Huon de Bordeaux

Geste

Huon de Bordeaux: Numérisation de l'édition de Guessard de 1860 sous la direction de Jean-Baptiste édition numérique Ella Duréault édition numérique Axelle Janiak édition numérique Armâne Magnier , , éd. par François Guessard , Charles Grandmaison , Huon de Bordeaux: Chanson de geste F. Vieweg Paris 1860


  1. Qui fu conquis orains enmi ce pré,

  2. C’est lour drois sires,et si l’ont ravisé,

  3. Qui a Gaudise en son palais tué ;

  4. Car bien l’avons hui et ier ravisé :

  5. En Babilone le véismes asés,

  6. Quant il conquist Agrapart le dervé .

  7. A vous,biau sire,le deviemes conter,

  8. Mais nous n’osiemes à vo gent cors parler

  9. Dessi à tant que l’estors fust remés .

  10. Mais ce nous sanle qu’il vous est escapés,

  11. Car laiens sont enclos et enfermé,

  12. Et moult i ont de vostre gent tué ;

  13. La vile ont prise,essillie et gasté :
  14. [ fol. 245 ]

  15. Perdu l’avés sans point de demorer »

  16. Galafres l’ot,le sens cuide derver ;

  17. Dist à ses hommes :«Quel consel me donrés »

  18. Et chil respondent :«Par foi,vous le sarés :

  19. A Yvorin vous en convient aler,

  20. Se li proiiés qu’il ait de vous pité ;

  21. Autre consel ne vous savons donner »

  22. Et dist Galafres :«Tot à vo volenté »

  23. Adonqes a le Blancardin hurté,

  24. Tant que il a roi Yvorin trové .

  25. Lues qu’il le voit,si dessent ens el pré ;

  26. A genillons li a merchi crié :

  27. Merchi,frans rois,de la teste à coper,

  28. Car envers vous ai fait desloiauté !

  29. Tenés m’espée,la teste me copés,

  30. Et,s’il vous plaist,ma tere me rendés .

  31. Se j’ai mesfait,je le veul amender

  32. Au jugement vos barons et vos pers,

  33. Mais que m’aidiés les larrons à tuer

  34. Qui m’ont tolue ma feme et ma cité .

  35. Li damoisiax c’aviés tant enamé,

  36. Qui vint l’autrier aveuc vo menestrel,

  37. C’est li François,par Mahommet mon ,

  38. Qui roi Gaudise ocist en son ostel,

  39. Qui tant estoit et cremus et dotés,

  40. Li vostre frere,qui tant avoit bonté .

  41. Ensi le m’ont doi mesaige conté,

  42. Qui ens vo court l’avoient ravisé .

  43. XIII .François avoit o moi remés ;

  44. Si homme estoient et si l’ont ravisé .

  45. Or sont sus en mon palais listé,

  46. Si m’ont tolue ma mirable cité »

  47. Yvorins l’ot,le sens cuide derver .
  48. [ fol. 246 ]

  49. !las,fait il,com sui maléurés,

  50. Quant nel pendi ains qu’il fust escapés »

  51. Dist à Galafre :«I .petit vous sofrés ;

  52. Consel prendrai de çou que me querés »

  53. Ses barons a d’une part apielés :

  54. Signor,dist il,quel consel me donrés »

  55. Dient si homme :«Volentiers le sarés ;

  56. Puisqu’il vous proie et manaie et pité,

  57. Et quant vers vous est en humelité,

  58. S’il a mesfait,qu’il le veule amender,

  59. Rendés li,sire,toutes ses iretés,

  60. Et en après les Frans si asalés ;

  61. Se les pues prendre,si soient traïné »

  62. Dist Yvorins :«Je le doi bien loer »

  63. Galafre apiele :«Biau sire,çà venés ;

  64. Toute vo tere vous renc et vo regné,

  65. Si vous perdoins rancunne et malvaisté,

  66. Et les François vous aidrai à tuer »

  67. Et dist Galafres :«Vc .mercis et gré »

  68. Il s’abaisa,au piet li est alé ;

  69. Mais Yvorins l’en a sus relevé .

  70. Iluec se sont li doi roi acordé .

  71. Le siege jurent à le bonne cité ;

  72. N’en partiront por vent ne por oré

  73. Desc’à cele eure que seront afamé ;

  74. Se les pue[n]t prendre par vive poosté,

  75. Pendu seront et au vent encroé .

  76. Et no François sont du mangier levé ;

  77. As crestiax sont tot maintenant monté

  78. Por le barnaige véoir et esgarder .

  79. Et l’amirés ne se vot arester ;

  80. Errant a fait unes forques lever

  81. Devant le porte,par desus le fossé .

  82. Iluec seront no baron encrué
  83. [ fol. 247 ]

  84. S’il pueent estre ne pris ne atrapé ;

  85. Diex les en gart qui en crois fu pené !

  86. Le jougleur a Yvorins apelé :

  87. Vasal,dist il,or çà avant venés ;

  88. Vous m’amenastes le traïtour prouvé

  89. Qui a mon frere ochis et decopé ;

  90. Mais mar l’osastes,par Mahommet,penser :

  91. Vous en serés à fourqes traïnés »

  92. Dist li jougleres :«Frans rois de grant bonté,

  93. Pour Mahommet,aiiés de moi pité,

  94. Car je vous jur,desour ma loiauté,

  95. Que jou ne seuc de quel tere fu nés »

  96. Dist l’amirés :«Traïtres,vous mentés !

  97. Ains qu’il soit vespres,certes,pendus serés »

  98. XXX .paiens a fait errant armer,

  99. Et si fait pendre le caitif menestrel .

  100. La boine harpe li fait au col torser,

  101. Si le commande à fourqes amener ;

  102. Et chil si fisent qui ne l’osent véer .

  103. Et li jougleres prent grant duel à mener .