El palais entrent,là desus sont monté ;
Ains l’amirés nes laissa osteler
Ens e[n] la vile,ne traire à nul ostel :
O lui les fist el palais demorer .
Li viex Geriaumes a Galafre apielé :
Sire,fait il,s’il vous venoit à gré
La damoisele me fesissiés mostrer, [ fol. 236 ]
Por coi vous faites si grant guerre mener »
Dist l’amirés :«Je nel vous quier véer ;
Mais,se fussiés mescins ne baceler,
Por nule riens,par Mahommet mon Dé,
Ne vous laisaise à le dame parler ;
Mais viex hom estes et de moult grant aé :
Jamais pucele ne vous vaura amer »
Aveuques lui a Geriaume mené,
En une cambre sont anbedoi entré,
Ens l’autre après,ont le dame trové .
Lues qu’ele voit Geriaume li barbés,
Bien le connut,li sans li est mués,
A tere ciet,si a un cri jeté .
Voit le Galafres,si a lors demandé :
Dame,dist il,por Mahommet,c’avés ?
— Sire,dist ele,j’ai goute en mon costé,
Qui ne me laist ne nuit ne jor durer ;
Jou sai moult bien cis est de France nés
Que vous avés aveuc vous amené ;
A lui vauroie privéement parler,
Car jou li veul enquerre et demander
S’il me saroit de mon mal conforter »
Dist l’amirés :«Tout à vo volenté »
Li viex Geriaumes s’est vers li acoutés ;
Andoi se traient par delés .i .piler :
Geriaume sire,dist la dame au vis cler,
Pour l’amor Dieu,ki t’a chi amené »
Et dist Geriaumes :«Li tempeste de mer .
Dame,dist il,de Huon qe dirés ?
— Par foi,dist ele,à se fin est alés .
Quant li miens cors fu de lui desevrés,
Jou le laissai en une ille de mer,
Les poins loiiés et les .ii .iex bendés,
Tout aussi nu comme au jour que fu nés . [ fol. 237 ]
Bien sai de voir mors est et trespasé ;
De la soie ame ait Damedix pité !
Or m’a Galafres à moiller espousé,
Se li faic croire ke j’ai Mahon voué
Devant .ii .ans acomplis et pasé
Ne puet nus hom ens en mon lit entrer .
Or cuide bien je die verité ;
Ensi me garde por Huon le menbré,
Et,par Jhesu ki Dieus est aourés,
A tous jors mais me cuide bien garder
De tous les hommes qui de mere sont nés .
Frans hom,por Diu,se vous poés errer
Que jou péusse de çaiens escaper,
Je vous requier aveuc vous me menés ;
Si serai nonne dedens .i .povre ostel,
Et proierai por l’ame au baceler »
Et dist Geriaumes :«Mar vous esmaierés,
Car se g’escape,mie ne remanrés »
A ices mos a Galafres crié :
Vasal,dist il,trop avés demoré ;
Venés avant,car trop i sejornés »
Adont se sont maintenant retorné .
Li jours defaut,asis sont au souper ;
Après mengier,sont alé reposer,
Et l’endemain,sont par matin levé .
Or vous dirai de Huon au vis cler .
Yvorin a maintenant apielé :
Sire,dist il,faites vos gens armer,
Et si alons Galafre revider ;
Hons qui a guerre ne doit pas sejorner .
Par Mahommet !bien vous tient en vieuté,
Quant tient vo niece trestot outre vo gré,
Si doit tenir de vous ses iretés »
Dist Yvorins :«Vous dites verité » [ fol. 238 ]
Adont a fait errant son ban crier,
Que tout se voisent fervestir et armer .
Li enfes Hues ne s’est mie arestés ;
Le hauberc vest,lace l’elme jesmé,
Et çainst l’espée à son senestre lés .
Blancardins fu de l’estable jetés ;
Cil li amaine qui il l’ot commandé ;
Hues i monte c’à estrer n’en sot gré .
A son col pent .i .fort escu listé,
Et en son puingn .i .fort espiel quarré .
Emmi le vile s’asanble li barné .
Droit as fenestres du grant palais listé
Ert apoïe la fille l’amiré,
Et des puceles ot aveuc li asés .
Devant la sale ert Hues arestés ;
Les damoiseles l’ont asés regardé .
Dist l’une à l’autre :«Voiés bel baceler !
Con li avient ses armes à porter,
Con buer fu née qui il vaura amer !
Moult par est preus et hardis bacelers ;
Sorbrin ocist l’autrier au behorder,
Et si conquist le ceval séjourné .
— Voir,dist la fille Yvorin le barbé,
Par Mahommet,je li sai moult mal gré
De chou qu’il fist quant à moi ot jué .
Huon de Bordeaux
Geste
Huon de Bordeaux: Numérisation de l'édition de Guessard de 1860 sous la direction de Jean-Baptiste édition numérique Ella Duréault édition numérique Axelle Janiak édition numérique Armâne Magnier , , éd. par François Guessard , Charles Grandmaison , Huon de Bordeaux: Chanson de geste F. Vieweg Paris 1860