En vielle loi,en novele est escrit
Qui desirete droit oir de son païs,
Il en pert Dieu,saciés le tot de fi .
— Nales,dist Karles,ore oiiés .i .petit :
Quant il alerent el camp,el pré flori,
Si lor dis jou,voiant tos les marcis,
Liqués qui fust detrenciés et ocis,
Se par celui n’ert li murdres jehis,
Chil qui l’aroit detrencié et ocis
Il ne tenroit plain pié de son païs .
Tant connois bien le courtois Amaurri
Que,s’il éust le traïsson basti, [ fol. 67 ]
Si m’aït Dix,que il l’éust gehi ;
Mais or voi bien Dix a tort consenti .
Por nient en proient li haut homme gentil,
Que jamais jor,tant con je soie vis,
Il ne tenra plain pié de son païs .
— Sire,dist Hues,tort avés,par saint Crist .
Hé !empereres,gentis hom poestis,
Encor vous proi c’aiiés de moi merchi »
Et dist li rois :«Lai ester,faus naïs !
Je te hac tant que ne te puis véir ;
Vuide ma cort,fui t’ent de devant mi !
Ne te puis mais ne amer ne cerir .
— Sire,dist Hues,certes,ce poise mi .
— Drois empereres,dist Nales li gentis,
Si m’aït Diex,encor parrai à ti :
Porpense toi,pour Dieu de paradis,
Quant les noveles iront par le païs
Qu’ensi arés ce damoisel honni
Et de se tere cachié et deserti,
Que diront tout li haut homme jentil ?
Vos jugemens n’ert mais en France oïs,
Tout diront mais,li grant et li petit ;
Qu’en vo viellece estes tous rasotis .
Encor vous proi,por Dieu qui ne menti,
De lui vous prenge et manaide et merchi .
— Nales,dist Karles,par les sains que Dix fist,
Laissiés ester,jel vous requier et pri ;
Car se tout chil qui el monde sont vif
Si me priaissent trestout por Huelin,
Nen ferai jou por homme qui soit vis .
— Sire,dist Nales,certes ce poise mi .
— Baron,dist Karles,certes,grant tort avés,
Que de Huon tant forment m’apresés
Que jou li renge toutes ses iretés . [ fol. 68 ]
Sainte Marie !que ne vous porpensés ?
Pasques venront et aveuqes estés,
Que li drois oirs de Bordiax la cité
Servir me doit à me cort,au disner ;
Comment porai je le glouton esgarder
Qui mon fil a ochis et afiné ?
— Sire,dist Hues,puisqe tant me haés,
Je maing moult loins de Paris le cité ;
Se il vous plaist,me tere me rendés,
Et je claim cuite le fief de vo cité,
Mais que mon frere Gerardin le donnés »
Et dist li rois :«Pour noient em parlés,
Que,par celui qui en crois fu penés,
Jamais nul jor,tant que puisse durer,
Vous ne tenrés plain pié de vo regné .
— Sire,dist Hues,tant sui ge plus iré »
Nales l’entent,si fu tous abosmés ;
Où voit le roi,se l’en a apielé :
Sire,fait il,dites por l’amor Dé,
De Huelin,dites,ferés vous el ?
— Naie !dist Karles,se me puist Dix salver .
— Ce poise moi,dist Nales,en non Dé »
Li dus apele tos les pers de l’ostel :
Segnor,dist il,or tost,se vous levés,
Laisons Karlon qui tous est rasotés ;
Car,puis cele eure que Damedix fu nés,
N’oï nus homme de si grant tort parler
Con il fait hui Huon le baceler .
Ens [ben] sa cort ne doit nus plus ester ;
Si m’aït Dix,n’i quier plus demourer,
Que autretant nous en pent sor le nés,
[bSe l’uns de nous avoit ensi] erré .
Trestout ensi seriés desireté,
Que il de vous nen averoit pité,
Quant desirete ensi .i .de vos pers, [ fol. 69 ]
Et ne le veut par jugement mener »
Li per se lievent,issu sont de l’ostel,
Et li dus Nales s’en est aveuc alés .
Et li rois Karles est iluec demourés,
Et n’ot o lui for jouenes baceler .
Quant il le voit,moult en est abosmés :
Hé !las,dist Karles,cou je sui mal menés !
Mes fiex est mors,dont je sui moult irés,
Et aveuc çou perderai mon barné,
Se chil s’en vont que de ci sont torné !
Il me convient faire lor volenté »
Dont commença rois Karles à plourer ;
Ses cors méismes est après aus alés ;
U qu’il les voit se les a apelés :
Baron,dist il,por Diu,or retornés,
Et jou ferai çou que vous requerés,
Car je voi bien vous me perjuerrés .
Se jou l’avoie .lx .fois juré ;
Si m’estuet faire le vostre volenté »
Huon de Bordeaux
Geste
Huon de Bordeaux: Numérisation de l'édition de Guessard de 1860 sous la direction de Jean-Baptiste édition numérique Ella Duréault édition numérique Axelle Janiak édition numérique Armâne Magnier , , éd. par François Guessard , Charles Grandmaison , Huon de Bordeaux: Chanson de geste F. Vieweg Paris 1860