Huon de Bordeaux

Geste

Huon de Bordeaux: Numérisation de l'édition de Guessard de 1860 sous la direction de Jean-Baptiste édition numérique Ella Duréault édition numérique Axelle Janiak édition numérique Armâne Magnier , , éd. par François Guessard , Charles Grandmaison , Huon de Bordeaux: Chanson de geste F. Vieweg Paris 1860


  1. !las,dist Hues,com je sui mal monté !
  2. [ fol. 227 ]

  3. Et paiien issent de la boune cité ;

  4. Vers Aufalerne se sont aceminé .

  5. Tant ont coitié les cevax sejorné

  6. La proie acoillent par devant la cité .

  7. Et Yvorins va as portes hurter ;

  8. A haute vois commença à crier :

  9. Galafres rois,çà defors isterés ?

  10. [bSe je vous tien,vous serés traïnés,

  11. Se ma cousine errant ne me rendés »

  12. Galafres l’ot,tot en fu esfraés] ;

  13. Voit Esclarmonde,se l’en a apielé :

  14. Dame,fait il,or poés escouter ;

  15. Par vous es[t] çou c’on destruit mon rené .

  16. Sire,dist ele,j’en ai mon cuer iré ;

  17. Se il vous plaist,sire,se me rendés,

  18. Si raverés em pais vos iretés »

  19. Et dist Galafres :«Por noient en parlés ;

  20. Ainc n’averai piet de tere à garder

  21. Que jou vous rende à nul homme carné :

  22. S’on devoit pendre Yvorin le barbé,

  23. Si ferai jou de vous ma volenté .

  24. Voire,biau sire,quant vous verra à gré,

  25. Quant li doi an que vous avés voué

  26. Seront trestot aconpli et pasé »

  27. Laiens avoit .i .jouene baceler,

  28. Sorbrins estoit par droit nom apelés ;

  29. Ses oncles fu Galafres l’amiré .

  30. Quant voit son oncle qui si est dementé,

  31. Il l’en apiele con ja oïr porés :

  32. Oncles,fait il,or lasiés chou ester ;

  33. Je vous dirai comment je veul ouvrer .

  34. De mes adous me vorai aprester,

  35. Et si vaurai sor mon ceval monter,

  36. S’irai fors bataille demander
  37. [ fol. 228 ]

  38. A Yvorin,qu’il m’envoit à jouster

  39. I .Sarrasin du miex de son ostel .

  40. Se il me puet conquerre ne mater,

  41. Vous li rendrés Esclarmonde au vis cler ;

  42. Et se je puis le Sarrasin tuer,

  43. Laist vous vo tere et vo païs ester,

  44. Et Esclarmonde qui tant fait à loer .

  45. Mix vient le guerre par nous .ii .afiner

  46. Que tant de gent i soient decopé »

  47. Et dist Galafres :«Ore as tu bien parlé »

  48. Sorbrins s’arma,qui tant ot de fierté,

  49. Le hauberc vest,lace l’elme jesmé,

  50. Et çainst l’espée à son senestre lés .

  51. Blancardin fist ens la sale amener,

  52. Plus blans estoit que ne soit flor de pré .

  53. Li cevaus fu ricement enselés :

  54. Li sele fu d’os de poison de mer,

  55. Li frains du cief vaut .m .mars d’or pesé .

  56. Et li poitrax ne fist mie à blasmer :

  57. XXX .escaletes i ot fait aouvrer ;

  58. Quant Sorbrins est sor le ceval monté,

  59. Les escaletes sonnent itant soué

  60. Harpe ne gigle n’est tele à escouter .

  61. De le vile ist ensement atornés .

  62. Si comme il fu venus sor les fosés,

  63. Voit Yvorin,si commenche à crier :

  64. Amiraus sire,faites pais,s’entendés :

  65. A vous m’envoie Galafres l’amirés ;

  66. En vostre route .i .Sarrasin prendés ;

  67. Se doi i vienent,ne m’en quier ja torner .

  68. Se jou les puis conquerre ne mater,

  69. Laisiés mon oncle en pais ses iretés ;

  70. Et se li vostre pueent moi conquester,

  71. Vous raverés Esclarmonde au vis cler »
  72. [ fol. 229 ]

  73. L’amirés l’ot,prent soi à regarder,

  74. N’i voit paien qui se voist presenter .

  75. Li uns à l’autre prendent à rimeter

  76. Que c’est Sorbrins,qui tant a de fierté ;

  77. Qui l’atendra,tout a son tans usé .

  78. Quant or voit Hues que nus n’i veut aler,

  79. Hors de la route est partis et sevrés,

  80. Son ceval point par an .ii .les costés ;

  81. Mal soit du pas qu’il le puist remuer .

  82. Dient paien :«Cestui portent maufé »

  83. Et li jougleres s’est en haut escriés :

  84. !Yvorin,Mahom te puist grever,

  85. Quant tu li as si fait ceval donné »

  86. Et Huelins ne se vot arester,

  87. Vint à Sorbrin,se li a escrié :

  88. Sarrasin frere,ce dist Hues li ber,

  89. Parole à moi,se t’ame ait ja pité »

  90. Et dist Sorbrins :«Amis,que demandés ?

  91. Par foi,dist Hues,aparmain le sarés :

  92. Je vous requier à moi venés joster .

  93. Es tu paiens,Sarrasins ne Escler ?

  94. Naie,dist Hues,Dix les puist craventer !

  95. Ains croi celui qui en crois fu penés .

  96. Se je suis povre,ne m’aies en vieutés ;

  97. Chevaliers sui et de grant parenté,

  98. Si te requier,desour ta loiauté,

  99. Que sans bataille ne m’en laies aler »

  100. Dist li paiens :«Onqes mais n’oï tel .

  101. C’est de ta mort que tu m’as aparlé ;

  102. A .i .seul cop t’averai ja tué »

  103. Et respont Hues :«Por noient en parlés,