Huon de Bordeaux

Geste

Huon de Bordeaux: Numérisation de l'édition de Guessard de 1860 sous la direction de Jean-Baptiste édition numérique Ella Duréault édition numérique Axelle Janiak édition numérique Armâne Magnier , , éd. par François Guessard , Charles Grandmaison , Huon de Bordeaux: Chanson de geste F. Vieweg Paris 1860


  1. Cis las dolans,vrais Dix,que devenra ?

  2. Ahi !rois Karles,cil Dix qui tot forma,

  3. Il te perdoinst les maus que tu fais m’a .

  4. Hé !Auberons,tes gens cors que fera ?

  5. Moult ies malvais,se de moi pité n’as,

  6. Car,par celui qui tout fist et forma,
    7. [ fol. 168 ]

  7. Quant je menti à ce pont par delà,

  8. Ne me souvint de çou que me carças ;

  9. Se t’ies preudom,tout le me pardonras »

  1. Puis dist après :«Dehait plus plouera !

  2. Se il me faut,la Dame m’aidera

  3. Qui le cors Diu en ses dous flans porta ;

  4. Qu’ens li se fie desconfis ne sera .

  5. Et par chelui qui le mont estora,

  6. J’irai là sus,ne sai q’en avenra,

  7. Et se dirai chou qe on me carça »

  8. Dont s’aparelle,qe plus n’i aresta,

  9. L’espée ot çainte,son elme deslaça ;

  10. Vers le palais l’enfes Hues s’en va .

  1. Vers le palais s’en va Hues li ber ;

  2. Tant atendi el palais à entrer

  3. Que l’amirés fu asis au disner .

  4. Dont i vint Hues et monta les degré,

  5. L’auberc vestu,laciet l’elme jesmé,

  6. L’espée el puign qui jetoit grant clarté ;

  7. Et Hues est ens ou palais entrés .

  8. Emmi la sale fu Mahons aporté ;

  9. Il estoit mis sour .ii .pailes roé,

  10. Par devant lui ot .iiii .candelers,

  11. Et sor cascun ont .i .cierge alumé .

  12. Là ne pasoit Sarrasins ne Escler

  13. Ne l’enclinast,voiant tot le barné ;

  14. Hues pase outre,nel degna regarder .

  15. Li Sarrasin l’ont forment regardé ;

  16. Dient qu’il est mesaigiers d’outre mer,

  17. Espoir qu’il vient à l’amiral parler .

  18. Bien les entent Huelins li menbrés ;

  19. Tous cois se teut,si est outre pasés .

  20. Devant le roi s’en vint uns amirés ;
    21. [ fol. 169 ]

  21. Por Esclarmonde se fist moult esgarder,

  22. Que il devoit à moillier espouser :

  23. Riches hom fu et de grant parenté .

  24. Hé Dix !dist Hues,cestui doi jou tuer,

  25. Se ne me veul vers Karlon parjurer .

  26. Mais,par chelui ki en crois fu pené

  27. Je nel lairai por homme qui soit né

  28. Que jou ne fache chou qui m’est commandé ;

  29. Or face Dieus de moi sa volenté »

  30. Vint à le table par devant l’amiré,

  31. L’espée nue dont li brans fu dorés,

  32. Fiert le paien,tel cop li a donné

  33. Le teste en fist sour le table voler,

  34. Que l’amirés en fu ensanglentés .

  35. Diex !boine estrine !dist Hues li menbrés,

  36. Ce m’est avis j’ai le paiien tué ;

  37. De cestui sui ge vers Karlon aquités »

  38. Et l’amirés commença à crier :

  39. Baron,dist il,che glouton me prendés ;

  40. S’il vous escape,tout sommes vergondé »

  41. Et Sarrasin asalent de tous lés ;

  42. Chil se desfent cui li mestiers en ert .

  43. Vers l’amiral est Hues reculés ;

  44. Il prist l’anel qu’il ot el brac bouté,

  45. Desour la table l’a maintenant jeté .

  46. Amirés sire,dist Hues,esgardés :

  47. A ces enseignes ne me faites nul mel »

  48. Li amirés a l’anel esgardé ;

  49. Lues qu’il le vit,si l’a bien avisé,

  50. A haute vois commença à crier :

  51. Paien,dist il,en sus de lui alés,

  52. Car,par Mahom,qui je dois aorer,

  53. Il n’a çaiens Sarrasins ne Escler,

  54. Tant soit haus hom,se il li faisoit mel,
    55. [ fol. 170 ]

  55. Que il ne soit pendus et traïnés »

  56. Adont le laisent paien tout coi ester,

  57. Car il redoutent le commant l’amiré .

  58. Et Hues est tous cois iluec remés ;

  59. L’amirés l’a maintenant apielé ;

  60. Sire,dist Hues,faites ma volenté »

  61. Dist l’amirés :«Vasal,tu pues aler

  62. Parmi ma sale et de lonc et de lé ;

  63. Se tu m’avoies .vc .hommes tué,

  64. N’aras tu garde par homme qui soit né »

  65. Et Huelins s’en est avant pasé,

  66. Vint à le fille Gaudise l’amiré,

  67. III .fois le baise,por sa foi aquiter ;

  68. Cele se pasme quant sent le baceler .

  69. Dist l’amirés :«A vous fait issi mel ?

  70. — Sire,dist ele,bien porai respaser »

  71. Une pucele vint devant li ester ;

  72. Ele l’apiele con ja oïr porrés :

  73. Sés tu,dist ele,por coi m’estuet pasmer ?

  74. — Naie,dist ele,par Mahomet mon Dé »

  75. Dist Esclarmonde :«Certes,vous le sarés :

  76. Sa douce alaine m’a si le cuer emblé

  77. Se jou ne l’ai anuit à mon costé,

  78. G’istrai dou sens ains qu’il soit ajorné »

  79. Et Hues est arriere retournés ;

  80. U voit Gaudise,se l’en a apielé .

  1. Amirés sire,ce dist Hues li frans,