Huon de Bordeaux

Geste

Huon de Bordeaux: Numérisation de l'édition de Guessard de 1860 sous la direction de Jean-Baptiste édition numérique Ella Duréault édition numérique Axelle Janiak édition numérique Armâne Magnier , , éd. par François Guessard , Charles Grandmaison , Huon de Bordeaux: Chanson de geste F. Vieweg Paris 1860


  1. Vous remanrés en ce pré verdoiant,

  2. Et se m’irés chi endroit atendant »

  3. Et dist Geriaumes :«Tout à vostre commant »

  4. Dont s’aparelle li damoisiax vaillant,

  5. Le hauberc vest,lace l’elme luisant,

  6. Et çainst l’espée à son senestre flanc .

  7. Le cor d’ivoire va à son col pendant ;

  8. Ne porta pas le bon hanap vaillant .

  9. Au departir va ses hommes baisant,
    10. [ fol. 141 ]

  10. Puis les commande à Dieu le roi poisant ;

  11. Au departir va tenrement plorant .

  12. Hues s’en torne,qui moult ot hardemant ;

  13. Droit vers Dunostre se va aceminant .

  14. Or le conduie Jhesus li raemant,

  15. Que,bien saciés,li mestiers en est grant !

  1. Droit vers Dunostre l’enfes Hues s’en va ;

  2. Le cor d’ivoire aveuques lui porta .

  3. Trestout à pié li enfes s’en ala .

  4. Tant a erré et tant esploitié a

  5. Droit à l’entrée les .ii .hommes trova,

  6. Si c’Auberons le dist et devisa .

  7. Et ens lor mains cascuns .i .flaiel a ;

  8. Tout sont de fer,Hues les redouta .

  9. Yver n’esté nus d’aus ne s’aresta ;

  10. Ainc Damedix oisellon n’estora,

  11. Tant volast bien,qui el palais entrast,

  12. Qui ne fust mors,ja ne leur escapast .

  13. Li enfes Hues assés les esgarda,

  14. De Damedieu souvent les conjura ;

  15. Mais il ne cessent ne nus d’aus n’aresta .

  16. Quant le voit Hues,Damediu reclama,

  17. Et la pucele en cui il s’aonbra .

  18. Moult durement l’enfes s’esmervila

  19. Con faitement el palais enterra .

  20. Par devers destre Huelins regarda,

  21. I .bacin d’or à .i .piler trouva ;

  22. Cil qui l’i mist moult bien li ataka .

  23. Hues le voit,cele part en ala .

  24. Ore escoutés de coi se porpensa :

  25. Il traist l’epée dont Seuvins l’adoba ;

  26. Sour le bachin l’enfes .iii .cos frapa,

  27. Et li palais tenti et resonna .
    28. [ fol. 142 ]

  28. Li fieus Sewins,de Bordiax la cité,

  29. Sour le bacin qui fu d’or esmeré

  30. A fru .iii .cos par moult grande fierté .

  31. Une pucele ot u palais listé,

  32. Sebile ot non,moult par ot de biauté ;

  33. Si tost comme ot le bacin d’or sonner,

  34. A le fenestre s’en est venue ester,

  35. Et voit Huon qui veut laiens entrer .

  36. Nel connut mie,neporquant a ploré ;

  37. Arrier retorne,s’a grant duel demené .

  38. Hé !Dix,dist ele,vrais rois de maïsté,

  39. Qui est cis hom que çaiens veut entrer ?

  40. Lase !fait ele,se cis gaians le set,

  41. Il le vorra destruire et estranler .

  42. Se il estoient tel mil,tot aüné,

  43. Ses aroit il ochis et decopés .

  44. Hé las !fait ele,je n’en sai la vreté,

  45. [b S’il est de France estrais ne engendrez] ;

  46. Encor l’irai .i .petit esgarder »

  47. Ele s’en va vers le grant huis ester ;

  48. D’une fenestre a hors son cief bouté,

  49. Les armes voit dont il est adoubés :

  50. Une crois d’or de grant nobilité ;

  51. III .en i ot,ce saciés par vreté,

  52. Dedens ses armes,moult ricement ouvré .

  53. Si tost qel voit,la pucele au vis cler

  54. Sot bien qu’il ert de France le rené .

  55. Hé las !dist ele,voirement est il nés,

  56. De la tere [est que mes cuers doit] amer ;

  57. Or sui honnie se li gaians le set »

  58. Ele s’en torne,que n’i vaut plus ester .

  59. Droit à le canbre ù li Orgileus ert,

  60. [bOù] se dormoit,ja n’en puist il lever .

  61. Quant la [pucele] voit dormir le malfé,
    62. [ fol. 143 ]

  62. [bArrier retorne],s’a forment sospiré ;

  63. [bErramment à le guicet] desfremé .

  64. La [bdamoiselle] le puestic desfrema ;

  65. Uns vens en ist qui l’engien jus jeta .

  66. Li hom qui batent furent fait à conpas ;

  67. [Si tost c’on l’ouvre,si lour falent li brac]

  68. Et l’enfes Hues el palais en entra ;

  69. Après la dame moult durement s’en va .

  70. Ele s’enfuit,que forment se hasta,

  71. En une cambre tout maintenant entra .

  72. Quant Hues vit c’a li ne parlera,

  73. Sachiés de voir moult forment l’en pesa .

  74. Quant or vit Hues c’à li ne pot parler,

  75. Le cuer en ot dolant et abosmé ;

  76. Esbahis fu qu’il ne sot ù tourner .

  77. Tant i ot canbres et soliers et degré

  78. Que l’enfes Hues ne sot en quel torner .

  79. Par le palais commença à waucrer,

  80. De l’une part commence à regarder,

  81. Voit .xiiii .hommes qui ont les ciés copés,

  82. U se gisoient par delés .i .piler .

  83. Quant l’enfes Hues les a bien avisés,

  84. Tout .i .à .i .les ala remuer ;

  85. Mal de celui qui puist à lui parler .