diex !con la dame a Huon regreté !

  28. Sire,dist ele,com mar fu vos barnés !

  29. Vous me disiés quant ere en no regné,

  30. Que quant verriés à Bourdiaus,vo cité,

  31. Vous me feriés couronne d’or porter ;

  32. Or sommes chi à moult grant povreté .

  33. Com mauvais frere vous i avés trové !

  34. Malvaise gent sont François,en non Dé !

  35. En Sarrasins a plus de loiauté .

  36. — Dame,dist il,si me puist Dix salver,

  37. Mes freres m’a honni et vergondé,

  38. Et Dix li rende ceste grant cruauté !

  39. De vous me poise plus que de moi asés »

  40. Entrues qu’il ont ensement devisé,

  41. Ens Bourdiax entrent,ains qu’il soit ajorné .
    42. [ fol. 277 ]

  42. Onques ne sorent quel part furent alé .

  43. Quant en Bordiaus sont li baron entré,

  44. Gerars les fait tot belement aler

  45. Tant que il sont ens u castel entré .

  46. Diex !qe ne sevent le grande cruauté

  47. Li franc bourjois de le boune chité,

  48. Com faitement on a Huon pené ;