Huon de Bordeaux

Geste

Huon de Bordeaux: Numérisation de l'édition de Guessard de 1860 sous la direction de Jean-Baptiste édition numérique Ella Duréault édition numérique Axelle Janiak édition numérique Armâne Magnier , , éd. par François Guessard , Charles Grandmaison , Huon de Bordeaux: Chanson de geste F. Vieweg Paris 1860


  1. Haus hons estoit,grant tere ot à garder ;

  2. En son droit non fu Guichars apelés)

  3. Vint à Huon,se l’ala acoler .

  4. Biax niés,dist il,si me puist Dix salver,

  5. Aveuc vo cors je m’en vorai aler .

  6. — Sire,dist Hues,Diex vous en sace gré »

  7. Dont s’en torna,s’a congié demandé ;

  8. XI .barons en a o lui menés .

  9. Il fu dousimes ;or le puist Dix salver !

  10. Or et argent orent à grant plenté .

  11. Que li dus Nales lor a fait presenter .

  12. Tout droit vers Romme ont lor cemin torné .

  13. Dont le convoie de France li barnés,

  14. Gerars ses freres,et Nales li barbés .

  15. Diex !que li abes l’a souvent acolé !

  16. II .jors entiers sont aveuc lui alé,

  17. Et au tierc jor sont de lui desevré .
    18. [ fol. 73 ]

  18. Diex !que dus Nales a grant duel demené !

  19. Et li frans abes a tenrement ploré .

  20. Hé Diex !que Hues a souvent sospiré !

  21. Son frere baise quant vint au desevrer,

  22. Et Gerars lui,en autel loiauté

  23. Con fist Judas qui traï Damedé ;

  24. Car,puis cele eure que Jhesu Cris fu nés,

  25. N’oï nus hons de tel frere parler,

  26. De tant malvais ne de tant traïtel .

  27. Aussi fais fu con Kaïns li dervés,

  28. Que li siens frere mordri par malvaisté .

  29. Si fist Gerars,ensi con vous orrés :

  30. Huon traï ens le fin,sans douter,

  31. Por le grant tere que il ot golousé .

  32. Au departir,ont anbedoi ploré ;

  33. Hues li rueve se mere saluer

  34. Et se li proie du païs bien garder .

  35. Dist Gerars :«Sire,à vostre volenté »

  36. Droit à Bordele en est Gerars alés ;

  37. Sa mere trouve et se li a conté

  38. Con faitement Hues avoit ouvré,

  39. Conment il ot Karlot el bruel tué

  40. Et ens la court de bataille apelé,

  41. Con il ocist Amauri de Viesmés,

  42. Et comment Karles l’avoit desireté,

  43. Et or l’estuet en Babilone aler,

  44. Au roi Gaudise,outre le roge mer .

  45. Le dame l’ot,si commence à plorer ;

  46. Tel duel demainne,nus nel puet acesser .

  47. II .ans en gut,ainc ne s’en pot lever ;

  48. Souvent regrete Huon le baceler .

  49. Tant a langi que il vint Diu à gré

  50. Qu’il li convint de cest siecle finer .

  51. Dont ot Gerars toutes ses iretés .
    52. [ fol. 74 ]

  52. Tout droit en France vait son fief relever,

  53. Hommage fist à Karlon le menbré,

  54. Et si vaut estre de douce France pers,

  55. Ou lieu Huon qui s’en estoit alés .

  56. Mais li dus Nales ne le vot pas gréer ;

  57. Onqes nel vaut soufrir ne endurer .

  58. Gerars revint arriere en son rené ;

  59. Lues qu’il i vint si se vaut marier .

  60. Il vaut le fille d’un mauvais traïtel

  61. Qui estoit dus,grant tere ot à garder ;

  62. Sesile tint,Gibouars fu nommés .

  63. Et chil Gerars fu plains de cruauté :

  64. Les rices hommes de Bordiax le cité,

  65. Et les barons que il devoit garder,

  66. Deniers lour taut et avoir à plenté ;

  67. Les orfenins faisoit desireter .

  68. Les veves dames lor rentes recoper .

  69. Moult le maudient li homme du rené ;

  70. Souvent regretent Huon le baceler .

  1. Or vous lairai de Gerardin ester ;

  2. Quant tans en ert,bien sarai retorner .

  3. Si vous dirai de Huon le menbré,

  4. Le millor homme c’on péust demander,

  5. Qui s’en aloit vers Romme le cité,

  6. Guichart o lui et ses autres barné .

  7. De lor jornées ne vous sai deviser ;

  8. Mais il ont tant esploitié et erré

  9. Qu’il sont venu à Romme le chité .

  10. Cele nuit sont herbegié à l’ostel ;

  11. Moult furent bien servi et honneré .

  12. Et l’endemain,quant il fu ajorné,

  13. Li enfes Hues est par matin levés ;

  14. Il et si homme sont très bien atorné .

  15. [bDroit] au mostier Saint Piere en sont alé
    16. [ fol. 75 ]

  16. Li apostoles faisoit messe canter ;

  17. Hues l’escoute et se gent autretel .

  18. Quant dite fu et li mestiers finés,

  19. Et l’apostoles est du mostier tornés .

  20. Hues li est à son encontre alés ;

  21. Il le salue de Dieu de maïsté .

  22. Sire,dist Hues,Dix qui tot puet salver,

  23. Il vous soustiegne en bien et en santé »

  24. Dist l’apostoles :«Dix te croisse bonté !

  25. D’ont es tu,frere,et de quel parenté ?

  26. — Sire,dist Hues,volentiers le sarés :

  27. Je sui tot droit de Bordiax le cité ;

  28. Fieus fui Sewin que Diex face pité,

  29. Car il est mors,s’en ai mon cuer iré »

  30. Quant l’apostoles oï Huon parler,