Huon de Bordeaux

Geste

Huon de Bordeaux: Numérisation de l'édition de Guessard de 1860 sous la direction de Jean-Baptiste édition numérique Ella Duréault édition numérique Axelle Janiak édition numérique Armâne Magnier , , éd. par François Guessard , Charles Grandmaison , Huon de Bordeaux: Chanson de geste F. Vieweg Paris 1860


  1. Les escus vers et les elmes luisant .

  2. I .en i ot qui venoit tout devant,

  3. L’auberc vestu,lacié l’elme luisant,

  4. L’escu au col,el puing l’espiel trençant .

  5. Premiers le vit cis frans abes vaillant ;

  6. Quant le perçut,se le m’ala mostrant,

  7. Et se me dist bel et cortoisemant

  8. Se jou savoie homme qui fust vivant

  9. Que jou éusse tolu ne tant ne quant,

  10. Pour .i .denier,renderoit .i .besant .

  11. Si envoiai mon frere tot avant,

  12. Et pour savoir que chil aloit querant .

  13. Il i ala sour son ceval corant,

  14. A lui parla bel et cortoisemant ;

  15. Mais je ne sai c’alerent devisant,

  16. Ains n’en soc mot,se me soit Dix edant .

  17. Si vic celui eslonger ens el camp,

  18. Mais je cuidai qu’il alast repairant ;

  19. Mais moult tost fu arriere repairant ;

  20. Et si feri mon frere le vaillant

  21. Ens el costé d’un roit espiel trençant ;

  22. Vés ci le plaie qui est aparissant .

  23. Je vi mon frere caïr de l’auferrant,

  24. Et quant le vi,moult oc le cuer dolant .

  25. Je demandai cest abé en plorant

  26. S’il m’aideroit,il et si moine franc ;

  27. Mais il me dist moult bien apertemant

  28. Que il estoient trestout mese cantant,

  29. Ne me seroit ne tant ne quant edant .

  30. Quant je l’oï,s’en oi le cuer dolant .

  31. Mes .x .barons alai jou apelant

  32. Que j’amenoie de Bordele le grant ;

  33. Demandai lor s’il m’iroient edant .
    34. [ fol. 35 ]

  34. Et il me dissent,li chevalier vaillant,

  35. Qu’il m’aideroient desc’as membres perdant .

  36. Je m’en tornai coureçous et dolan ;

  37. Mi homme vinrent après moi cevauçant,

  38. Mais jes pasai asés plus d’un arpent .

  39. Vin à mon frere qui jut el pré sanglent,

  40. Que de l’angoisse s’aloit sovent pasmant ;

  41. Demandai lui,certes tout en plorant,

  42. Se il poroit garir en son vivant :

  43. Il dist ne sot com lui ert convenant ;

  44. Je le laissai desour l’erbe gisant .

  45. Après celui alai esperonnant

  46. Qui vers le bruel s’en aloit aproçant

  47. Et si s’aloit moult sovent regardant,

  48. Et moult sovent s’aloit voir cointoiant .

  49. Après lui vin moult durement courant,

  50. Moult hautement li alai escriant

  51. Por coi ot mort mon frere le vaillant ;

  52. Et il me dist de moi feroit autant

  53. Com de mon frere,qui est navrés el flanc .

  54. Demandai lui d’ont il ert,de quel gent ;

  55. Et il me dist :d’Alemaigne le grant .

  56. Dist que mes pere,quant il estoit vivant,

  57. Li ot tolu .iii .castiax moult vaillant,

  58. Ainc n’en ot droit en trestot son vivant,

  59. Et por tel cose il m’ala maneçant

  60. Qu’il m’ociroit,ja n’aroie garant .

  61. Quant je l’oï,se l’alai moult doutant,

  62. Car haubers orent et vers elmes luisant,

  63. Et je n’avoie fors m’espée trençant .

  64. Le mantel pris que j’oi au col pendant,

  65. Entor mon brac l’alai envolepant .

  66. Et il revint encontre moi poignant,

  67. Si me feri de son espiel trençant
    68. [ fol. 36 ]

  68. Que le mantel ala tot pourfendant .

  69. Diex me sauva,li pere raemant,

  70. Que ne me fist nul mal ne tant ne quant .

  71. Je le feri tel cop en trespasant,

  72. Amont,sor l’elme qui aloit verdoiant,

  73. Jel porfendi dessi el pis devant .

  74. Le cheval pris,se m’alai retornant,

  75. Vinc à mon frere,sel mis sor l’auferrant,

  76. Après l’abé m’en vin dont cevauçant,

  77. Qui m’atendoit et aloit regardant ;

  78. Tout chou vit il que je vois acontant .

  79. Cil dou bruelet furent tot coi estant

  80. Tant com fui loins une louée grant ;

  81. Et après çou je m’alai regardant,

  82. Ses vi venir le pas et belemant .

  83. I .en i ot qui venoit tot devant ;

  84. Le cors celui aportent tot sanglant .

  85. — Par foi,dist Nales,or sai ge vraiemant

  86. Que ce sont tout traïtor souduiant .

  87. — Sire,dist Hues,pour Diu le raemant,

  88. Qu’iroie jou toute jor acontant ?

  89. J’ai mort celui sor mon cors deffendant,

  90. Tesmoing l’abé que je voi la séant

  91. Et tous ses hommes que je trai à garant .

  92. Car je sai bien c’on le vient aportant,

  93. Et je ne sai d’ont il est,de quel gent .

  94. Si sui venus à vo court à garant ;

  95. Menés me à droit,empereres vaillant .

  96. Je sui vos pers,ce saciés vraiemant ;

  97. Cui c’aie mort à l’espée trençant,

  98. Au jugement de France je me rant,

  99. Com jugeront Baivier et Alemant .

  100. — Hues,dist Karles,séés vous sor ces bans,