Huon de Bordeaux

Geste

Huon de Bordeaux: Numérisation de l'édition de Guessard de 1860 sous la direction de Jean-Baptiste édition numérique Ella Duréault édition numérique Axelle Janiak édition numérique Armâne Magnier , , éd. par François Guessard , Charles Grandmaison , Huon de Bordeaux: Chanson de geste F. Vieweg Paris 1860


  1. Savoir qu’il [b vuelt] que si vient aatis .

  2. — Frere,dist l’enfes,tot à vostre devis »

  3. Le ceval broce,si est des rens partis,

  4. Envers Karlot s’en va tos ademis,

  5. Moult belement à escrier li prist :

  6. Frans chevaliers,çou a dit Gerardins,

  7. Si m’aït Dieus,bien puisiés vous venir ;

  8. Estes vous gaite ?gardés vous le païs ?

  9. Se riens devons,par Dieu de paradis,

  10. Vous l’averés volentiers,non envis .

  11. — D’ont estes vous »dist Karlos al fier vis ?

  12. Et dist Gerars :«Ja le porés oïr :

  13. Je sui tout droit de Bordele la cit,

  14. Et si fui fiex le vaillant duc Sewin .

  15. Vés çà mon frere,qui aisnés est de mi ;

  16. Chevaliers est moult preus et moult hardis,

  17. Si en alons à le court,à Paris,

  18. Le roi Karlon viseter et servir .

  19. Se nous avons ne tolut ne mespris

  20. A homme nul qui de mere soit vis,

  21. Droit en ferons à le court,à Paris,

  22. Com jugeront li prince et li marcis »

  23. Et dist Karlos :«Por noient l’avés dit ;

  24. El ne queroie,par le cors saint Denis,

  25. Que vostre cors,Diex en soit benéis !

  26. Quant je vous voi,moult en sui esbaudis .
    27. [ fol. 23 ]

  27. Asés devés,si me soit Dix amis,

  28. Car vostres peres .iii .castiax me toli ;

  29. Onques de lui ne poc mon lieu véir :

  30. Ore ai boin cange pour lui,ce m’est avis,

  31. Car je voi bien que ne poés guencir .

  32. Mais,par celui qui onqes ne menti,

  33. Il vous convient tot maintenant morir :

  34. Or vous gardés,car je vous vois ferir »

  35. Gerars l’entent,tous li sans li fremi ;

  36. Où voit Karlot,moult belement li dist :

  37. Hé !gentis bons,pour l’amor Diu,merci !

  38. Tu es armés et je sui desgarnis ;

  39. T’as bon haubert et çaint le branc forbi,

  40. Et je sui nus el bliaut sebelin,

  41. Si n’ai espée,ne bon espiel burni

  42. Dont je me puisse envers ton cors couvrir .

  43. Hé !gentis hons,et c’ariés vous conquis

  44. Quant tu m’aras detrenchié et ochis ?

  45. Pour l’amor Dieu,aiies de moi merchi ;

  46. Car,par celui qui est Dieus poestis,

  47. Encore di ge,loiaument le t’afi :

  48. Vés çà mon frere,qui est esnés de mi,

  49. Et vient à cort le roi de Saint Denis,

  50. Qui nous manda certes par ses escris ;

  51. Se nous avons riens envers vous mespris,

  52. Droit vous ferons à le cort,à Paris,

  53. Com jugeront li baron du païs »

  54. Et dist Karlos :«Par le cors saint Denis,

  55. N’en ferai nient,foi que doi mes amis ;

  56. Car,par celui qui est Diex postéis,

  57. Ne mengerai tant com tu soies vis :

  58. Il te convient de male mort morir »

  59. Gerars l’entent,tos li sans li fremi ;

  60. U voit Karlot,moult belement li dist :
    61. [ fol. 24 ]

  61. Sire,dist l’enfes,certes,ce poise mi »

  62. L’enfes Gerars a le ceval guenci,

  63. Car volentiers vers Huon revenist ;

  64. Mais tant le haste Karlos o le fier vis

  65. Que ne se pot li ber Gerars guencir,

  66. Ne ne se pot vers Huon revertir .

  67. Et Karlos hurte le bon ceval de pris ;

  68. Envers Gerart en vint tous ademis,

  69. Lance baisie,son escu avant mis,

  70. Et fiert Gerart es dras de Biauvesis,

  71. Que il li trence le pene de l’ermin,

  72. Et en après le chemise de lin .

  73. Parmi le cors le roit espiel li mist

  74. Que d’autre part .i .grant piet resorti .

  75. Par le vi bu le fer li conduisi ;

  76. Ne l’ocist mie,car Diu nel consenti,

  77. Et neporquant l’a il si mal bailli

  78. Que du ceval à tere l’abati .

  79. L’enfes se pasme,qui l’angoisse senti .

  80. Quant le voit l’abes qui estoit de Cluigni,

  81. Saciés de voir moult ot le cuer mari ;

  82. U voit Huon,tout en plorant li dist :

  83. Mors est tes freres,dist l’abes,biax cousins .

  84. — Sire,dist Hues,certes,ce poise mi .

  85. Hé !las,dolans,com fait encontre a chi !

  86. Hé !douce mere,souef le nouresis !

  87. Sainte Marie,que porai devenir ?

  88. Roïne,dame,pucelle genetris,

  89. Consilliés moi,s’il vous vient à plaisir »

  90. Puis s’escria Huelins li gentis :

  91. M’ederés vous,[bsire abes de Cluigni],

  92. Pour l’amor Diu,mon droit à retenir ?

  93. Car,par chelui qui est Dix poestis,

  94. G’irai savoir com fais hons l’a ocis ;
    95. [ fol. 25 ]

  95. Je l’ocirai u il ochira mi .

  96. — Biax niés,dist l’abes,en pardon l’avés dit ;

  97. Nous sommes prestre sacré et benéi :

  98. Ne poons estre ù preudons soit ocis .

  99. — Hé las !dist Hues,com mal paraige a ci !

  100. M’ederés vous,mi chevaliers tout .x,