Huon de Bordeaux
Geste
Huon de Bordeaux:
Numérisation de l'édition de Guessard de 1860
sous la direction de
Jean-Baptiste
édition numérique
Ella Duréault
édition numérique
Axelle Janiak
édition numérique
Armâne Magnier
,
, éd. par
François
Guessard
,
Charles
Grandmaison
,
Huon de Bordeaux:
Chanson de geste
F. Vieweg
Paris
1860
— Par foi, dist ele, or as tu bien parlé ; Por vostre amor qerrai en Damedé » Dont li a fait à mengier aporter . Hues menga qui moult l’ot desiré . Et la dame a le cartrier apielé : Amis, dist ele, savés qe vous ferés ? Ens el palais à mon pere en irés, Et se li dites, gardés ne li celés, Que li François qui ert emprisonés [ fol. 177 ] Est mors de faim et de grant povreté, Bien a tierc jor, tout issi li dirés » Et chil a dit : « Dame, à vo volenté » Puis a Huon pourvéu à son gré De tout ichou qe il li vint à gré, De rices mes, de vin et de claré . Et li cartrier s’en est atant torné, Vint el palais, l’amiral a trové : Sire, dist chil, par Mahom, ne savés ? Li crestiiens c’aviens emprisoné, Qui ert de France, de faim l’ai mort trové, Et ens vo cartre a se vie finé » L’amirés l’ot, s’en fu grains et iré : Che poise moi, par Mahommet mon Dé ; Mais puis q’est mors, or le laisons ester ; Mahoms ait s’ame par la soie pité » Ensi fu Hues de la mort respités, Et li cartriers li donna à plenté De tel mengier que il veut deviser . Or vous lairai chi de Huon ester, Et de ses hommes vous vaurai ge conter, Du viel Geriaume et de l’autre barné, Qui l’atendoient au port de roge mer . IIII . mois ont dedens la tour esté, Onques n’oïrent de Huelin parler ; Saciés de voir grant duel en ont mené . Par . i . matin furent tot asanlé . De la tour issent tout li . xiii . adobé, Esbanoier en vont et deporter, Et furent bien fervestu et armé . Geriaumes garde tot contreval la mer, Et vit venir une moult grande nef ; XXX . paien furent dedens entré, Or et argent menoient à plenté . [ fol. 178 ] Geriaumes a ses compaignons cené : Baron, dist il, por Diu, ore esgardés ; Là voi venir, ce me sanble, une nef . Alons encontre, por Diu, se vous volés, Savoir s’oriens ja de Huon parler » Et cil respondent : « Tot à vo volenté » Encontre vont tot li . xiii . adoubé ; Et chil en vont au droit port ariver . Li viex Geriaumes lor vint à l’encontrer, Et puis lour a erroment demandé, Et dist Geriaumes : « De quel tere estes né » Et cil respondent : « Aparmain le sarés : De Meque sommes, la mirable chité, Et venons çà à l’Orgileus parler, Pour nos tréus paiier et aquiter ; Enseniés nous ù le porons trover » Et dist Geriaumes : « A se fin est alés, Mais, par mon cief, d’el vous convient parler, Et aveuc çou les testes perderés . Avois ! escrie, mi compaignon, ferés » Et chil ont trait les bons brans acerés, Chiaus courent sus qui furent ens la nef, Car moult par furent coureçous et iré, Si lor detrencent les flans et les costés . Tost l’orent fait, par fine verité ; Cil ne se gardent, qui furent desarmé, Et no baron furent bien apresté . On n’éust mie demie lieue alé, Quant tous les orent ochis et decopé, Car il n’en est nesuns vis demorés . Tous les geterent dedens la roge mer, Puis ont tout pris, et l’avoir et le nef, Que n’i laissierent qui vaille . i . ail pelé . [ fol. 179 ] Or ont li . xiii . conquesté le calant . A grant plenté i ot or et argent ; Tout emporterent par dedens la tor grant, Et puis s’asiéent al mengier tot errant . Quant ont mengié et béu à talant, Li viex Geriaumes les vait araisonnant . Baron, dist il, or oiiés mon talant : S’estiemes ore en France repairant, Au roi Karlon ù douce France apent, Demandra nous de Huelin l’enfant ; Nous ne sarons dire ne poi ne grant Se il est mors ; nous ne savons noiant . Se il revient, par Diu onipotent, De traïsson seront reté vieument ; Après les peres le saront li enfant . I . hom est bien em prison . xiiii . ans, Et puis revient baus et liés et joians, Et puis revoit sa feme et ses enfans . Segnor, por Diu, qui espandi son sanc, Faisons le bien, s’il vous vient à talant : Nous avons ore rouge or et blanc argent ; Ens cele nef entrons tot maintenant, Et pasons mer, à Damediu commant, Alons savoir noveles de l’enfant »
urn:cts:froLit:geste.jns5740.ed_GuiBourgG
Citer cet extrait:
Huon de Bordeaux:
Numérisation de l'édition de Guessard de 1860
sous la direction de
Jean-Baptiste
édition numérique
Ella Duréault
édition numérique
Axelle Janiak
édition numérique
Armâne Magnier
, dans
Geste: un corpus de chansons de geste , dir. Jean-Baptiste Camps, avec la collab. d'Elena Albarran, Alice Cochet & Lucence Ing, Paris, 2016-…, CC BY-SA, URN: urn:cts:froLit:geste.jns5740.ed_GuiBourgG, en ligne:
https://dev.chartes.psl.eu/elec/geste/text/urn:cts:froLit:geste.jns5740.ed_GuiBourgG/passage/5901-6000