Huon de Bordeaux

Geste

Huon de Bordeaux: Numérisation de l'édition de Guessard de 1860 sous la direction de Jean-Baptiste édition numérique Ella Duréault édition numérique Axelle Janiak édition numérique Armâne Magnier , , éd. par François Guessard , Charles Grandmaison , Huon de Bordeaux: Chanson de geste F. Vieweg Paris 1860


  1. Et à mes coupes bevés de ce vin blanc .
    2. [ fol. 37 ]

  2. Que,par chelui ki espandi son sanc,

  3. Je ne sai homme qui tant soit or vaillant,

  4. S’il vous gaita,que ne face dolant .

  5. Se jou le tien,si me soit Dix edant,

  6. Je le ferai morir moult laidemant,

  7. Ardoir,u pendre,u presenter al vant ;

  8. Et,foi que doi al vrai cors saint Vinçant,

  9. Se vous m’aviés ochis .i .mien enfant,

  10. Karlot mon fil,que je paraime tant,

  11. N’ariiés garde de ce jour en avant,

  12. Se traïssons ne vous va encoupant .

  13. — Sire,dist Hues,.vc .mercis en rant »

  14. Li rois apele Gautier et Engerrant .

  15. Segnor,dist Karles,entendés mon sanblant :

  16. Alés me querre Karlot molt vistemant »

  17. Et chil respondent :«Tot à vostre commant »

  18. Ens la ville entrent,si vont par tot querant ;

  19. Et Amauris l’aporte mort sanglant .

  20. Couchié l’avoit sour .i .escu luisant ;

  21. Pardevant lui le venoit aportant .

  22. A ches paroles c’on va ensi parlant,

  23. Le cors aportent de Karlot [b mort gesant] ;

  24. Pleurent et crient et vont grant duel faisant,

  25. Torgent lor puins,lor cavex vont tirant .

  26. Quant li borjois vont Karlot avisant,

  27. Saciés de voir moult vont grant duel faisant :

  28. Pleurent ces dames,escuier et sergant,

  29. Tordent lor puins,lor cavex vont tirant ;

  30. Trestot regretent Karlot le combatant .

  31. Desc’au palais ne vont resne tirant .

  32. Karles escoute,s’ot le duel mener grant ;

  33. Dist à Nalon :«J’oi nommer mon enfant »

  1. Charles escoute,qui le poil ot fluri,
    2. [ fol. 38 ]

  2. Et ot mener et le noise et le cri ;

  3. Nalon apele,moult belement li dist :

  4. Nales,dist Karles,jou oi nommer mon fil ;

  5. Je cuit c’est chil que Huelins ocist ;

  6. Por l’amor Dieu,c’or i alés véir !

  7. — Moult volentiers,Nales li respondi .

  8. En piés se drece,que n’i met contredit,

  9. Et avala les degrés marberins ;

  10. Vint au perron ù estoit Amauris,

  11. Et voit Karlot en i .escu jesir,

  12. Trestout sanglent et fendu desc’ou pis .

  13. III .fois se pasme par desus le mescin ;

  14. Quant se redrece,si ont l’enfant saisi,

  15. Et si l’en portent sus el palais votis,

  16. Devant Karlon,le roi de Saint Denis ;

  17. Grant duel demainnent li grant et li petit .

  18. Atant es vous le cuivert Amauri ;

  19. De l’unne part tenoit l’escu vautis,

  20. Et d’autre part li dus Nales le tint .

  21. Et Amauris s’escria à haus cris :

  22. Drois empereres,li traïtres a dit,

  23. Pour l’amor Dieu,recevés vostre fil,

  24. L’enfant Karlot que vous paramés si »

  25. Karles l’entent,tous li sans li fremi ;

  26. Son enfant voit detrencié et ocis,

  27. Sour lui se pasme,ne sai .v .fois u sis .

  28. Quant se redrece,si s’escrie à haus cris :

  29. Sainte Marie !com lait present a chi !

  30. — Sire,dist Nales,pour Dieu de paradis,

  31. Maintenés vous à loi d’omme jentil,

  32. Si demandés le cuivert Amauri,

  33. Pour l’amor Dieu,qui ton fil a ocis .

  34. — Je li demande,Karlemaines a dit .

  35. Dist Amauris :«Ja le porés oïr :
    36. [ fol. 39 ]

  36. Cil damoisiax que je voi là séir,

  37. Que à ches coupes voi boire vostre vin,

  38. Si m’aït Dix,ton enfant a ochis »

  39. Karles l’entent,tos li mua li vis ;

  40. Huon esgarde,le damoisel de pris,

  41. Sor une table voit .i .cotel jesir,

  42. Isnelement à .ii .mains le saisi ;

  43. Ja en ferist Huon parmi le pis,

  44. Quant li dus Nales fors des puins li toli .

  45. Sire,dist il,as tu le sens mari ?

  46. T’aséuras hui matin le mescin,

  47. Et or le veus chi d’un coutel ferir !

  48. Ce seroit mourdres,si me soit Dix amis »

  1. Grant fu li deus ens el palais luisant .

  2. Pleurent ces dames,escuier et serjant ;

  3. Trestout regretent Karlot le combatant .

  4. Et li rois Karles ot moult le cuer dolant ;

  5. Souvent se pasme desor le pavemant .

  6. Et li dus Nales le vait araisonnant .

  7. Sire,fait il,por Dieu onipotant,

  8. Maintenés vous à loi d’omme saçant,

  9. Si n’alés mie si grant duel demenant ;

  10. Çou que vous faites devroient faire [b enfant] .

  11. — Nales,dist Karles,j’ai moult le cuer dolant

  12. Quant je voi mort celui c’amoie tant .

  13. — Sire,dist Nales,par le cors saint Vinçant,

  14. Quant dus Ogiers,qui preus est et vaillant,

  15. Vous guerroia et trestoute vo gant,

  16. Mon fil ocist,que je paramai tant,

  17. Le mesaigier,qui preus ert et vaillant ;

  18. En alai jou si fait duel demenant ?

  19. Naie !par Dieu,ains m’alai confortant .