Huon de Bordeaux

Geste

Huon de Bordeaux: Numérisation de l'édition de Guessard de 1860 sous la direction de Jean-Baptiste édition numérique Ella Duréault édition numérique Axelle Janiak édition numérique Armâne Magnier , , éd. par François Guessard , Charles Grandmaison , Huon de Bordeaux: Chanson de geste F. Vieweg Paris 1860


  1. Car de cascun te vorrai esprover .

  2. Sire,dist Hues,les mestiers escoutés :

  3. Je sai mestiers à moult grande plenté .

  4. Je sai moult bien .i .esprivier muer,

  5. Si sai cacier le cerf et le sangler ;

  6. Quant jou l’ai pris,le prise sai corner,

  7. Et la droiture en sai as ciens donner .

  8. Si sai moult bien servir à .i .disner ;

  9. Si sai des tables et des eskiés asés

  10. Qu’il n’est nus hom qui m’en péust paser »

  11. Dist l’amirés :«Chi t’estuet arester ;

  12. Au ju d’eskés te vaurai esprover .

  13. Sire,dist Hues,laisiés moi parconter,

  14. Puis m’asaiés de canqe vous volés »

  15. Dist Yvorins :«Tu as moult bien parlé ;

  16. Or nous devise les mestiers que tu sés .

  17. Sire,dist Hues,aparmain les sarés :

  18. Je sai moult bien .i .hauberc endosser,

  19. L’escu au col et me lance porter,

  20. Et .i .cheval et courre et galoper ;

  21. Si sai moult bien en grant estor entrer,

  22. Et quant ce vient as ruistes cos donner,

  23. Pires de moi i poroit bien aler .

  24. Si sai moult bien ens es canbres entrer,

  25. Et les plus beles baisier et acoler »

  26. Dist l’amirés :«Ce sont mestiers asés ;

  27. Mais as eskiés te vorrai esprover .

  28. J’ai une fille qui moult a de biauté ;

  29. Des eskiés set à moult grande plenté ;

  30. Ainc ne le vi de nul homme mater :

  31. A li t’estuet,par Mahommet,juer
  32. [ fol. 222 ]

  33. Par tel convent,s’ele te puet mater,

  34. Trestout errant aras le cief copé .

  35. L’autre partie te convient escouter,

  36. Que se tu pues me fille au ju mater,

  37. Dedens ma cambre ferai .i .lit parer,

  38. Aveuc ma fille tote nuit vous girés,

  39. De li ferés toutes vos volentés,

  40. Et le matin,quant il ert ajornés,

  41. De mon avoir .c .libres averés

  42. Dont porés faire totes vos volentés .

  43. Sire,dist Hues,si ert con vous vorrés ;

  44. Ceste aatine poroit bien demorer »

  45. Dist Yvorins :«Par Mahommet mon ,

  46. Autrement n’ert com je l’ai devisé »

  47. I .mes s’en torne,ens la cambre est entré,

  48. Vint à le dame et se li a conté .

  49. Dame,fait il,par Mahom,ne savés ?

  50. Il a fors venu un menestrel ;

  51. I .damoisel a o lui amené,

  52. En paienie n’a si bel baceler .

  53. A vous l’estuet,par mon cief,à juer

  54. Au ju d’eskiés,vos peres l’a juré,

  55. Par tel convent,se le poés mater,

  56. Trestout errant ara le cief copé,

  57. Et s’il vous puet,dame,du ju torner,

  58. Entre ses bras tout une nuit girés,

  59. Et si fera de vous ses volentés »

  60. Dist le pucele :«Mes pere est fos provés ;

  61. Que,par chelui qui je doi aourer,

  62. Ja si biaus hom n’ert par mon cors tué,

  63. Ains me lairai à lui mate clamer »

  64. Et l’amirés fait se fille mander,

  65. Et cele i vint ki ne l’osa véer ;

  66. Doi roi l’adestrent par an .ii .les costé .
  67. [ fol. 223 ]

  68. Dist l’amirés :«Ma fille,or m’entendés :

  69. Il vous convient à che vallet juer ;

  70. Se le poés au ju d’eskiés mater,

  71. Trestot errant ara le cief copé,

  72. Et,s’il vous puet faire du ju torner,

  73. De vous doit faire tote sa volenté .

  74. Sire,dist ele,puisqe vous le volés,

  75. Moi le convient,u veule u non,gréer »

  76. Puis dist en bas,coiement,à celé :

  77. Par Mahommet,il le fait boin amer

  78. Por son gent cors et sa grande biauté ;

  79. Vauroie ja ke li gus fust finé,

  80. Si me tenist de jouste son costé,

  81. Et puis fesist toute sa volenté »

  82. Adont ont fait .i .samit aporter,

  83. Emmi le sale le font errant geter ;

  84. Hues s’asist et la dame delés,

  85. Et li baron s’asisent de tos lés .

  86. Et Huelins apiela l’amiré :

  87. Sire,fait il,envers moi entendés :

  88. Or vous requier,sire,que nen parlés,

  89. Vous ne vostre homme,cortoisie ferés ;

  90. Li jus est grans,nus ne s’en doit meller »

  91. Dist l’amirés :«Ja mar en douterés »

  92. Adont a fait errant le ban crier

  93. Tout coi se taisent,sor les membres coper .

  94. Adont ont fait l’eskekier aporter,

  95. Qui estoit dor et d’argent painturé ;

  96. Li eskiec furent de fin or esmeré .

  97. Dame,dist Hues,quel ju volés juer ?

  98. Volés as trais,u vous volés as dés ?

  99. Or soit as trais »dist la dame al vis cler .

  100. Adont commencent à lor ju à penser .

  101. Li paien ont moult Huon regardé ;
  102. [ fol. 224 ]

  103. Mais à son ju entent li bacelers .