Huon de Bordeaux

Geste

Huon de Bordeaux: Numérisation de l'édition de Guessard de 1860 sous la direction de Jean-Baptiste édition numérique Ella Duréault édition numérique Axelle Janiak édition numérique Armâne Magnier , , éd. par François Guessard , Charles Grandmaison , Huon de Bordeaux: Chanson de geste F. Vieweg Paris 1860


  1. Devant le roi en sont venu ester .

  2. Baron,dist Karles,faites pais,s’entendés :

  3. Je vous di bien,se me puist Dix salver,

  4. Je les vaurai hors de la loi jeter,

  5. En tel maniere que m’orés deviser .
    6. [ fol. 52 ]

  6. Hues,dist Karles,très bien vous i gardés,

  7. Car,par celui qui en crois fu penés,

  8. Se vous aviés dant Amauri tué

  9. S’il ne gehist,vo tere perderés,

  10. Que jamais,certes,.i .seul pié n’en terrés .

  11. — Sire,dist Hues,ce seroit cruautés .

  12. — Par foi,dist Nales,onques mais n’oï tel ;

  13. Saciés de voir que vous les sorquerés

  14. Et tort lor faites,par Diu de maïsté .

  15. — Certes,dist Karles,et je n’en ferai el ;

  16. Ensi ert il,cui qu’en doie peser .

  1. Entendés moi,dist li rois,Amauris ;

  2. Tel vous di ge,si me soit Dix amis :

  3. Se vous aviés Huon en camp ocis,

  4. Si m’aït Dix,sachiés s’il ne gehist,

  5. Mais ne tenrés plain pié de vo païs,

  6. Jamais,nul jor,tant que je soie vis .

  7. — Sire,dist Nales,par les sains qe Diex fist,

  8. Vous faites tort à ces barons de pris,

  9. Car on voit bien .i .canpion morir

  10. Que il ne puet ne parler ne gehir .

  11. — Ne m’en caut,voir,Karlemaines a dit ;

  12. Si m’aït Dix,autrement n’ira il .

  13. Mais hastés vous,ce vous requier et pri,

  14. Car moult desir que li cans soit fenis »

  15. Dont les remainnent li chevalier de pris ;

  16. Et s’aparelent,si ont lour adous pris .

  17. Hues s’acesme,li damoisiax de pris ;

  18. A son col pend .i .escu d’asur bis,

  19. Puis lace l’elme ù l’escarbocle sist,

  20. Prist .i espiel au gonfanon porpri .

  21. Dont s’en torna,si a le congié pris

  22. A ses barons qu’il amena o lui .
    23. [ fol. 53 ]

  23. Autressi fist li cuivers Amauris ;

  24. U camp entra,quant il fu bien garnis .

  25. Quant il fu ens,li traïtres faillis,

  26. Il eslaissa le bon ceval de pris,

  27. Au tor françois est moult bel revertis .

  28. Grans et gros fu et espès par le pis,

  29. Chevaliers fu coragous et hardis ;

  30. Se il ne fust traïtres et mentis,

  31. Ja n’i durast Huelins li mescins,

  32. Mais ne croit Diu nient plus c’un Sarrasins .

  33. Après entra Hues o le fier vis,

  34. Simples et cois,mais n’ert mie abaubis ;

  35. Souvent reclaime le roi de paradis .

  36. Biax fu li enfes de membres et de vis ;

  37. Plus bel enfant n’avoit ens el païs .

  1. Or sont el camp li doi baron entré .

  2. D’une part fu Amauris devisés ;

  3. Grans fu et fors et ricement armés,

  4. De Huon graindres .i .grant pié mesuré,

  5. S’ot .l .ans par éaige pasé .

  6. Et Huelins fu jouenes baceler ;

  7. N’avoit encore .xxii .ans pasé .

  8. D’autre part fu tous cois,enmi le pré,

  9. Le cief tenoit desous l’elme encliné,

  10. Mais iriés fu et hardis et osés ;

  11. Sovent reclaime Jhesu de maïsté .

  12. Et li dus Nales s’est en haut escriés :

  13. Baron,dist il,por coi vous detriés ?

  14. Alés ensanle,de par saint Honneré,

  15. Et je proi Dieu,le roi de maïsté,

  16. Que li parjures i soit hui vergondés

  17. Si qe il soit pendus et traïnés .

  18. Diu en soviegne »ce respont li barnés .
    19. [ fol. 54 ]

  19. Dont s’eslongierent li campion el pré,

  20. Mien ensiant,.ii .arpens mesuré .

  21. Hues broça le destrier sejourné ;

  22. Vers Amauris en vient par grant fierté,

  23. Et cil vers lui,que moult poi l’a douté .

  24. Des roides lances se sont fort encontré

  25. Sor les escus qui furent painturé ;

  26. Desous les boucles les ont frais et troés .

  27. Les lances rompent,li tronc en sont volé .

  28. Car li hauberc furent fort et seré,

  29. Que il n’en ont une maille fausé .

  30. Et neporquant,sont il si encontré,

  31. De pis,de cors,de fors escus bouclé,

  32. Et des poitraus des cevax sejornés,

  33. Et des vers elmes qui sont à or gesmé .

  34. Que li clers sans lor sailli par les nés ;

  35. Des ciés lor sont li oiel estincelé,

  36. Et de l’angoisse les covint à pasmer .

  37. Rompent les cengles,li arçon sont froué ;

  38. Parmi les crupes des cevaus sejorné

  39. Sont anbedoi à le tere versé

  40. Tant roidement et par si grant fierté

  41. Li quin des elmes sont enficié el pré,

  42. Et lour talon sont vers le ciel volé .

  43. Dient François :«Cil doi ont bien josté .

  44. Sainte Marie,dame de grant bonté,

  45. Comment a Hues si grant caup enduré ?

  46. C’est grans mervele cil fel ne l’a tué »

  47. Et li baron sont em piés relevé .