Huon de Bordeaux

Geste

Huon de Bordeaux: Numérisation de l'édition de Guessard de 1860 sous la direction de Jean-Baptiste édition numérique Ella Duréault édition numérique Axelle Janiak édition numérique Armâne Magnier , , éd. par François Guessard , Charles Grandmaison , Huon de Bordeaux: Chanson de geste F. Vieweg Paris 1860


  1. Li enfes Hues de Bourdiaus la cité ;

  2. Il vient ichi,et il et son barné .

  3. Contre lui faites vistement atorner,

  4. Car aveuc vous vaura,ce dist,disner »

  5. O le li abes,grant joie en a mené ;

  6. Il en apiele le convent ordené :

  7. Alés errant et si vous revestés »

  8. Et il si fisent,puis qu’il l’ot commandé .

  9. Il se revestent,s’ont lor livres combrés .

  10. Crois,filatieres ont contre lui porté,

  11. De l’abéie s’en issent abrievé,

  12. Trestout cantant sont contre lui alé .

  13. Et quant les voit venir li baceler,

  14. A pié dessent du destrier sejorné .

  15. Tuit li baron refisent autretel ;

  16. Dame Esclarmonde descent emmi le pré .

  17. Vers le convent sont tot à pié alé ;

  18. Grant joie i ot quant vint à l’asanler .

  19. Li abes va Huelin acholer .

  20. Puis achola le franc prouvost Guiré,

  21. Mais de Geriaume n’a mie ravisé .

  22. Li convens est arriere retornés ;
    23. [ fol. 263 ]

  23. A moult grant joie sont ens la porte entré ;

  24. On les mena droit al plus maistre ostel .

  25. Moult les fait bien li abes honnorer,

  26. Ens l’abéie fait pors et bues tuer ;

  27. Grant joie font por Huon demener .

  28. Desour .i .banc s’est Hues acoutés ;

  29. Lés lui s’asist li abes au vis cler .

  30. Hues,dist il,pour Dieu,ne me celés,

  31. Comment vous estes desc’à chi demenés ?

  32. Comment avés esploitié et erré ?

  33. — Sire,dist Hues,moult bien,si m’aït Dés,

  34. Car j’ai le barbe et les dens maiselers,

  35. Et s’ai le fille Gaudise l’amiré ;

  36. Tout droit à Romme,là l’ai jou esposé .

  37. En France irai demain à l’ajorné .

  38. — Sire,dist l’abes,s’il vous venoit à gré,

  39. Gerart vo frere vous feroie mander .

  40. — Oïl,dist Hues,volentiers et de gré »

  41. Son esquier a l’abes apelé :

  42. Amis,dist il,à Bordiax m’en irés,

  43. Le duc Gerart dites sans arester

  44. Qu’il viegne tost à Saint Morisse es prés ;

  45. Ens l’abéie puet son frere trover,

  46. L’enfant Huon,qui revient d’outre mer »

  47. Et chil respont :«Bien li sarai conter »

  48. Sor .i .ceval est maintenant montés,

  49. Desc’à Bordiax ne vaut rene tirer,

  50. Ens la vile entre,le frain abandonné .

  51. Gerart trouva aveuques son barné ;

  52. De l’une part l’a à consel tourné :

  53. Sire,fait il,envers moi entendés

  54. Que vaurai dire,or tost,se l’escoutés :

  55. De Saint Morisse vous demande l’abés ;

  56. Ens l’abéie maintenant en venés,
    57. [ fol. 264 ]

  57. Là porés vous vostre frere trover,

  58. Huon l’enfant,qui revient d’outre mer »

  59. Quant Gerars l’ot,li sans li est mués ;

  60. Dist au sergant :«Amis,ore en alés ;

  61. Dites mon frere je l’irai visiter .

  62. — Sire,dist il,bien li sarai conter ;

  63. Jou m’en revois,de l’esploitier pensés .

  64. — Amis va t’ent ;je m’en vois atorner »

  65. Et cil s’en torne,sans plus de l’arester ;

  66. Desc’à l’abie n’est ses renes tirés .

  67. Vint à Huon,et se li a conté

  68. Tout ensement con li avoit mandé .

  69. Et Gerars a son segnour apelé,

  70. I .traïtor,Gibouars fu nommés ;

  71. Sa fille avoit à moillier esposé .

  72. Sire,fait il,por Diu,avant venés

  73. Et se me dites quel consel me donrés .

  74. En ont diable mon frere raporté,

  75. Car il est ja à Saint Morisse es prés .

  76. Tot maintenant m’a li abes mandé

  77. Que jou i voise à mon frere parler .

  78. En France ira demain à l’ajorné,

  79. Si ravera sa tere et son regné,

  80. Et jou serai du tout desiretés ;

  81. N’aurai de tere .i .seul piet à garder .

  82. Mais or me dites :quel consel me donrés »

  83. Dist Gibouars :«Mar vous esmaierés,

  84. Car bien vous sai gentil consel donner »

  1. Dist Gibouars :«Gerars,or vous taisiés ;

  2. Consel arés,sel volés otriier :

  3. Je vous dirai con porés esploitier .

  4. Entour l’abie a .i .bruellet foillié,

  5. A une lieue près du maistre mostier ;
    6. [ fol. 265 ]

  6. Je prenderai .lx .chevaliers,

  7. Ens el bruelet m’en irai enbussier .

  8. Et vous irés vo frere festoiier ;

  9. Vous ne menrés o vous c’un escuier,

  10. Et le matin,ains qu’il soit esclairié,

  11. Ferés Huon lever sans atargier .

  12. Il montera,il et si chevalier ;

  13. Quant deverés le bosket aprocher,

  14. Le vostre frere prendés à araisnier .

  15. S’il vous dist cose qui vous doie anoier,

  16. Hors du bruellet isterons sans targier,