Huon de Bordeaux

Geste

Huon de Bordeaux: Numérisation de l'édition de Guessard de 1860 sous la direction de Jean-Baptiste édition numérique Ella Duréault édition numérique Axelle Janiak édition numérique Armâne Magnier , , éd. par François Guessard , Charles Grandmaison , Huon de Bordeaux: Chanson de geste F. Vieweg Paris 1860


  1. Les iront querre,s’il vous vient à commant .

  2. — Voir,dist li dus,il sont proeu et vaillant .

  3. — Baron,dist Karles,or çà,venés avant,

  4. Metés les sieles es palefrois amblant,

  5. Or et argent prendés à vo commant,

  6. Et tel maisnie con vous vient à talant ;

  7. Desc’à Bourdele m’en alés cevauçant,

  8. Et si me dites le ducoise vaillant

  9. Qu’ele m’envoit anbe .ii .ses enfans,

  10. Gerart et Huon,qu’ele paraimme tant ;

  11. Et s’il n’i vienent,se me soit Dix edant,

  12. Jou les ferai coreciés et dolant »

  13. Et cil respondent :«Tot à vostre commant »

  14. Les sieles metent es palefrois amblant,

  15. Or et argent ont pris à lor talant .

  16. Il sont monté,ne se vont atargant,

  17. Droit vers Bourdele se vont aceminant .

  18. Amauris sot c’on mande les enfans ;

  19. Moult ot le cuer courecié et dolant .

  20. Et li mesaige ne se vont atargant,

  21. Desc’à Bordele ne vont resne sacant .
    22. [ fol. 11 ]

  22. Ens la vile entrent sor les cevax corant,

  23. Puis en monterent sus el palais luisant ;

  24. La dame trovent,aveuc li ses enfans,

  25. Si les saluent bel et cortoisemant .

  1. Li doi mesaige pensent de l’esploitier,

  2. Desc’à Bordele ne vaurent atargier .

  3. Chou fu en mai,çou oï tesmoignier,

  4. Si con les gens séoient au mengier,

  5. Ens la vile entrent andoi li mesagier ;

  6. Desc’au palais n’i ot renne sacié .

  7. Là dessendirent des auferrans à pié,

  8. Puis en monterent sus el palais plenier ;

  9. La dame truevent ù séoit al mengier .

  10. Jouste lui sist Hues o le vis fier ;

  11. Gerars li menres repaist .i .esprevier

  12. Et li fait gorge de l’ele d’un plouvier .

  13. Es vous les mes qui moult [bfont] à prisier ;

  14. En haut parolent,qui bien seurent raisnier :

  15. Cil Damedix que tout a à baillier,

  16. Il saut et gart la ducoise al vis fier,

  17. Et ses enfans et tous ses chevaliers,

  18. De par Karlon qui France a à baillier »

  19. O le la dame,si est saliie em piés,

  20. Si les courut anbe .ii .enbrachier .

  21. Segnor,dist ele,en non Diu,bien vigniés !

  22. Que fait mesires Karles o le vis fier,

  23. Et li dus Nales,qui le poil a cangié,

  24. Et li baron et tout li chevalier ?

  25. — Dame,moult bien,dient li mesagier .

  26. Li rois vous mande vos fiex li envoiiés,

  27. Car Karlemaines en est moult aïriés,

  28. Que il ne degnent à se cort repairier,

  29. Pour lui servir en son palais plenier ;
    30. [ fol. 12 ]

  30. Et s’il n’i viennent,se me puist Diex edier,

  31. Il les fera destruire et essillier,

  32. Car traïtor ont tant au roi plaidié

  33. C’on lour taura lour païs et lour fiés »

  34. O le la dame,s’en ot le cuer irié ;

  35. Gerart et Huon emprist à araisnier :

  36. Enfant,dist ele,trop poés atargier ;

  37. Se Dix n’en pense qui en crois fu dreciés,

  38. Perdu avés vos teres et vos fiés .

  39. — Dame,dist Hues,si me puist Dix edier,

  40. Mal avés fait et moult très grant pecié

  41. Que cest afaire ne nous avés noncié ;

  42. Nostre mere estes,de vreté le saciés,

  43. Si déussiés vos enfans consillier .

  44. Par jugement avons perdu nos fiés ;

  45. Car Karlemaine,l’emperere al vis fier,

  46. Deviens servir,et nous l’avons laissié »

  47. Dient li mes :«Or ne vous esmaiés,

  48. Car li dus Nales a tant au roi plaidié

  49. Qu’il vous a tous acordés et paiiés .

  50. — Dix,dist la dame,tu soies grasiiés !

  51. Moult est preudom dus Nales al vis fier,

  52. Malvais consel ne vot ains otroiier ;

  53. Li dus Sewins l’avoit moult forment chier,

  54. Cousin estoient li nobile guerrier .

  55. Ahi !Sewin,dist la dame al vis fier,

  56. Jhesus de glore de vostre ame ait pitié »

  57. Ele en apiele andeus les mesagier :

  58. Segnor,dist ele,se à plaisir vous vient,

  59. Anuit serés en mon palais plenier ;

  60. Bien vous ferai servir et aaissier,

  61. Et le matin,quant jours ert esclairiés,

  62. Vous en porés arriere repairier »

  63. Dient li mes :«Pour noient em plaidiés ;
    64. [ fol. 13 ]

  64. Nous ne poons sejorner,ce saciés,

  65. Car no mesaige nous convient renonchier ;

  66. Mais or nous dites,n’aiés soing d’atargier,

  67. Que dirons nous no segnor droiturier ?

  68. — Segnor,dist Hues,se Dix me puist edier,

  69. Vous dirés Karle,l’emperere al vis fier,

  70. Que nous irons en France [bcortoiier],

  71. Si le ferons de gré et volentiers,

  72. Et servirons le roi dessi au pié

  73. Et baiserons son cordewan lacié ;

  74. Et Damedix en soit hui grasiiés

  75. Quant Karlemaine de .ii .garçons souvient »