Huon de Bordeaux

Geste

Huon de Bordeaux: Numérisation de l'édition de Guessard de 1860 sous la direction de Jean-Baptiste édition numérique Ella Duréault édition numérique Axelle Janiak édition numérique Armâne Magnier , , éd. par François Guessard , Charles Grandmaison , Huon de Bordeaux: Chanson de geste F. Vieweg Paris 1860


  1. Li sergant vont les somiers atorner,

  2. Si les amainnent quant les ont enselés ;

  3. Li baron montent sans point de l’arester .

  4. Et Esclarmonde a son cors atorné,

  5. Et puis l’ont fait tot maintenant monter .

  6. Hues a pris congiet à dant abbé .

  7. L’abes les a à Jhesu commandé ;

  8. Moult fu dolans que si main sont levé .

  9. Le porte font ouvrir et desfremer,

  10. Au camp se metent,se sont aceminé .

  1. Hues s’en vait,se part de l’abéie,

  2. Et aveuc lui sa courtoise maisnie ;

  3. XIIII .furent,la dame fu quinsime .

  4. Gerars li fel trestous devant les guie ;

  5. Il s’arouterent tote la grant caucie .

  6. Dame Esclarmonde,qui Jhesus benéie,

  7. Sist sor la mule qui vint droit de Surie ;

  8. Ele cevauce par moult grant segnorie,

  9. Mais tout adès tint la ciere baissie .

  10. U voit Huon se li commence à dire :

  11. Sire,dist ele,je sui moult asoplie ;

  12. Li cors me tranle sous l’ermine deugie .

  13. — Dame,dist Hues,ne vous esmaiés mie »

  14. A icest mot est la mule abussie,

  15. Des piés devant est jus agenoillie ;
    16. [ fol. 272 ]

  16. La dame ciet enmi le grant caucie .

  17. Quant le voit Hues,tos li sans li formie ;

  18. Il le remonte sor le mul de Surie,

  19. Puis li demande souef,à vois serie :

  20. Avés vous mal,bele suer,doce amie ?

  21. — Sire,dist ele,je sui .i .poi blecie .

  22. — Ce poise moi,dist Hues li nobiles .

  23. Et dist Geriaumes :«Nous faisons grant folie,

  24. Qui cevauçons se fust l’aube esclarcie »

  25. Et dist Gerars :«Par Dieu le fil Marie,

  26. Mais ne vi gent,par le cors saint Morise,

  27. Qui de si poi fust si espéurie »

  28. Et dist Geriaumes :«Par me barbe florie,

  29. Se ma parole ne me vois fust oïe,

  30. Nous en ririemes arriere ens l’abéie »

  31. Et dist Gerars :«Laisiés ester,biau sire,

  32. Car li ralers ce seroit grant folie .

  33. Por une mule que ci est abusie,

  34. Vous maintenés à loi de gent marie .

  35. Laisiés ester,faites ciere hardie,

  36. Si cevauciés el non sainte Marie »

  37. Et il si fisent,ne se targierent mie,

  38. Atant cevaucent parmi le grant caucie .

  39. A une lieue furent de l’abéie ;

  40. IIII .cemin ilueqes se devisent .

  41. Hues apiele toute la compaingnie :

  42. Tenés tout coi,dist Hues,ma maisnie ;

  43. Vés chi le bosne monsegnor saint Morisse .

  44. Cis cemins va à Bordele la rice ;

  45. Si m’aït Diex,cestui n’irai ge mie .

  46. Se g’i tornoie,ma fois seroit mentie

  47. Envers Karlon qui France a em baillie ;

  48. Jou ne veul pas faire si grant folie,

  49. Si ne veul pas perdre ma segnorie .
    50. [ fol. 273 ]

  50. Cis ù je sui vient devers Rommenie,

  51. Et cis si vient de France le garnie ;

  52. Cestui irai,par Dieu,le fil Marie »

  53. El cemin entre,et il et sa maisnie ;

  54. Aveuc lui vait Gerars,le fel traïtes .

  55. N’ot pas alé,je croi,une huchie,

  56. Quant sont venu à le selve foillie

  57. U Gibouars estoit et sa maisnie .

  58. Dont a Gerars se raison commencie :

  59. Hues,biaus frere,dist Gerars li traïtres,

  60. Vous en alés en France le garnie,

  61. Et por ravoir le vostre segnorie ;

  62. Bien sai de voir tote l’arés delivre .

  63. Jou ai éue vostre tere en baillie ;

  64. Mais,par celui cui tos li mondes prie,

  65. N’i a[i] conquis valissant une alie,

  66. Ains l’ai gardé longement sans boidie .

  67. Mariés sui,et si ai feme prise,

  68. Çou est le fille Giboart de Sesile .

  69. Moult est haus hom et de grant senorie ;

  70. Moult me fait mal qel tenés à traïtre .

  71. S’il le savoit,torneroit à folie ;

  72. Car bien cuidames,par Diu le fil Marie,

  73. Ne déussiés revenir mais en vie .

  74. Or n’ai de tere qui soit ens ma baillie

  75. Qui vaille,certes,une pume porie ;

  76. Si vous requier que me faites aïe,

  77. Car savoir veul ù sera ma partie,

  78. Quant vous venrés de France le garnie,

  79. Que jou i puisse retraire à me partie .

  80. — Frere,dist Hues,que çou est que vous dites ?

  81. J’ai grant avoir laissié ens l’abéie,

  82. Que .xx .mulet ne le menroient mie ;

  83. Qanqes jou ai prenés en vo baillie :
    84. [ fol. 274 ]

  84. Jou n’arai ja un denier en baillie

  85. Que le moitiet n’en aiés,biaus dos sire »

  86. Et dist Gerars :«A tot çou ne tient mie ;

  87. Je veul avoir d’une part ma partie,

  88. Que jou i puise mener ma segnorie »

  89. Hues l’entent,tos li sans li formie,

  90. Car il voit bien qu’il vait à felonnie .