Huon de Bordeaux

Geste

Huon de Bordeaux: Numérisation de l'édition de Guessard de 1860 sous la direction de Jean-Baptiste édition numérique Ella Duréault édition numérique Axelle Janiak édition numérique Armâne Magnier , , éd. par François Guessard , Charles Grandmaison , Huon de Bordeaux: Chanson de geste F. Vieweg Paris 1860


  1. Desc’au palais n’i ot regne guenci .

  2. Là dessendirent as degrés marberins,

  3. Puis en monterent sus el palais votis .

  4. Hues adestre son frere Gerardin ;

  5. De l’autre part li frans abes [ble tint] .

  6. El palais vinrent ù furent li marcis ;

  7. Devant Karlon,le roi de Saint Denis,

  8. En sont alé li .iii .baron gentil .

  9. Hues parla,qui moult fu bien apris ;

  10. Karlon salue,a loi d’omme mari :

  11. Cil Damedix qui ens la crois fu mis

  12. Et de le lance si le feri Longis,

  13. Il saut et gart duc Nalon,le flori,

  14. Et les haus hommes et trestous les marcis

  15. Que jou voi chi de jouste lui séir,

  16. Et il confonde Karlon de Saint Denis,

  17. Com traïtour et mauvais roi failli,

  18. Qui nous manda par ses séaus escris,

  19. Et nous venimes pour le sien cors servir ;

  20. [bEn son conduit nos volt faire murdrir] »

  21. Karles l’entent,moult en fu asouplis,

  22. Puis apela Huelin au fier vis :

  23. Vasal,dist Karles,or garde que tu dis,

  24. Car,par celui qui ens la crois fu mis,

  25. Puis qe fui nés,traïsson ne basti ;

  26. Mais bien te garde,par Diu de paradis,

  27. Par le baron monsegnor saint Denis,

  28. Ne par le barbe qui me pent sor le pis,

  29. Se tu ne pues te parole furnir,

  30. Je te ferai de male mort morir .

  31. — Sire,dist Hues,c’est à vous que je di :

  32. Esgarde,rois !Dix te puist maléir »
    33. [ fol. 32 ]

  33. Il prent son frere,que li abes sostint,

  34. Se li osta son mantel sebelin,

  35. Et en après son peliçon hermin ;

  36. Il desbenda le plaie du mescin .

  37. Le plaie ouvri ;li sans en est salis ;

  38. L’enfes se pasme,que l’angoisse senti .

  39. Karles le voit ;moult dolans en devint :

  40. Par foi,fait il,cis est près de morir ;

  41. Petit m’ama qui l’atira ensi .

  42. Sainte Marie !que porai devenir ?

  43. Or dira on par estranges païs

  44. Qu’en ma viellece,quant sui près de morir,

  45. [bQue] jou ai,las !tel traïsson basti,

  46. Et que j’ai fait cest enfançon morir !

  47. Mais,par celui qui Diex est poostis,

  48. Je n’en seuc mot,s’en sui au cuer maris .

  49. Se le séusse,ja ne fust si baillis,

  50. Et par le barbe qui me pent sor le pis,

  51. Ne par le foi que jou doi Jhesu Crist,

  52. Par le baron monseignor saint Denis,

  53. Je ne sai homme de Rains desc’à Paris,

  54. Tant soit haus hons ne tant soit mes amis,

  55. Se jou le puis ne trover ne tenir,

  56. Que ne le face de maie mort morir ;

  57. Mar vous gaita,par le cors saint Denis »

  58. Karles manda .i .mire bien apris ;

  59. Cerkier li fait le plaie du mescin .

  60. Gardés,fait il,se il pora garir »

  61. Et chil respont :«Tout à vostre plaisir »

  62. Et dist au roi :«Ne vous esmaiés si ;

  63. Ja por le plaie ne laist à boire vin,

  64. Car ains .i .mois le renderai gari »

  65. Karles l’entent,moult joians en devint .

  66. Ens en .i .lit ont coucié Gerardin .
    67. [ fol. 33 ]

  67. Et Karlemaines apela Huelin .

  68. Hues,fait il,entendés envers mi :

  69. Alés vous,frere,desor cel banc séir,

  70. Et si bevés à me coupe d’or fin .

  71. — Sire,dist Hues,Diex le vous puist merir :

  72. Pour l’amour Dieu,emperere gentis,

  73. Entendés moi et vous et vo marcis ;

  74. Que cheleroie ?Jou ai chelui ochis

  75. Qui u costé le mien frere feri,

  76. Et jou ne sai de quel tere nasqui,

  77. Et si sai bien c’on l’aporte après mi .

  78. Cui c’aie mort,emperere gentis,

  79. Au jugement je me rent du païs .

  80. — Hues,dist Karles,ne soiiés esbahis ;

  81. Vous n’arés garde pour homme du païs »

  1. Or faites pais,segnor,pour Diu le grant,

  2. S’oiiés cançon de moult fier contenant,

  3. Si c’Amauris,li cuivers souduiant,

  4. Vint à Paris desor son auferrant,

  5. Et s’orrés ja le duel fier et pesant .

  6. Devant Karlon,en son palais luisant,

  7. Fu l’enfes Hues tot droit en son estant ;

  8. U voit Karlon,se le va apielant :

  9. Drois emperere,ce dist [bHues] li frans,

  10. Si m’aït Dix,encor dirai avant .

  11. Vous me mandastes par vo séel pendant,

  12. Et jou venoie pour faire vo commant,

  13. Si comme chil qui vous paramoit tant .

  14. Jou et mes freres venimes cevauçant ;

  15. O moi venoient mi chevalier vaillant,

  16. Et tout cist moine et lor abes vaillant .

  17. Desous Paris,en .i .bruel verdoiant,

  18. Là nous gaitoient chevalier ne sai quant,
    19. [ fol. 34 ]

  19. Mais je croi bien qu’il en i éust cent,