Huon de Bordeaux

Geste

Huon de Bordeaux: Numérisation de l'édition de Guessard de 1860 sous la direction de Jean-Baptiste édition numérique Ella Duréault édition numérique Axelle Janiak édition numérique Armâne Magnier , , éd. par François Guessard , Charles Grandmaison , Huon de Bordeaux: Chanson de geste F. Vieweg Paris 1860


  1. Tant ai grant faim,se me puist Dix salver,

  2. Que plus ne puis cevaucier ne errer ;

  3. Mais dessendons et je veul reposer .

  4. Li cuers me faut,tant par ai jou juné »

  5. Dont dessendirent des cevax ens el pré,

  6. Si lor osterent les frains et les poitrés ;

  7. Dont paisent l’erbe tot contreval le pré .

  8. Hues s’asist et commence à plourer :

  9. Dix !dist li enfes,il n’est ne pains ne blé ;

  10. Sainte Marie,et car nous secourés !

  11. Je ne mengai,bien a trois jors pasé

  12. Que jou n’éusse mengié à .i .disner »

  13. Et dist Geriaumes :«Petit savés juner ;

  14. De ces racines mengiés à grant plenté :

  15. El ne mengai il a trente ans pasé .

  16. — Sire,dist Hues,je ne l’ai mie usé ;

  17. Si m’aït Dix,n’en poroie gouster »

  18. Entrues qu’il ont ensement devisé,

  19. Li petis hons vint par le gaut ramé,

  20. Et fu tous teus que ja dire m’orrés :

  21. Aussi biaus fu con solaus en esté,

  22. Et fu vestus d’un paile gironné

  23. A .xxx .bendes de fin or esmeré ;

  24. A fiex de soie ot laciés les costés .

  25. I .arc portoit dont bien savoit berser ;

  26. Le corde en fu de soie naturel,

  27. Et la sajete refu de grant cierté .
    28. [ fol. 97 ]

  28. Dix ne fist beste qui tant ait poosté,

  29. Se il le trait et il li vient à gré,

  30. Que ne le prenge tot à se volenté .

  31. Et ot au col .i .cor d’ivoire cler ;

  32. A bendes d’or estoit li cors bendés ;

  33. Fées le fissent en une ille de mer .

  34. Une en i ot qui donna .i .don tel :

  35. Qui le cor ot et tentir et sonner,

  36. S’il est malades,lues revient en santé ;

  37. Ja n’avera tant grande enfermeté .

  38. Et l’autre fée i donna mieus asés :

  39. Qui le cor ot,çou est la verités,

  40. S’il a famine,il est tous asasés,

  41. Et s’il a soif,il est tous abevrés .

  42. Et l’autre fée i donna miex asés :

  43. Qu’i n’est nus hons qui tant ait povretés,

  44. S’il ot le cor et tentir et sonner,

  45. K’au son del cor ne l’estuece canter .

  46. Le quarte fée le vaut mix asener,

  47. Quant li donna tel don que vous orrés :

  48. Que il n’a marce,ne païs,ne regné,

  49. Desc’au sec arbre ne si de là la mer .

  50. S’il velt le cor et tentir et sonner,

  51. Auberons l’ot à Monmur,sa cité .

  52. Li petis hons commença à corner,

  53. Et li .xiiii .commencent à canter .

  54. Hé Dix !dist Hues,qui nous vient viseter ?

  55. Je ne senc faim ne nule povreté »

  56. Et dist Geriaumes :«C’est li nains boceré .

  57. Por Diu vous proi,sire,que n’i parlés,

  58. Se ne volés aveuc lui demorer »

  59. Et respont Hues :«Naïe,si m’aït Dés »

  60. Atant es vous le petit boceré .

  61. A haute vois commença à crier :
    62. [ fol. 98 ]

  62. Mi .xiiii .homme,ki par mon bos alés,

  63. Du roi du monde soiiés vous salué ;

  64. Je vous conjur de Dieu de maïsté,

  65. D’oile et de cresme,de bautesme et de sel,

  66. De kanque Dieu a fait et estoré,

  67. Vous conjur jou que vous me salués »

  68. Et li .xiiii .sont en fuies tourné .

  69. Li petis hom en fu moult aïrés ;

  70. D’un de ses dois a sour le cor hurté .

  71. Une tempeste commence et uns orés ;

  72. Qui dont véist et plovoir et venter,

  73. Arbres froisier et moult fort esclicer,

  74. Bestes fuïr,ne sevent ù aler,

  75. Et ces oisiaus parmi ce bos voler,

  76. Dix ne fist homme ne soit espoentés .

  77. Il n’orent mie demie lieue alé,

  78. Quant devant aus ont merveles miré,

  79. Qu’il encontrerent une riviere tel

  80. C’on i péust grant navie mener .

  81. Par foi,dist Hues,nous sommes atrapé ;

  82. Sainte Marie !con je fui fos provés

  83. Quant ainc entrai dedens ce gaut ramé !

  84. Or voi ge bien que ne puis escaper »

  85. Et dist Geriaumes :«Mar vous esmaïrés,

  86. Car tout a fait li fel nains bocerés »

  1. Li enfes Hues fu forment esmaiiés ;

  2. Dist à ses hommes :«Dessendons des destriers ;

  3. Je cuit,par foi,c’à mort sommes jugié .

  4. Sainte Marie !con fui mal engignié

  5. Quant jou entrai dedens ce gaut foillié »

  6. Li compaignon resont moult esmaiié,

  7. Car il ne sevent comment seront baillié .

  8. Sire Geriaumes,moult bien le me disiés ;
    9. [ fol. 99 ]

  9. Quant ne vous cri,moult fui mal engignié »

  10. Dont regarderent d’autre part le gravier ;

  11. IIII .tors virent à crestiax batilliés,

  12. Et sor cascune avoit .i .grant clokier .

  13. N’alissiés mie le trait à .i .archier,

  14. Quant il ne virent ne vile ne clokier »