Huon de Bordeaux

Geste

Huon de Bordeaux: Numérisation de l'édition de Guessard de 1860 sous la direction de Jean-Baptiste édition numérique Ella Duréault édition numérique Axelle Janiak édition numérique Armâne Magnier , , éd. par François Guessard , Charles Grandmaison , Huon de Bordeaux: Chanson de geste F. Vieweg Paris 1860


  1. Que j’amenai de Bordele aveuc mi »

  2. Et chil respondent :«Oïl,desc’au morir .

  3. — Segnor,dist Hues,Dix le vous puist merir »

  4. Hues s’en torne courechous et maris ;

  5. Il et si homme sont de l’abé parti .

  6. Quant le voit l’abes,li cuers li atenri,

  7. Tenrement pleure des biax iex de son vis,

  8. Et proie Dieu,le roi de paradis,

  9. Huon garisse que il ne soit peris,

  10. Lui et ses hommes que n’i soient malmis .

  11. Il et si homme se sont au cemin mis .

  12. Et cevaucierent belement et seri

  13. Pour regarder le ruiste capléis,

  14. Car savoir veulent s’il escaperont vif .

  15. Et Hues broce le bon ceval de pris,

  16. Vint à son frere qui gisoit el larris .

  17. Quant il le voit,si l’a à raison mis :

  18. Frere,dist il,por Dieu de paradis,

  19. Et car me di se tu poras garir .

  20. — Je ne sai,sire,li enfes respondi ;

  21. Si m’aït Dix,je sui près du morir .

  22. Pensés de vous,car il est niens de mi ;

  23. Fuiés vous ent,por Diu de paradis,

  24. Car en ce bos voi ces elmes luisir »

  25. Quant Hues l’ot,moult grant pitié l’en prist .

  26. Frere,dist il,pour noient l’avés dit ;

  27. Ja Dieu ne plache,qui ens la crois fu mis,

  28. Se tu demeures,que j’en escape vis .
    29. [ fol. 26 ]

  29. Ne quit véoir Bordele le grant cit,

  30. Ains saverai com fais bons t’a ochis ;

  31. Je l’ocirai u il ocira mi »

  32. Adont broça le ceval arabi,

  33. Onqes ses hommes tant ne quant n’atendi,

  34. Après Karlot à randonner se prist,

  35. Qui s’en aloit vers le bruellet foilli .

  36. Quant il perçoit Hues le poursievi,

  37. Dont cevauça belement et seri ;

  38. Moult le regarde li cuivers maléis .

  39. E[s] vous Huon qui li crie à haus cris :

  40. Vasal,dist il,de quel tere es nasquis »

  41. Et dist Karlos :«Ja le poras oïr :

  42. Droit d’Alemaigne,fiex fui au duc Tieri »

  43. Hues cuida que il voir li desist,

  44. Car de ses armes ne pot son cors garnir ;

  45. Autres avoit Karlos o le fier vis .

  46. Pour çou nel pot connoistre Huelins .

  47. Ore escoutés comment il li a dit :

  48. Vasal,dist Hues,Dix te puist maléir !

  49. Males noveles puist on de toi oïr !

  50. Pour coi as tu Gerart,mon frere,ocis »

  51. Et dist Karlos :«Se me puist Dix aidir,

  52. Car vostre peres .x .castiax me toli,

  53. Onques venjance ne poc avoir de li ;

  54. J’ai mort ton frere,aussi ferai ge ti .

  55. — Çou est en Dieu,Hues li respondi ;

  56. Mais,se Diu plaist,ains vous arai meri

  57. Çou c’avés fait mon frere Gerardin »

  58. Et dist Karlos :«De le mort te deffi ;

  59. Gardés vous bien,car je vous vois ferir »

  60. Adont broça le bon ceval de pris ;

  61. Lance baissie,son escu avant mis,

  62. Envers Huon en vient tous aatis .
    63. [ fol. 27 ]

  63. De tant va mal au gentil Huelin

  64. Qu’i n’ot el dos le blanc hauberc vesti,

  65. Et de tant bien qu’il ot le branc forbi .

  66. Or escoutés du damoisel qu’il fist :

  67. Le bon mantel d’escrelate a saisi,

  68. Entour son brac l’envolepa et mist,

  69. Puis trait l’espée dont l’adouba Sewins,

  70. Le ceval broce des esperons d’or fm,

  71. Contre Karlot s’en vint tous ademis .

  72. Et Karlos hurte le destrier doblentin ;

  73. Or s’entrevienent li damoisel de pris .

  74. Karlos feri Huon par tel devis,

  75. Desour le brac ù le mantel ot mis,

  76. Que li peçoie le pene de l’ermin,

  77. Et en après le cemise de lin ;

  78. Entre les costes et les dras à or fin

  79. Li conduist droit son espiel acerin,

  80. (Diex le sauva que en car ne l’a pris),

  81. Et cil pase outre sor le ceval de pris .

  82. En trespasant le fiert si Huelins ;

  83. Amont sor l’elme le feri par aïr .

  84. Ne li valut vaillant .ii .parisis

  85. Le blance coiffe qu’il ot desous asis,

  86. Ne li haubers qui fu blans et trelis ;

  87. Nel porent onques tenser ne garandir

  88. Que nel pourfende enfressi que el pis .

  89. Estort son cop,du ceval l’abati ;

  90. Jus à le tere est kéus mors souvins .

  91. Du bruel le voit li cuivers maléis ;

  92. Saciés de voir moult joians en devint .

  93. Dist à ses hommes :«Or sui ge resbaudis ;

  94. Karlos est mors,Diex en soit benéis !

  95. France ert sans oir,si tenrai le païs ;

  96. Ains que l’ans past,arai Karlon mordri »
    97. [ fol. 28 ]

  97. Et Hues prent le ceval arrabi

  98. Qui fut Karlot,que il avoit ochis .

  99. Isnelement par les resnes le prist,

  100. Vint à Gerart,par les flans le saisi :