Huon de Bordeaux

Geste

Huon de Bordeaux: Numérisation de l'édition de Guessard de 1860 sous la direction de Jean-Baptiste édition numérique Ella Duréault édition numérique Axelle Janiak édition numérique Armâne Magnier , , éd. par François Guessard , Charles Grandmaison , Huon de Bordeaux: Chanson de geste F. Vieweg Paris 1860


  1. Et por le viel c’avés chi amené,

  2. Qui est tot droit de Bordiax la cité,

  3. Vous donrai tant que serés bien loué »

  4. Et chil respondent :«Por noient em parlés ;

  5. N’en prenderions .i .denier monaé,

  6. Se .ii .mars d’or nous en deviés donner :

  7. Nous le ferons ens l’onor Damedé .

  8. Mais,par chelui qui en crois fu penés,

  9. A vo vouloir est trestoute la nés ;

  10. Si metés ens trestout çou que volés .

  11. — Signour,dist Hues,Dix vous en sace gré »

  12. Ains tote nuit ne finent de porter

  13. D’or et d’argent,de pailes,de cendé ;

  14. Trestout .xiiii entrerent ens la nef .

  15. Asés i metent et pain et vin et blé ;

  16. Vitaille prendent desc’à .i .an passé .

  17. Le damoiselle ont aveuc aus mené,

  18. Et si emmainent le jentil menestré .
    19. [ fol. 257 ]

  19. Drecent lour ancre,si s’espainent en mer .

  20. Et Damedix lor dona bon oré ;

  21. Ainc qu’il fust jors,ont .c .lieues alé .

  22. Et l’endemain,quant il fu ajorné,

  23. Paiien asalent as murs de le cité ;

  24. Mais asés pueent asalir et jeter,

  25. Car laiens n’a homme de mere né .

  26. Et quant il voient que nus ne s’i apert,

  27. L’asalir laissent,arriere sont torné,

  28. A l’amiré le vont errant conter :

  29. Sire,font il,par Mahom ne savés ?

  30. Il n’a laiens [bnullui] ens la cité »

  31. L’amirés l’ot,le sens cuide derver .

  32. XXX .paiiens a fait li rois armer,

  33. En .i .batel les fait trestos entrer ;

  34. A le posterne qui est devers la mer,

  35. Les a il fait tot erroment aler .

  36. Ens le mer entrent,si prennent à sigler,

  37. A le posterne vienent sans arester .

  38. Homme ne feme n’ont là dedens trové ;

  39. Ens le vile entrent sans point de l’arester .

  40. Les portes oevrent de la bone chité ;

  41. Paiien i entrent environ de tos lés .

  42. Andoi li roi sont el palais monté ;

  43. Moult ont grant duel ensanle demené .

  44. Rois Yvorins est à Monbranc alés .

  45. Et rois Galafres ens la cité remest ;

  46. Ainsi se sont Sarrasin desevré .

  47. Or vous vaurai de nos barons conter :

  48. Tant ont nagié parmi le haute mer

  49. De lour journées ne vous sai deviser,

  50. Mais à Brandis sont au port arivé .

  51. Adont issirent fors de le grande nef ;

  52. Ens en la vile sont alé osteler,
    53. [ fol. 258 ]

  53. Ens le maison Garin de Saint Omer .

  54. Hues a dit à le dame au vis cler :

  55. Dame,proiiés pour Garin le membré,

  56. Car en cest siecle jamais ne le verrés !

  57. — Sainte Marie !sire,que me dirés ?

  58. Est dont me sires de ce siecle finé ?

  59. — Oïl voir,dame,j’en ai le cuer iré »

  60. O le la dame,.iiii .fois est pasmé ;

  61. Hues l’en lieve,s’a tenrement ploré .

  62. Dame,fait il,or ne vous dementés ;

  63. Puisqu’il est mors,riens ne vaut li plorer .

  64. Diex,par sa grase,ait de s’ame pité »

  65. Li viex Geriaumes ne se vot arester ;

  66. Erroment a le mengier atorné,

  67. Puis sont asis,quant il orent lavé .

  68. Trestoute jor sont nos Franc sejorné,

  69. Cevaus acatent et palefrois asés,

  70. Reubes font faire de paile et de cendés ;

  71. Moult gentiment se sont fait atorner .

  72. VIII .jors tous plains sont iluec sejorné

  73. Aveuc le feme Garin de Saint Omer .

  74. Soumiers et mules font no baron torser ;

  75. Dessi à .xxx .en ont fait aprester .

  76. Hues a bien les maronniers lieués,

  77. D’or et d’argent lor donna à plenté ;

  78. Congiet ont pris sans point de l’arester .

  79. Adonqes est Hues aceminés,

  80. Il et Geriaumes et li provos Guirés,

  81. Et li baron et li frans menestrés,

  82. Et la pucele,qui tant a de biauté .

  83. Tout droit vers Romme ont lor cemin torné ;

  84. Puille,Calabre,ont outre trespasé .

  85. Forment s’esploitent li baron naturel .

  86. De lour jornées ne vous sai devisser ;
    87. [ fol. 259 ]

  87. Mais il ont tant esploitié et erré

  88. Qu’il sont venu à Romme la cité .

  89. Par .i .matin sont ens la vile entré,

  90. Vers le mostier Saint Piere en sont alé .

  91. Huelins a .i .sergant encontré,

  92. I[l] l’en apiele :«Biax amis,çà venés ;

  93. U est l’apostoles ?gardés ne me celés »

  94. Et chil respont :«En son palais listé »

  95. Adont a Hues le bon ceval hurté ;

  96. Dusc’ au palais ne se sont aresté .

  97. Tout si baron sont après lui alé,

  98. Sus el palais en sont là sus monté ;

  99. Dame Esclarmonde adestrent de tous lés .

  100. Li apostoles a Huon regardé ;