Huon de Bordeaux

Geste

Huon de Bordeaux: Numérisation de l'édition de Guessard de 1860 sous la direction de Jean-Baptiste édition numérique Ella Duréault édition numérique Axelle Janiak édition numérique Armâne Magnier , , éd. par François Guessard , Charles Grandmaison , Huon de Bordeaux: Chanson de geste F. Vieweg Paris 1860


  1. Je ne sui mie en vostre Dieu créans ;

  2. Ne pris Mahon le monte d’un besans,

  3. Ains croi celui qui espandi son sanc

  4. Et qu’en la crois pendirent li tirant .

  5. Nés sui de France,de le tere vaillant,

  6. Et sui hom liges Karlemaine le franc .
    7. [ fol. 171 ]

  7. Li empereres a moult le cuer dolant,

  8. Car ne set prince dessi en Oriant

  9. Dessi qu’en Acre ne desqu’en Bocidant,

  10. Tant que mers voist ne ciex acovetant,

  11. Que il ne soient desous lui aclinant,

  12. Fors vostre cors que chi voi en presant .

  13. Li rois vous mande,o le fier hardemant,

  14. Que,puis cele eure que Jhesus fist Adant,

  15. Et k’il perdi Olivier et Rollant

  16. En Rainscevax,ù ot domage grant,

  17. N’ala li rois tant de gent asanlant

  18. Que il fera à cest esté avant .

  19. Mer pasera à nef et à calant,

  20. Et si verra deseur vous cevauçant .

  21. Se il vous tient,par Dieu le raemant,

  22. Il vous pendra,ja n’en arés garant ;

  23. S’ançois nen estes en Damediu créant,

  24. A grant dolor morrés vous et vo gent .

  25. Et se volés eskiever ce torment,

  26. Dont vous faciés batisier erroment,

  27. Si recevés le bautesme avenant »

  28. Dist l’amirés :«Je n’en ferai noiant ;

  29. Ne pris vo Dieu .i .denier valissant .

  1. — Dans amirés,dist Hues,entendés :

  2. Encor vous mande rois Karlemaines el,

  3. Car il vous mande .m .espreviers mué,

  4. Et .m .ostoirs,ja mar le meskerrés,

  5. M .ours,.m .viautres,trestous encaïnés,

  6. Et .m .vallés,tous jouenes bacelers,

  7. Et .m .puceles,toutes de grant biautés .

  8. Si m’ait Diex,encor vous mande il el,

  9. Car il te mande tes blans grenons mellés,

  10. Et de te geule .iiii .dens maselers »
    11. [ fol. 172 ]

  11. Dist l’amirés :«Te sire est fos provés ;

  12. Je ne le pris vaillant .i .ail pelé .

  13. S’il me donnoit trestoute s’ireté,

  14. Ne laiseroie me blance barbe ester

  15. Ni en après .iiii .dens maseler .

  16. XV .mesaiges a fait çaiens entrer ;

  17. Il n’en vit onques .i .tot seul retorner :

  18. Tous les ai fait escorcier et saler,

  19. Et,par Mahom,li sesimes serés ;

  20. Mais,por l’anel,ne t’osons adeser .

  21. Or te veul jou sor ton Dieu conjurer

  22. Et sour la loi que tu as à garder,

  23. Puisque tu dis qe t’es de France nés,

  24. Quel vif diable t’orent l’anel donné »

  25. Or ne puet Hues en avant reculer,

  26. Car trop redoute Auberon le faé .

  27. Dans amirés,dist Hues au vis cler,

  28. Si m’aït Dix,je dirai verité :

  29. Par saint Denis,que vauroit li celer ?

  30. J’ai ton segnor ochis et decopé »

  31. L’amirés l’ot,si commence à crier :

  32. Baron,dist il,lairés l’en vous aler ?

  33. S’il vous escape,tot sommes vergondé »

  34. Paien l’entendent,vers Huon sont alé ;

  35. Dont l’asalirent et en coste et en lés .

  36. Cil se desfent cui li mestiers en ert .

  37. I .arc volu a Hues regardé,

  38. Cele part vint et s’i est acostés ;

  39. Derrier n’a garde li gentis baceler .

  40. Il tint el puing le bon branc aceré ;

  41. Cui il consieut à le fin est alé :

  42. Mar querroit mire,que tost l’a meciné .

  43. Mal de chelui qui ost vers lui aler ;

  44. XIIII .en a ochis et afinés .
    45. [ fol. 173 ]

  45. Mais là li vint une grant povretés :

  46. Du puing li vole li brans d’achier letré ;

  47. I .Sarrasin l’a maintenant conbré,

  48. Errant s’en torne et si l’en a porté,

  49. Puis l’a maint jor en .i .escrin gardé .

  50. Droit à Huon sont à .i .fais alé ;

  51. Vausist u non,l’ont à tere versé .

  52. I .Sarrasins s’en est avant passé,

  53. Du col li oste le cor d’ivoire cler

  54. Dont il soloit Auberon apeler ;

  55. I .autre Turs a le hanap osté .

  56. Li autre l’ont maintenant desarmé,

  57. Du dos li oste[n]t le bon hauberc safré .

  58. Ens el bliaut est Hues demorés,

  59. Puis l’ont conduit droit devant l’amiré .

  60. Hues fu biaus et de moult jouene aé,

  61. Clere ot le face,le vis traitic asés ;

  62. Mais il l’avoit .i .petit camousé

  63. Por le hauberc ke ill avoit porté .

  64. Li Sarrasin l’ont asés regardé ;

  65. Dist l’uns à l’autre :«Voiés bel baceler ;

  66. Il ne fu fais fors que pour esgarder .

  67. Biele gent sont en France le regné ;

  68. C’ert grant damages quant l’estevra finer »

  69. Et l’amirés a se gent apielé :

  70. Baron,dist il,or çà avant venés ;

  71. De quele mort ert cis caitis tués »