Huon de Bordeaux

Geste

Huon de Bordeaux: Numérisation de l'édition de Guessard de 1860 sous la direction de Jean-Baptiste édition numérique Ella Duréault édition numérique Axelle Janiak édition numérique Armâne Magnier , , éd. par François Guessard , Charles Grandmaison , Huon de Bordeaux: Chanson de geste F. Vieweg Paris 1860


  1. Fille Gaudise,qui l’autrier fu tué ;

  2. Ravoir le veut Yvorins l’amiré,

  3. Mais rois Galafres ne li veut delivrer .

  4. Or en est guerre et grans estors mortés ;

  5. Droit d’Aufalerne venommes de reuber »

  6. Quant Hues ot d’Esclarmonde parler,

  7. Li sans du piet li est u vis montés ;

  8. Dist à son maistre :« feroit boin aler »

  9. Dist li jougleres :«Laisiés tot çou ester ;

  10. U il a guerre ne quier jou ja tourner »

  11. Adont se sont moult durement hasté,

  12. A Monbranc vinrent si c’on devoit disner .

  13. Desc’ ou palais ne se sont aresté ;

  14. Il sont monté les marberins degré,

  15. Yvorin trovent et o lui son barné .

  16. Li menestreus l’a premiers salué :

  17. Sire,fait il,Mahons te puist salver !

  18. Dures noveles te vien ore conter :

  19. Vos freres est ochis et decopés .

  20. Bien le savoie,ç’a dit li amirés,

  21. Mais de ma niece ai plus le cuer iré,

  22. Que tient Galafres,qui mes hom est fievé ;

  23. Nel me veut rendre,tant li sace mander .

  24. Mais,par Mahom cui je doi aourer,

  25. Se jou le tieng,jel ferai traïner,

  26. Et Esclarmonde vaurai jou enbraser »

  27. Diex !com li cuers à Huon souslevé,

  28. Quant de s’amie ot si souvent parler !

  29. Il jure Dieu coiement,à celé,
  30. [ fol. 219 ]

  31. S’il se devoit tous faire decoper,

  32. Se l’ira il,ains .i .mois,revisder .

  33. Le jougleur a Yvorins apelé .

  34. Amis,dist il,envers moi entendés :

  35. Pren te vïele,toi convient vïeler ;

  36. Après tous deus convient joie mener .

  37. Sire,fait il,tout à vo volenté »

  38. Qui li véist se vïele atemprer,

  39. A .xxx .cordes fait se harpe sonner ;

  40. Tous li palais commence à retinter .

  41. Dix !dist Hues,com chi fait boin ester !

  42. Rote ne gigle n’est tele à escouter »

  43. Dient paien :«Vés chi boin menestrel ;

  44. Il le convient moult ricement lieuer »

  45. Qui dont véist ces mantiax desfubler ;

  46. De toutes pars li prendent à ruer ;

  47. Et Huelins les vait tos asanler,

  48. Car il devoit partir au menestrel .

  49. Li amirés le prist à regarder,

  50. Dist à ses hommes :«Voiiés bel baceler ;

  51. C’est grans damaiges que il sert menestrel »

  52. Et li jougleres a maintenant parlé :

  53. Sire amirés,fait il,or m’entendés :

  54. Quant li miens sires fu mors et decopés,

  55. Jou m’en venoie à Monbranc la cité,

  56. A votre court les noveles conter ;

  57. Quant fui pasés outre la rouge mer,

  58. Desous .i .arbre m’asis por reposer,

  59. Car moult estoie travilliés et pené .

  60. Par deseur l’erbe oi ma nape geté ;

  61. Du pain avoie et du vin à plenté,

  62. Ne tant ne quant n’en pooie gouster,

  63. Quant vi venir ce jouene baceler,

  64. Tout aussi nu comme au jor qu’il fu ,
  65. [ fol. 220 ]

  66. Il me proia du pain par amisté ;

  67. Jou l’en donnai volentiers et de gré,

  68. Et se li fis .i .hermin endosser,

  69. Et par deseure .i .mantel afuler ;

  70. Braies,cemise ot à sa volenté .

  71. Tant fis à lui c’aveuc moi est remés ;

  72. Si boin sergant ne poroit nus trover :

  73. Mon fardel porte et me harpe otretel,

  74. Mes estrumens,canque li veul livrer ;

  75. Et quant ce vient al malvais pas paser,

  76. Deseur son col m’a erroment geté,

  77. Outre m’emporte com cevax abrievés .

  78. !caitis hom,ç’a dit li amirés,

  79. Il atent tant,par Mahommet mon ,

  80. Que tu aras grant avoir amassé,

  81. Puis t’ocira à un mal pas paser ;

  82. Fai le moi tost par devant moi mander »

  83. Et il si fist qe ne l’osa vaer ;

  84. Ore a Huon maintenant amené

  85. Ens el palais,par devant l’amiré .

  86. Rois Yvorins le prist à apieler :

  87. Vasal,dist il,de quel tere es tu nés ?

  88. C’est grans damages que tu sers menestrel ;

  89. Miex aferroies à .i .castel garder

  90. Que ne feroies à servir menestrel .

  91. C’est par faintise qe ci es arestés ;

  92. Dolans,caitis,et c’as tu en pensé ?

  93. Por coi sers tu ichi ce menestrel

  94. Qui se garist cascun jor de rover ?

  95. Si ne saroies de nul mestier ouvrer

  96. Par coi tu fusses à plus grant honnesté ?

  97. Sire,dist Hues,les mestiers escoutés :

  98. Je sai mestiers à moult grande plenté,

  99. Ses nommerai se il vous vient à gré »
  100. [ fol. 221 ]

  101. Dist l’amirés :«Près sui de l’escouter ;

  102. Mais bien te garde de rien ne te vanter

  103. Que tu ne saces et bien faire et ouvrer,