Huon de Bordeaux

Geste

Huon de Bordeaux: Numérisation de l'édition de Guessard de 1860 sous la direction de Jean-Baptiste édition numérique Ella Duréault édition numérique Axelle Janiak édition numérique Armâne Magnier , , éd. par François Guessard , Charles Grandmaison , Huon de Bordeaux: Chanson de geste F. Vieweg Paris 1860


  1. Si m’aït Dix,tu tenras si franc fief

  2. Com Damedix,qui tot puet justicier,

  3. Tient paradis le [bregne] droiturier .

  4. Il nen a homme,sous le cape du ciel,

  5. Se il t’en taut valisant .i .denier,

  6. Que ne le puises destruire et essillier ;

  7. Il ne a marche ne païs ne renier,

  8. Tant que Diex soit servis et essauciés,

  9. Que tu ne soies cremus et resoigniés .

  10. Fiex,n’aies cure de traïtor lanier ;

  11. As plus preudommes vous alés acointier,

  12. Car de preudomme puet venir tos li biens .

  13. Portés honnor et [bamor] au clergié,

  14. A sainte glise pensés du repairier,

  15. Donnés du vostre as povres volentiers .

  16. — Sire,dist l’enfes,à vostre plaisir iert »

  17. A ces paroles que vous [bm’oiés] nonchier,

  18. I .maus traïtres est levés sor ses piés,

  19. Amauris fu de la Tor de Rivier ;

  20. Devant Karlon en vint tos coureciés .
    21. [ fol. 8 ]

  21. Cil vaura ja .i .tel plait commenchier

  22. Dont douce France fu en grant destorbier .

  23. Sire,fait il,mal faites et pecié,

  24. Et moult grant mal,se me puist Dix edier,

  25. Que vostre fil donnés tere à baillier

  26. Là où vous n’estes ne amés ne prisiés ;

  27. Je sai tel tere qui bien près de ci siet,

  28. Qui s’i vorroit de par vous renonchier,

  29. On li feroit tos les menbres trenchier .

  30. — Hé Dix !ù esse »dist Karles au vis fier .

  31. Dist Amauris :«Se vous dirai ge bien :

  32. C’est à Bordele,que bien près de ci siet .

  33. Mors est li dus,bien a .vii .ans entiers,

  34. Remés en sont doi garçon paltoiniers,

  35. Gerars et Hues,doi malvais iretier,

  36. Qui ne vous degnent servir ne essauchier .

  37. Hé !enpereres,et c’or le faites bien :

  38. Car me carciés de vostres chevaliers,

  39. Si prenderai mon lignaige le fier,

  40. Desc’à Bordele ne vaurai atargier,

  41. Les .ii .garçons prenderai sans dangier,

  42. Ses amenrai à Paris el planchi[er],

  43. Si les porés et pendre et essillier »

  44. Et dist le roi :«Jou l’otroi volentiers .

  45. — Sire,dist Nales,mal dites et pecié ;

  46. On ne doit mie traïtor essauchier

  47. Ne tout [bses] boins gréer ne otroiier .

  48. Li doi enfant sont joule,ce sachiés,

  49. Et s’ont aveuc moult grant tere à baillier ;

  50. Par nicheté oublient cest mestier .

  51. Sewins li dus vous servi volentiers,

  52. Che fu lour peres,Dix lor face pitié !

  53. Moult vous ama et forment vous tint chier

  54. — Il avoit droit,dist Karles au vis fier,
    55. [ fol. 9 ]

  55. S’il me servoit de gré et volentiers ;

  56. Bele ert le rente qu’el en devoit baillier .

  57. III .jors ens l’an ens portoit le relief :

  58. Au jour de Paskes,c’on doit cumeniier,

  59. A Pentecouste,le haut jor enforcié,

  60. Et au Nouel,que tant tant fait à proisier ;

  61. Mais ce n’ert mie d’un bliaut entaillié

  62. Qu’il en portoit des tables le relief,

  63. Ançois estoit de grans coupes d’ormier,

  64. De beles napes et de coutiax d’achier,

  65. Et de hanas d’or et d’argent proisié .

  66. Bien se pooit et vanter et prisier

  67. Que les .iii .jors qu’il servoit al mangier

  68. Que .iii .mil livres li valoit li mestiers .

  69. Or vous dirai qu’il rendoit de çu fief :

  70. Quant jel mandoie par séaus et par briés,

  71. Il me venoit et secorre et edier,

  72. Quant je voloie errer et cevauchier,

  73. En sa compaigne .x .mil chevaliers .

  74. Jou n’i metoie valisant .i .denier,

  75. Fors que l’avaine le soir,après mengier .

  76. — Sire,dist Nales,pour Diu le droiturier,

  77. Dont vous pri jou,se vous m’avés tant chier,

  78. Que vous mandés les .ii .frans iretiers,

  79. Se il i vienent,à amour les traiés .

  80. — Certes,dist Karles,je le veul volentiers ;

  81. Jes manderai par .ii .frans mesagiers .

  82. — Sire,dist Nales,.c .mercis en aiiés ;

  83. Gerars et Hues,mi doi franc iretier,

  84. Sont mi neveu,de vreté le sachiés .

  85. — Certes,dist Karles,tant les ai ge plus chier »

  86. Quant Amauris les ot ensi plaidier,

  87. Sachiés de voir moult en fu courechiés .

  88. Li rois apele Engerran et Gautier :
    89. [ fol. 10 ]

  89. Segnor,dist Karles,or ne vous atargiés,

  90. Metés les sieles sor les corans destriers .

  91. Desc’à Bordele vous convi[e]nt cevauchier,

  92. Et si me dites la ducoise al vis fier

  93. Qu’ele me face ses enfans envoiier,

  94. Huon l’enfant et Gerart le proisié ;

  95. Et s’il n’i vienent,jes ferai essillier,

  96. Et lour taurai lour teres et lor fiés ;

  97. Et s’il i vienent,je les tenrai moult chiers .

  1. — Sire,dist Nales,por Diu le raemant,

  2. Par qués mesaiges mandés vous les enfant ?

  3. — Nales,dist Karles,Gautier et Engerran