Huon de Bordeaux

Geste

Huon de Bordeaux: Numérisation de l'édition de Guessard de 1860 sous la direction de Jean-Baptiste édition numérique Ella Duréault édition numérique Axelle Janiak édition numérique Armâne Magnier , , éd. par François Guessard , Charles Grandmaison , Huon de Bordeaux: Chanson de geste F. Vieweg Paris 1860


  1. Par faerie,par le Diu volonté .

  2. Li qués est ce »dit Girars li desvés .

  3. Et respont Hues :«Cis viex que véés,

  4. Qui a la barbe [bblance com flors es prés] .

  5. Dix !dist Girars,mervoilles me contés .

  6. Frere,dist Hues,il ne li funt nul mel »

  7. Et dist Girars :«De quel tere est il nés ?

  8. Frere,dist Hues,c’est vostre amis charnés,

  9. Ceu est li freres le franc provost Guirré,

  10. Geriaumes est par droit non apelés ;

  11. Plus loial homme ne convient demander .

  12. Je le trovai dedens .i .gaut ramé,

  13. U il avoit bien .xl .ans esté ;

  14. Se il ne fust,jeu fusse vergondés,

  15. Car por moi a grans paines enduré .

  16. Et vous,biau frere,comment vous maintenés ?

  17. J’ai dire vous estes mariés .

  18. Voire,par foi,ce respont li dervés .

  19. Frere,dist Hues,gardés ne me celés,

  20. Quele est vo feme et de quel parenté »

  21. Et dist Gerars :«Frere,vous le sarés :

  22. Cou est la fille Gibouart de Viesmés,

  23. I .gentil homme,s’a grant tere à garder,

  24. Toute Sesile,qui est grant ducéé .
  25. [ fol. 269 ]

  26. Bien le connois,dist Hues,en non !

  27. Si m’aït Dix,mal estes mariés ;

  28. Cil est traïtres quel fille vous avés »

  29. Et dist Gerars :«Sire,grant tort avés

  30. Que mon segnour à traïtour tenés »

  31. A icest mot,atant es vous l’abé ;

  32. Vint à Huon,se li a demandé :

  33. Sire,dist il,quant vosrés vous souper »

  34. Et respont Hues :«Quant il ert atorné »

  35. Et dist li abes :«Il est tout aprestés ;

  36. Levés vous sus et si vous en venés »

  37. Gerars et Hues sont main à main alés ;

  38. Isnelement l’aigue lor ont livré

  39. A grans bacins d’argent moult bien dorés »

  40. Hues lava et ses freres delés,

  41. Li viex Geriaumes et li provost Guirré,

  42. Et li baron Huon lou bacheler ;

  43. A une table sont assis au souper .

  44. Dix !com Gerars a Guirré regardé !

  45. Por Huelin l’a moult coilli en ,

  46. Por çou qu’il fu après l’enfant alé .

  47. Il jure Dieu,qui en crois fu pené,

  48. Se il le puet de l’abéie oster,

  49. C’ert li premiers qui le doit comperer .

  50. Qui qui mengast,il n’a gaires soupé,

  51. Adès pensoit à sa grant malvaisté .

  52. Et li baron orent mes à plenté ;

  53. Bien sont servi,de çou n’estuet parler .

  54. Quant ont mengié et béu à plenté,

  55. Les napes ostent sergant et baceler ;

  56. Les lis font faire pour aler reposer .

  57. Et Hues a apelé dant abbé ;

  58. De l’une part l’a à consel tourné :

  59. Sire,fait il,por Diu,or m’entendés :
  60. [ fol. 270 ]

  61. J’ai grant avoir çà dedens amené ;

  62. Se il vous plaist,vous le me garderés

  63. Desc’à cele eure que serai retournés .

  64. Si nel bailliés nul homme qui soit nés

  65. Fors c’a mon cors qui le vous ai livré ;

  66. Se jou repaire,grant preu en averés »

  67. Et dist li abes :«Il sera bien gardés »

  68. Adont s’en vont coucier et reposer .

  69. De l’une part se gist Hues li ber

  70. En une canbre qui moult a de biauté,

  71. Et Esclarmonde jut en .i .lit paré,

  72. Car Hues eut trop legier cuer d’asés ;

  73. S’aveuc géust,il nel laisast ester,

  74. S’en éust faite toute sa volenté :

  75. Ne vaurent pas l’abie violer .

  76. Hues se couce et Gerars par delés ;

  77. Il l’en apiele con ja oïr porés .

  78. Dist Gerars :«Sire,s’il vous venoit en gré,

  79. Je vous saroie bien à point apeler,

  80. Car au matin fait moult boin ceminer »

  81. Et respont Hues :«Tout à vo volenté »

  82. Adont se teurent,si se sont reposé .

  83. Hues se dort et li autres barnés ;

  84. Ains ne dormi Gerars li traïtel,

  85. Car en soing fu de se grant malvaisté .

  86. Quant il oi le premier cot canter,

  87. Huelin a maintenant apielé :

  88. Frere,fait il,or sus !se vous hastés ;

  89. Il a grant piece que li kos a canté »

  90. Hues saut sus,s’a se gent apelé :

  91. Or sus !segnor,il est tans de lever .

  92. Dix !dist Geriaumes,est il ja ajorné ?

  93. Encor n’a gaires que il fu avespré ;

  94. Laisiés nous,sire,encore reposer »
  95. [ fol. 271 ]

  96. Et dist Gerars :«Geriaumes,tort avés ;

  97. Li hom qui veut se besoigne haster

  98. Ne deveroit jour ne nuit reposer .

  99. Par foi,dist Hues,il a dit verité ;

  100. Or sus !pour Dieu,car moult doi desirer

  101. Que jou péusse au roi Karlon parler »

  102. Adont se sont tot maintenant levé,

  103. Et si se sont garni et apresté .