Frere,dist Hues,pour Dieu de paradis,
Te poras tu el ceval sostenir ?
— Je ne sai,frere,li enfes respondi ;
Mais bandés moi ma plaie,je vous pri »
Hues respont :«Par mon cief,je l’otri »
Il dessendi du ceval arrabi
Et tint tout nu le branc d’achier forbi ;
[bDe son bliaut .i .poc avoit saisi]
Puis li benda se plaie par loisier .
Si chevalier i sont venu tout .x,
Qui li aidierent volontiers,non envis .
Parmi les flans enbracent Gerardin,
[bSi] le leverent sor le ceval de pris .
Quant il fu sus,à poi jus ne caï ;
III .fois se pasme pour le mal que senti .
Quant il revint,s’apela Huelin .
Frere,dist il,entendés envers mi :
U fuirons nous ?Por Diu,c’or le me di .
Car en ralons à Bordele le cit,
A nostre mere qui souef nous nori .
J’ai tel paor tos li sans me fremist,
Car nous avons ichi .i .homme ocis,
Et ens ce bruel voi ces elmes luisir .
Moult m’esmervel,par Dieu de paradis,
Quant il ne sont hors du bruellet sailli,
Si nous éussent detrencié et ochis ;
Mais je croi bien,par le cors saint Denis,
Par traïsson l’ait on fait chi venir .
Hé !Hues,frere,çou a dit Gerardins,
Por Dieu,ralons à Bourdele la cit, [ fol. 29 ]
A nostre mere que souef nous nouri .
— Ne plache Dieu,Hues li respondi,
Que jamais voie de Bordele la cit
S’aie véu le roi de Saint Denis .
Se truis Karlon,l’emperere al fier vis,
De traïsson l’apelerai por ti,
Qu’en son conduit nous vaut faire mordrir »
Dist Gerars :«Sire,faites à vo plaisir »
Adont brocierent les bons cevax de pris ;
Droit vers Paris se sont al cemin mis .
Et chil du bruel apielent Amauri :
Que ferons nous,rices quens poestis ?
Karlos est mors,li damoisiax de pris ;
Laisserons nous issi aler ces vis
Qui ensement l’ont devant nous ocis »
Dist Amauris :«Entendés à mes dis :
Laissiés le ester ;Dix le puist maléir !
Et si laissons ces dolens orfenins,
Ses poursievons à le cort,à Paris .
Quant nous venrons ens u palais votis,
Devant le roi qui tant est poestis,
Pardevant lui li meterai son fil .
A me parole vous accordés toudis ;
Tant vous donrai,si me soit Diex aidis,
Que tous jours mais en serés raemplis »
Et chil respondent :«Tout à vostre devis »
Hors du bruellet sont maintenant parti,
A Karlot vinrent qui gisoit u larris,
Qui ert fendus enfressi ke el pis .
Avant passa li cuivers Amauris ;
Il et si homme si ont Karlot saisi,
Et si l’ont mis sor .i .escu votis .
Amauris monte sor .i .cheval de pris,
Devant lui [blieve] le damoisel gentis ; [ fol. 30 ]
Diex le confonde,li rois de paradis !
Après Huon se sont au cemin mis .
Ore aït Diex Gerart et Huelin,
Car,s’il n’en pense,il sont trait à lor fin !
Andoi s’en vont ensanble li mescin,
Il et si honme,et dolent et enclin .
Tant cevaucierent li petit orfenin
Qu’il ont ataint dant abé de Cluigni .
L’abes les voit,s’aresta u cemin ;
Moult belement apela Huelin .
K’avés vous fait,dist l’abes,biax cosins ?
— Sire,dist Hues,s’avons .i .homme ocis,
— Enfant,dist l’abes,certes,ce poise mi ;
Or cevauciés ensanble aveuques mi .
Puis qu’ensi est,je ne vous puis faillir ;
De ma parole vous ederai toudis .
— Sire,dist Hues,Diex le vous puist merir »
Dont regarda Hues o le fier vis ;
Les traïtors voit devers lui venir,
Voit les haubers et les elmes luisir .
Trestout devant venoit quens Amauris ;
Dolens venoit,le paset tot seri .
Hues le voit,tous li sans li fremi ;
L’abé apele,com ja porés oir :
Sire,dist Hues,qe porai devenir ?
Vés chi ù vienent li traïtor failli
Qui m’asalirent dedens le gaut foilli .
— Biax niés,dist l’abes,ne soiés esmaris,
Mais cevauciés ;que Dix vous soit amis !
Car il ne font nul sanlant,ce m’est vis,
De vous ataindre :ne les voi pas hastis »
Adont brocierent les bons cevax de pris ;
Grant aléure se metent vers Paris .
Atant cevaucent li damoisel de pris, [ fol. 31 ]
Aveuc les moignes et l’abé de Cluigni,
K’en Paris entrent,cele mirable cit ;
Huon de Bordeaux
Geste
Huon de Bordeaux: Numérisation de l'édition de Guessard de 1860 sous la direction de Jean-Baptiste édition numérique Ella Duréault édition numérique Axelle Janiak édition numérique Armâne Magnier , , éd. par François Guessard , Charles Grandmaison , Huon de Bordeaux: Chanson de geste F. Vieweg Paris 1860