Huon de Bordeaux

Geste

Huon de Bordeaux: Numérisation de l'édition de Guessard de 1860 sous la direction de Jean-Baptiste édition numérique Ella Duréault édition numérique Axelle Janiak édition numérique Armâne Magnier , , éd. par François Guessard , Charles Grandmaison , Huon de Bordeaux: Chanson de geste F. Vieweg Paris 1860


  1. Li pautonniers est parmi acopés ;

  2. Ens el palais caï tous enversés .

  3. Et Hues est sour se pance montés,

  4. XIIII .cos le feri du branc cler,

  5. Et au quinsime li a le cief copé ;

  6. Dont en ot bien le païs delivré .

  7. Quant il li ot le haterel copé,

  8. Sa boine espée a el fuere boté .

  9. Puis s’abaissa li vasaus bacelers,

  10. Le teste a prise du grandisme malfé,

  11. Pendre le vait al bon mur maçonné ;

  12. Mais il nel pot de la tere lever,

  13. Tout coi le laisse,vers le cors est tornés,

  14. Car il encore le cuidoit remuer ;
    15. [ fol. 156 ]

  15. Mais n’ot pooir qu’il le fesist tranler .

  16. Moult s’esmervele,si a un ris jeté :

  17. Hé !Dix,dist il,vrais rois de maïsté,

  18. Par tel convent le m’avés fait tuer

  19. Que jou irai le Sepucre aourer .

  20. C’or fust il ore à Paris le chité,

  21. A Karlemaine qui est rois couronnés !

  22. Par tel maniere Karlemaines li ber

  23. Séust de voir je l’éusse tué »

  24. A ces paroles,est d’ilueqes torné ;

  25. Vint as fenestres du grant palais listé,

  26. Ses hommes vit qui estoient es prés .

  27. U k’il les vit,se les a escriés :

  28. Baron,dist il,or tost,amont venés .

  29. Bien i poés séurement entrer ;

  30. J’ai le pasaige et la tour aquité,

  31. Car j’ai le maistre à m’espée tué

  32. Qui le gardoit et yver et esté .

  33. Or l’ai jou mort,si le doins al malfé »

  34. Quant chil l’entendent,s’ont grant joie mené ;

  35. Dont sont alé à l’entrer de l’ostel .

  36. Et la pucele corut l’uis desfremer,

  37. Et a l’engien maintenant jus jeté

  38. U li doi homme estoient conpassé

  39. Qui toudis batent de flaiaus acoplés .

  40. Li baron sont là deseure monté,

  41. Voient Huon,forment l’ont acolé,

  42. Puis li demandent comment il a ouvré .

  43. Signor,dist Hues,moult bien,le merci Dé .

  44. Venés,por Dieu,véoir et esgarder

  45. Que jou trouvai qui gardoit la freté »

  46. Lors les emmaine là ù li gaians ert .

  47. Quant il le voient,se l’ont moult esgardé,

  48. Moult s’esmervelent de Huon au vis cler,
    49. [ fol. 157 ]

  49. Comment il pot tel homme conquester .

  50. Geriaumes a Huelins apielé :

  51. Sire,dist il,pour Diu de maïsté,

  52. Qui est la dame qe chi avés trouvé ?

  53. — Baron,dist Hues,pour Dieu,vous le sarés :

  54. Ele fu née el borc de Saint Omer,

  55. Et si fu fille au conte Guinemer .

  56. Ele et ses peres vinrent outre la mer

  57. Por le Sepucre véoir et esgarder .

  58. I .grans tempés les acoilli en mer ;

  59. Sous ceste tour les convint aancrer .

  60. Cis grans gaians que jou ai ci tué

  61. Ocist son pere et sa gent otretel,

  62. Puis amena la dame en cest ostel »

  63. Quant il l’entendent,se le vont acoler .

  64. Cele nuit ont grant joie demené ;

  65. A mengier orent et à boire à plenté,

  66. Car ens la tor en troverent asés .

  67. Grant joie mainnent ensanble li barnés,

  68. Mais cele joie torna en povreté .

  69. A l’endemain,quant il fu ajourné,

  70. Li enfes Hues s’est par matin levés ;

  71. Ses hommes a maintenant apelés .

  72. Baron,dist il,or m’en convient aler ;

  73. Jou m’en irai,et vous chi remanrés,

  74. Se il vous plaist ;et se m’i atendés

  75. Une quinsaine,por Diu,se tant m’amés .

  76. S’en .xv .jour çaiens ne me ravés,

  77. Alés en Franche,Karlon me salués,

  78. Et se li dites comment je sui menés »

  79. Et chil respondent :«Hues,ore entendés :

  80. Por le quinsaine qe vous nous demandés,

  81. I .an tout plain serons en cest ostel ;

  82. Atendrons vous et l’iver et l’esté .
    83. [ fol. 158 ]

  83. — Baron,dist Hues,Dix vous en sache gré »

  84. Dont s’aparelle Hues li bacelers :

  85. Le hauberc vest,lace l’elme jesmé,

  86. Puis çainst l’espée au senestre costé ;

  87. A son col pent le cor d’ivoire cler,

  88. Et ens son sain a le hanap bouté .

  89. Il prist l’anel du grant gaiant dervé ;

  90. Ens en son brac l’a maintenant boté .

  91. Puis vait ses hommes .i .à .i .acholer ;

  92. Moult lor pria de la dame garder .

  93. Au departir i a grant duel mené ;

  94. Hues les a à Jesu conmandé .

  95. Du palais ist,s’avale les degrés ;

  96. Droit vers le mer a son cemin torné .

  97. Dix !que la dame a grant duel demené !

  98. Li viex Geriaumes aveuc l’autre barné

  99. Ensanble sont as fenestres monté

  100. Por Huelin véoir et esgarder