Huon de Bordeaux

Geste

Huon de Bordeaux: Numérisation de l'édition de Guessard de 1860 sous la direction de Jean-Baptiste édition numérique Ella Duréault édition numérique Axelle Janiak édition numérique Armâne Magnier , , éd. par François Guessard , Charles Grandmaison , Huon de Bordeaux: Chanson de geste F. Vieweg Paris 1860


  1. Par foi,dist ele,or as tu bien parlé ;

  2. Por vostre amor qerrai en Damedé »

  3. Dont li a fait à mengier aporter .

  4. Hues menga qui moult l’ot desiré .

  5. Et la dame a le cartrier apielé :

  6. Amis,dist ele,savés qe vous ferés ?

  7. Ens el palais à mon pere en irés,

  8. Et se li dites,gardés ne li celés,

  9. Que li François qui ert emprisonés
  10. [ fol. 177 ]

  11. Est mors de faim et de grant povreté,

  12. Bien a tierc jor,tout issi li dirés »

  13. Et chil a dit :«Dame,à vo volenté »

  14. Puis a Huon pourvéu à son gré

  15. De tout ichou qe il li vint à gré,

  16. De rices mes,de vin et de claré .

  17. Et li cartrier s’en est atant torné,

  18. Vint el palais,l’amiral a trové :

  19. Sire,dist chil,par Mahom,ne savés ?

  20. Li crestiiens c’aviens emprisoné,

  21. Qui ert de France,de faim l’ai mort trové,

  22. Et ens vo cartre a se vie finé »

  23. L’amirés l’ot,s’en fu grains et iré :

  24. Che poise moi,par Mahommet mon ;

  25. Mais puis q’est mors,or le laisons ester ;

  26. Mahoms ait s’ame par la soie pité »

  27. Ensi fu Hues de la mort respités,

  28. Et li cartriers li donna à plenté

  29. De tel mengier que il veut deviser .

  30. Or vous lairai chi de Huon ester,

  31. Et de ses hommes vous vaurai ge conter,

  32. Du viel Geriaume et de l’autre barné,

  33. Qui l’atendoient au port de roge mer .

  34. IIII .mois ont dedens la tour esté,

  35. Onques n’oïrent de Huelin parler ;

  36. Saciés de voir grant duel en ont mené .

  37. Par .i .matin furent tot asanlé .

  38. De la tour issent tout li .xiii .adobé,

  39. Esbanoier en vont et deporter,

  40. Et furent bien fervestu et armé .

  41. Geriaumes garde tot contreval la mer,

  42. Et vit venir une moult grande nef ;

  43. XXX .paien furent dedens entré,

  44. Or et argent menoient à plenté .
  45. [ fol. 178 ]

  46. Geriaumes a ses compaignons cené :

  47. Baron,dist il,por Diu,ore esgardés ;

  48. voi venir,ce me sanble,une nef .

  49. Alons encontre,por Diu,se vous volés,

  50. Savoir s’oriens ja de Huon parler »

  51. Et cil respondent :«Tot à vo volenté »

  52. Encontre vont tot li .xiii .adoubé ;

  53. Et chil en vont au droit port ariver .

  54. Li viex Geriaumes lor vint à l’encontrer,

  55. Et puis lour a erroment demandé,

  56. Et dist Geriaumes :«De quel tere estes »

  57. Et cil respondent :«Aparmain le sarés :

  58. De Meque sommes,la mirable chité,

  59. Et venons çà à l’Orgileus parler,

  60. Pour nos tréus paiier et aquiter ;

  61. Enseniés nous ù le porons trover »

  62. Et dist Geriaumes :«A se fin est alés,

  63. Mais,par mon cief,d’el vous convient parler,

  64. Et aveuc çou les testes perderés .

  65. Avois !escrie,mi compaignon,ferés »

  66. Et chil ont trait les bons brans acerés,

  67. Chiaus courent sus qui furent ens la nef,

  68. Car moult par furent coureçous et iré,

  69. Si lor detrencent les flans et les costés .

  70. Tost l’orent fait,par fine verité ;

  71. Cil ne se gardent,qui furent desarmé,

  72. Et no baron furent bien apresté .

  73. On n’éust mie demie lieue alé,

  74. Quant tous les orent ochis et decopé,

  75. Car il n’en est nesuns vis demorés .

  76. Tous les geterent dedens la roge mer,

  77. Puis ont tout pris,et l’avoir et le nef,

  78. Que n’i laissierent qui vaille .i .ail pelé .
  79. [ fol. 179 ]

  1. Or ont li .xiii .conquesté le calant .

  2. A grant plenté i ot or et argent ;

  3. Tout emporterent par dedens la tor grant,

  4. Et puis s’asiéent al mengier tot errant .

  5. Quant ont mengié et béu à talant,

  6. Li viex Geriaumes les vait araisonnant .

  7. Baron,dist il,or oiiés mon talant :

  8. S’estiemes ore en France repairant,

  9. Au roi Karlon ù douce France apent,

  10. Demandra nous de Huelin l’enfant ;

  11. Nous ne sarons dire ne poi ne grant

  12. Se il est mors ;nous ne savons noiant .

  13. Se il revient,par Diu onipotent,

  14. De traïsson seront reté vieument ;

  15. Après les peres le saront li enfant .

  16. I .hom est bien em prison .xiiii .ans,

  17. Et puis revient baus et liés et joians,

  18. Et puis revoit sa feme et ses enfans .

  19. Segnor,por Diu,qui espandi son sanc,

  20. Faisons le bien,s’il vous vient à talant :

  21. Nous avons ore rouge or et blanc argent ;

  22. Ens cele nef entrons tot maintenant,

  23. Et pasons mer,à Damediu commant,

  24. Alons savoir noveles de l’enfant »