Huon de Bordeaux

Geste

Huon de Bordeaux: Numérisation de l'édition de Guessard de 1860 sous la direction de Jean-Baptiste édition numérique Ella Duréault édition numérique Axelle Janiak édition numérique Armâne Magnier , , éd. par François Guessard , Charles Grandmaison , Huon de Bordeaux: Chanson de geste F. Vieweg Paris 1860


  1. Et cil respondent :«Nous ferons vo talant »

  2. De la tour issent no baron sospirant,

  3. Or et argent en vont asés portant,

  4. Dedens la nef se misent maintenant .

  5. Bescuit i metent,pain et car et vin blanc,

  6. Et s’i ont mis lor destriers auferrant,

  7. Et tous les biens qui lor sont aparant .

  8. La damoisele vont aveuc aus metant,

  9. Puis sont entré dedens le grant calant ;

  10. Parmi la mer se vont aceminant .
    11. [ fol. 180 ]

  11. Diex les conduie par son disne commant !

  1. Par haute mer s’en vont no chevalier ;

  2. Diex les conduie qui tout a à baillier !

  3. Les a Geriaumes menés et convoiés ;

  4. Bon oré orent,Dix en soit graciiés !

  5. Tant ont ensanle par haute mer nagié

  6. Et tant erré,et tant ont esploitié,

  7. De lour jornées ne vous sai acointier ;

  8. Mais d’autre part arivent el gravier,

  9. De lor nef issent,et sont aparellié .

  10. Tot maintenant montent sor les destriers,

  11. D’or et d’argent carcent .iiii .somier,

  12. La dame ont fait monter sans atargier,

  13. Vers le chité s’en vont sans delaiier ;

  14. Or les conduie chil qui tout doit jugier !

  1. Si comme il durent ens en la vile entrer,

  2. Li viex Geriaumes les prist à apeler .

  3. Baron,dist il,envers moi entendés :

  4. Nous irons ja ens el palais listé

  5. Savoir s’orrons ja de Huon parler .

  6. Quant nous venrons par devant l’amiré,

  7. Je parlerai et vous m’escouterés ;

  8. A ma parole trestout vous acordés »

  9. Et chil respondent :«Çou est moult bien nos grés »

  10. Adont entrerent ens la bonne chité .

  11. Dix,dist Geriaumes,par vo sainte bonté,

  12. Lai nous oïr de Huon le menbré

  13. Teles noveles qe nous soient à gré »

  14. Dont s’adrecierent vers la bonne cité ;

  15. Les .iiii .pons ont trestous trespasés

  16. Par le raison ke chil Geriaumes set,

  17. Devant la sale dessendent au degré,
    18. [ fol. 181 ]

  18. Sus el palais sont tot .xiii .monté,

  19. La damoisele ont aveuc aus mené .

  20. Geriaumes a tos premerains parlé

  21. Sarrasinois,c’or il en set asés :

  22. Cil Mahommés qui tout a à sauver,

  23. Et qui nous donne et le pain et le blé,

  24. Il saut et gart Gaudise l’amiré,

  25. De paradis le puist adès garder

  26. Que il n’i soit véus ne esgardés »

  27. Dist l’amirés :«Je te dis autretel .

  28. Or me di,frere,de quel tere es tu nés »

  29. Et dist Geriaumes :«Aparmain le sarés ;

  30. Droit à Monbranc,par mon cief,fu ge nés,

  31. Et si sui fiex Yvorin l’aduré »

  32. Gaudise l’ot,si est haut escriés :

  33. Li fiex mon frere,tu soies bien trovés !

  34. Et qe fait il ?garde ne me celer .

  35. — Sire,moult bien,dist Geriaumes li ber ;

  36. Par moi vous mande salus et amisté,

  37. Et vous envoie tel don ke vous véés,

  38. XII .François que chi ai amené ;

  39. L’autrier les prist,par Mahommet mon Dé,

  40. Là où venoient du sepucre aourer .

  41. Par moi vous mande qe les emprisoné

  42. Desc’à le feste saint Jehan en esté,

  43. Qu’il seront mis là jus emmi ce pré ;

  44. Adont seront tot vo arcier mandé,

  45. A aus trairont,voiant tot le barné ;

  46. Qui miex traira,si ert le mieus loués .

  47. Et ceste dame que vous ici véés,

  48. Aveuc vo fille,sire,le meterés ;

  49. Aprendra li bel françois à parler »

  50. Dist l’amiré :«Sire,à vo volenté ;

  51. Mais or me di comment es apielés .
    52. [ fol. 182 ]

  52. Et dist Geriaumes :«Tyacres sui nommés .

  53. — [bTyacres,frere,ce dist li amirés],

  54. Je vous dirai comment esploiterés :

  55. De ma grant cartre vous baillerai les clés ;

  56. D’ore en avant mes cambrelens serés .

  57. Et ces François tos les enprisonnés,

  58. Car jou sai bien que petit les amés ;

  59. Mais donnés lor à mengier à plenté,

  60. Gardés ne muirent de fain ne de lasté,

  61. Si com fist Hues,.i .jouenes baceler ;

  62. Gaires n’i fu quant il fu afamés ;

  63. Sel m’envoia Karles li adurés »

  64. Geriaumes l’ot,le sens cuide derver ;

  65. Li sans du piet li est el vis montés,

  66. Garde à ses piés,.i .baston a trové ;

  67. Por .i .petit ne feri l’amiré .

  68. Dont ot tel duel conselier ne s’en set .

  69. Le baston hauce,contremont l’a levé,

  70. Cascun François en a .i .cop donné

  71. Que li clers sans en est aval coulés ;

  72. Mais il n’en osent .i .tot seul mot sonner,

  73. Car trop redoutent Gaudise l’amiré :

  74. Sovent maudient Geriaume le barbé .

  75. Et l’amiral a Geriaume apielé :