Huon de Bordeaux

Geste

Huon de Bordeaux: Numérisation de l'édition de Guessard de 1860 sous la direction de Jean-Baptiste édition numérique Ella Duréault édition numérique Axelle Janiak édition numérique Armâne Magnier , , éd. par François Guessard , Charles Grandmaison , Huon de Bordeaux: Chanson de geste F. Vieweg Paris 1860


  1. Malebruns freres,dist Huelins li ber,

  2. Lairés me vous où vous m’an pourterez »

  3. Dit Malebrons :«Hues,or m’antendés :

  4. Je vous metrai lai outre à sauveté,

  5. Mais ne vous puis ne sai ne lai mener ;

  6. Faites errant,sur ma crupe montés .

  7. — Sire,dit Hues,tout à vo volonté »

  8. Dedens sa pel est Malabrons entrez,

  9. Et Hues est sour sa crupe montés ;

  10. Janbes croisies,s’est asis tout soué,

  11. Tout ensi nuz com lou jour qu’il fuit nez

  12. Et Malabrons est saillis en la mer,

  13. Et si a tant esploitié et erré

  14. Que d’autre part a Huon arivé .

  15. Il le [bgita] sour la rive de mer .

  16. Hues,dit il,à Jhesu demourés,

  17. Je ne vous puis ne tolir ne donner :

  18. Il me convient por le haubert aler,

  19. Et por le cor,pour le hanap doré .

  20. Demeure à Dieu ;ne te puis conforter »

  21. Atant s’en torne,s’est salis ens la mer,

  22. Et Hues est iluec tous seus remés .

  23. Ore a tel duel,le sens cuide derver .

  24. Hé !las,fait il,quel part porai aler ?

  25. Sainte Marie,et car me secourés !

  26. Se dras éusse por couvrir mes costés,
    27. [ fol. 213 ]

  27. Ce m’est avis que n’éusse nul mel .

  28. Cis nains boçus m’a honni et tué ;

  29. Mais,par celui qui en crois fu penez,

  30. Puisqu’il me laise en si grant povreté,

  31. Se mestiers est,je mentirai asés ;

  32. Jamais por lui ne sera trestorné .

  33. A .vc .diables soit ses cors commandés »

  34. Dont sailli sus,que n’i est arestés .

  35. Or s’en va Hues corant parmi les prés,

  36. Tout aussi nu comme au jor que fu nés .

  37. Or escoutés du jouene baceler,

  38. Quele aventure Dix li a destiné ;

  39. Qui veut aidier ja n’ert desbaretez .

  40. Desous .i .arbre a .i .homme trové

  41. Qui fu si fais que vous dire m’orrés :

  42. Il ot se harpe dont il savoit harper

  43. Et sa vïele dont il sot vïeler ;

  44. En paienie n’ot si boin menestrel .

  45. Devant lui ot une nape geté ;

  46. Desus avoit .iiii .pains buleté,

  47. Et plain boucel de vin et de claré :

  48. Il ot .c .ans de son age pasé,

  49. Verse ou hanap,mais il n’en pot goster ;

  50. Des iex du cief a tenrement ploré .

  51. Atant es vous Huon le baceler,

  52. Tous aussi nus comme au jor que fu nés .

  53. Quant [bcil] le vit,moult en fu esfraés,

  54. Por çou qu’il vint tos nus parmi le pré ;

  55. A haute vois commença à crier :

  56. Sauvages hom,ne me faites nul mel .

  57. — Par foi,dist Hues,sauvages sui asés ;

  58. [bJe ne vous quier toucher ne adeser,

  59. Mais je vous pri de vo pain me donnés »

  60. Dist li jougleres :«Tu en auras asés,
    61. [ fol. 214 ]

  61. Mais ains dirés en quel Dieu vous créés .

  62. — Par foi,dist Hues,ou quel que vous vorrés »

  63. Dist li jougleres :«J’ai de toi grant pité :

  64. Pren en me malle] .i .hermin engoulé

  65. Et .i .mantel d’escrelate fouré ;

  66. Cuevre ta car,boin mestier en avés,

  67. Puis vien séoir et si boif cest vin cler,

  68. Et si menguë,que je n’en puis gouster,

  69. Et compaignie,s’il vous plaist,me tenés,

  70. Par tel convent que vous dire m’orrés,

  71. Que jamais homme plus dolant ne verrés .

  72. — Par foi,dist Hues,compaignon ai trové ;

  73. S’estes dolans,je sui courciés asés .

  74. Che sace Dix,li rois de maïsté,

  75. Que j’ai éu de povreté asés ;

  76. Or serai rices se j’ai mangiet asés .

  77. Sire,dist Hues,moult preudom me sanlés ;

  78. Diex le vous mire che que vous dit m’avés »

  79. Dont pase avant,s’a le torsel combré,

  80. L’ermine prent et si l’a endossé,

  81. Et par deseure le mantel endossé ;

  82. Braies,cemises i trova il asés,

  83. Si en a pris tout à sa volenté .

  84. Revestus est et moult bien atorné,

  85. Puis est asis à le table au disner,

  86. Du pain menga,si but du vin asés .

  87. Et li jougleres le prent à regarder,

  88. Cortoisement le prent à apieler :

  89. Amis,dist il,de quel tere es tu nés »

  90. Hues l’entent,si commence à penser .

  91. Dix,dist li enfes,biaus rois de maïsté,

  92. Mentirai jou,u je dirai vreté ?

  93. Je sai moult bien,si me puist Dix salver,

  94. Se je di voir,je n’en puis escaper .
    95. [ fol. 215 ]

  95. Auberon sire,ç’a dit Hues li ber,

  96. Tu m’as failli,je ne te puis amer ;

  97. Por poi de cose m’as or coilli en hé,

  98. Quant por m’amie m’as fait tel cruauté .

  99. Mais,par celui qui en crois fu pené,

  100. En vo despit mentirai jou asés ;