Huon de Bordeaux

Geste

Huon de Bordeaux: Numérisation de l'édition de Guessard de 1860 sous la direction de Jean-Baptiste édition numérique Ella Duréault édition numérique Axelle Janiak édition numérique Armâne Magnier , , éd. par François Guessard , Charles Grandmaison , Huon de Bordeaux: Chanson de geste F. Vieweg Paris 1860

Dient paien :«Sire,car le pendés »
Iluec avoit .i .Sarrasin Escler ;
Amirés ert .viixx .ans ot passés,
Consilliers ert Gaudise,par vretés,
De moult bien dire estoit acoustumés .
U voit Gaudise,se l’en a apielés :
Amirés sire,dist il,or m’entendés :

[ fol. 174 ]

Je vous dirai comment devés errer .
Il est hui feste saint Jehan en esté ;
Tu ne dois faire justice,par mon Dé,
Se tu ne veus contre ta loi aler .
Cis ne doit estre si faitement tués,
Ains le devés en vo cartre jeter,
Et à mangier li fai asés donner ;
I .an tout plain le t’estevra garder .
Quant che venra enmi le tans d’esté,
A saint Jehan qe devons celebrer,
Dont ferés vous cestui chi delivrer .
Si le devés .i .campion trouver,
A cui se puist combatre en camp malé .
Et se cis puet ton campion mater,
Laissier l’en dois tout par amors aler,
Et bon conduit li dois faire livrer
Que il s’en puist aler à sauveté .
Et se li tiens puet cestui conquester,
Cis doit bien estre pendus et traïnés »
Dist l’amirés :«Bien vous ai escoutés ;
Se mes ancestres l’a ensement usé,
Je ne quier ja contre ma loy aler »
Dist li paien :«Oïl,par verité »
Adont fu Hues tot maintenant combré,
Dedens le cartre fu errant devalé ;
Li amirés l’a ensi commandé,
Et si a dit que on li doinst asés .
Hé !las,dist Hues,con ci a mal ostel »

Or vous dirai de la dame al vis cler,
Qui estoit fille Gaudise l’amiré .
Ens son lit jut et ne pot reposer ;
Amors le poinst qui ne le laist durer .
Elle se lieve,que n’i pot demorer,
I .cierge prent qu’ele ot fait embraser,

[ fol. 175 ]

Vint à le cartre,s’a le cartrier trové
U se dormoit,par delés .i .piler,
Tot belement li a les clés enblé,
L’uis de le cartre a errant desfremé .
Hé !Dix,dist Hues,qui me vient viseter ?
Sainte Marie,est il ore ajorné »
Dist la pucele :«Mar vous esmaierés ;
Hues,biau frere,ensi t’oi jou nommer,
Je sui le fille Gaudise l’amiré
Que vous baisastes hui matin au disner .
Vo douce alaine m’a si le cuer enblé,
Je vous aim tant que je ne puis durer ;
Se vous volés faire ma volenté,
Consel metrai qe serés delivrés .
— Dame,dist Hues,laisiés tot çou ester ;
Sarrasine estes,je ne vous puis amer .
Je vous baisai,çou est la verités,
Mais je le fis por ma foi aquiter,
Car ensi l’oi à Karlon créanté .
Se devoie estre tos jors emprisonés
En ceste cartre tant con porai durer,
Ne quier jou ja à vo car adeser .
— Amis,dist ele,dont n’en ferés vous el ?
— Naie voir,dame,par sainte carité .
— Par foi,dist ele,et vous le comperré »
Le cartrier a erroment apelé :
Amis,dist ele,envers moi entendés :
Je te desfenc,sour les iex à crever,
Que ce François ne doinses qe disner
Desc’à .iii .jours,ce te veul commander »
Et cil a dit :«Dame,à vo volenté »
III .jours tos plains,tant le laissa juner .
Au quart jour est Huelins desperés :
Hé !las,dist Hues,il n’est ne pains ne blés ;

[ fol. 176 ]

Or voi ge bien je serai afamés .
Hé !Auberons,pullens nains bocerés,
Cil te maudie qui en crois fu penés !
Por poi de cose m’as or coilli en hé ;
Voir vers ton cors ne fesisse pas tel .
Ne m’en pris garde,se me puist Dix salver,
Quant je menti al premier pont paser .
Sainte Marie,praigne vous en pité,
Roïne,dame,vostre homme secourés,
Que il ne soit honneis ne vergondés »
Tout canqe Hues a dit et devisé,
Li damoisele a trestout escouté ;
Vint à le cartre,s’a Huon apielé :
Vasal,dit ele estes vous porpensé ?
Vauriiés faire chou qe j’ai devisé ?
Se me voliés plevir et créanter
Que,se poiiés de çaiens escaper,
Vous m’enmerriés o vous en vo regné,
Par Mahomet,je ne vous queroie el ;
Se chou me veus otroiier et gréer,
Je te donrai à mengier à plenté .
— Dame,dist Hues,si me puist Dix salver,
Se jou devoie tos les jors Diu flamer
Dedens infer,ens la cartre cruel,
Si ferai jou toute vo volenté .