Huon de Bordeaux

Geste

Huon de Bordeaux: Numérisation de l'édition de Guessard de 1860 sous la direction de Jean-Baptiste édition numérique Ella Duréault édition numérique Axelle Janiak édition numérique Armâne Magnier , , éd. par François Guessard , Charles Grandmaison , Huon de Bordeaux: Chanson de geste F. Vieweg Paris 1860


  1. Amis,dist il,laidement les batés .

  2. Sire,dist il,par Mahommet mon ,

  3. Si faitement les ai jou amené ;

  4. Ja par moi n’erent autrement deporté ;

  5. Car jes hac tant,dist Geriaumes li ber,

  6. [bQue je nes puis] véoir ne esgarder »

  7. Droit à le cartre les a batant mené .

  8. Dame Esclarmonde lor vint à l’encontrer ;

  9. U voit Geriaume,se l’en a apielé :

  10. Frans bons,dist ele,laisié me à vous parler .
  11. [ fol. 183 ]

  12. Mes cousins estes,moult nous devons amer ;

  13. Se jou m’osoie en vostre cors fier,

  14. Je vous diroie mon cuer et mon pensé .

  15. Dame,dist il,dites vo volenté .

  16. Sire,dist ele,volentiers et de gré :

  17. Ens cele cartre .i .François troverés,

  18. Si faic à croire mon pere l’amiré

  19. Que il est mors et à se fin alés ;

  20. Et je vous di,en fine loiauté,

  21. C’onqes mes pere n’ot de mes au disner

  22. Que li François n’en ait éu asés,

  23. Or vous requier que ne m’en acusés »

  24. Geriaumes cuide que ce soit fausetés ;

  25. Outre s’en pase,mot ne l’i a sonné,

  26. Que il cuidoit q’ele li ait conté

  27. Pour lui deçoivre ;ne s’i ose fier .

  28. Ens en la cartre furent Franc devalé,

  29. Mais n’i est pas adont Geriaumes entré ;

  30. Arrier retorne,moult dolans et iré .

  31. Et li bers Hues s’est en haut escrié,

  32. Qui le cuer ot dolant et abosmé :

  33. Dix !dist li enfes,qui me vient viseter ?

  34. Quel vif diable sont çà dedens entré »

  35. Et chil se sont moult forment dementé .

  36. !Dix,[font] il mar fumes onqes

  37. Quant si vieument sommes ci demené .

  38. !Hues sire,frans hon de grant bonté,

  39. Por vostre amour sonmes enprisonné ;

  40. Jhesu Cris ait de vostre ame pité »

  41. Li enfes Hues les dementer .

  42. Vers eus s’en vint,se lour a demandé :

  43. Segnor,dist il,de quel tere estes »

  44. Et chil respondent :«Dirons vous verité :

  45. De France sommes,.i .païs renommé .
  46. [ fol. 184 ]

  47. Et en quel tere,por Dieu,fustes vous »

  48. Et chil respondent :«A Bordiaus la cité,

  49. Et fumes homme .i .jouene baceler ;

  50. Hues ot non,Diex li face pité !

  51. Karles li rois le fist desireter,

  52. Et l’envoia çà outre,en cest rené,

  53. Au roi Gaudise .i .mesaige conter ;

  54. O lui nous ot tos ensanble amené .

  55. I .nos compains nos a trop mal mené,

  56. Car par lui sommes ens la prison jeté »

  57. Hues les ot,grant joie en a mené .

  58. Baron,dist il,pour Dieu,avant venés,

  59. Si me baisiés errant et acolés,

  60. Car je sui Hues que tant soliés amer .

  61. Par vos ensegnes vous ai bien avisés ;

  62. Nous n’avons ore lumiere ne clarté,

  63. Mais ains le vespre en arons à plenté »

  64. Quant chil l’entendent,grant joie ont demené,

  65. Au miex qu’il porent ont Huon atasté ;

  66. N’i a celui ne l’ait moult acholé .

  67. Sire,font il,estes vous en santé ?

  68. Oïl,dist il,la merci Damedé ;

  69. La fille au roi m’a tant fort enamé

  70. Qu’ele me donne canque veul demander ;

  71. Ja nous verra véoir et viseter .

  72. Sire,font il,gardés vo loiauté .

  73. Taisiés,dist Hues,ja mar en doterés ;

  74. Mais une cose vous veul je demander :

  75. U est Geriaumes ?gardés ne me celés .

  76. Li viellars a relenqui Damedé,

  77. Et il méismes nos a çaiens jeté,

  78. Quant l’amirés l’en ot congié donné ;

  79. Tant nous bati,près ne nous a tué .

  80. Pour çou qu’il set Sarrasinois parler,
  81. [ fol. 185 ]

  82. Renoiiet a sainte crestiienté .

  83. Or fait à croire Gaudise l’amiré

  84. Qu’il est ses niés et de son parenté ;

  85. Tyacres est el palais apelés »

  86. Quant Hues l’ot,s’en a .i .ris jeté .

  87. !Dix,dist Hues,comme est bien apensés !

  88. Tout chou fait il por nos cors delivrer »

  89. Or vous dirai de Geriaume le ber :

  90. Ses prisonniers n’a mie entroublié ;

  91. Pain et car prent et vïande à plenté

  92. Dont on péust .x .hommes conraer,

  93. Droit vers la cartre maintenant est torné .

  94. La damoisele li vint à l’encontrer :

  95. Biax niés,dist ele,estes vous pourpensé

  96. Que vausissiés faire ma volenté »

  97. Et dist Geriaume :«Dites que vous volés .

  98. Volontiers,niés,aparmain le sarés :

  99. Se vous volés Mahomet adoser,

  100. Nous en iriens en France le rené,

  101. Car li François que jus troverés,

  102. Le m’a ensi plevi et créanté »

  103. Quant ot Geriaumes q’ele a ensi parlé,