Mort Aymeri de Narbonne

Geste

Mort Aymeri de Narbonne: Numérisation de l'édition de Joseph Couraye du Parc sous la direction de Jean-Baptiste Camps édition numérique Ella Duréault édition numérique Axelle Janiak édition numérique Armâne Magnier , , éd. par Joseph Couraye du Parc , La mort Aymeri de Narbonne: Chanson de geste Firmin Didot Paris 1884 Société des anciens textes français Paris


  1. Si bel viellart ne vit onques nus hom .

  2. Premiers l’apele li niés a l’aumaçor,

  3. Li plus bels hom de tote paienors :

  4. Dame nel voit que vers li n’ait amors :

  5. «Aymeri frere,bien vois que pris t’avonss ;

  6. «Se tu vels fere ce que nos te dirons,

  7. «Que tu aores Tervagan et Mahom,

  8. «Nos prierons a l’amiral trestot

  9. «Que te lest vivre et si te doinst onors :

  10. «De Corcenie porteras l’oriflor,

  11. «Dru l’amiral seras clamez toz jors .

  12. «Se tu nel fez,tu morras a dolors :

  13. «De toi ferons un destruit merveillos,

  14. «Une quintaine ou Sarrasin ferront .

  15. «De mil espiez seras encui seignor,

  16. «Froiz et forbiz,trenchanz et perillos,

  17. «Qui enz el cors et el cuer te ferront,

  18. «Car tes lignaje nos a pené toz jors,

  19. «Et tu meïsmes en est li plus cruoss ;

  20. «Mahomet te confondes !»
    [ fol. 58 ]

  1. «Di vas !paien,»Aymeris lor disoit,

  2. «Vos m’avez pris,bien sai que m’ocirroizs ;

  3. «Ja ne ferai nes un de vos voloirs,

  4. «Ne chose nule que dire me sachoiz .

  5. «Fetes Mahom venir devant lo rois ;

  6. «Se il parole la maintenant a moi,

  7. «Et me plevist ici la soie foi,

  8. «Et les covanz a tenir que m’orroiz,

  9. «Lors le crerai,s’en mon conseil le vois ;

  10. «Ou se ce non,par Saint Pol de Valcois,

  11. «Je le ferrai de mon poig une fois,

  12. «Qu’en chose mue ne metrai mon espoir

  13. «Qui el cors n’a la vie .»

  1. L’amirals ot lo preu conte Aymeri

  2. Que ne vuelt rien fere de lor plesirs :

  3. Par mi tot ce que Sarrazin l’ont pris

  4. Menace il Mahomet a ferir .

  5. Tel duel en a a po n’enraje viss ;

  6. Par maltalent en est en piez sailliz,

  7. En sa main tient un baston pomerin

  8. De la retaille d’un espié poitevin,
    9. [ fol. 59 ]

  9. Par mi lo chief vost lo conte ferir,

  10. Quant .iiiiroi li corurent tolirs ;

  11. Si li escrients :«Por Mahomet,merci .

  12. «Droiz amirals,trop es preuz et hardiz .

  13. «Si savons bien que par toi l’as conquizs ;

  14. «Lesse le vivre de ci qu’a lo matin,

  15. «Par mi les braz sera penduz toz vis .

  16. «Une quintaine en feront Sarrazin,

  17. «Si i poindront paien tot ademis,

  18. «La l’ocirons a nos espiez forbizs ;

  19. «Iluec verras qui melz savra ferir .»

  20. Dist l’amiralss :«Et je l’otroi ainsi .

  21.  «De tel mort vueil qu’il muire .»

  1. Quens Aymeris s’estut en mi lo tref

  2. D’un grant espié par mi lo cors navrezs ;

  3. Li sans li raie contreval lo costé,

  4. Moillié en ot les esperons dorezs ;

  5. Li cuers li ment,li oil li sont troblés ;

  6. Trois fois se pasme,ne s’en pot consirrer .

  7. Et paien crients :«Vos mar i fustes nezs ;

  8. «Se vosissiez Mahomet aorer,

  9. «Vos fuissiez ja gariz et respassez .»

  10. Premiers parla Corsolz li amiréss :

  11. «Seignor,»dist il,«un petit m’entendezs :

  12. «Par Mahomet,quel conseil me donezs ?
    13. [ fol. 60 ]

  13. «Par Tervagan,mon seignor naturel,

  14. «Je ne vosisse por trois de mes citez

  15. «Que il morust devant moi en cel tref,

  16. «Ainz en feïsse une jostice tel

  17. «Deci a Rome en oïst en parler .»

  18. Dist Clarabins,l’aumaçor d’otremer,

  19. Li plus bels hom de .lcitez,

  20. Dame nel voit que ne le vueille amers :

  21. «Sire amirals,un petit m’entendezs :

  22. «Se or volez par mon conseil ovrer,

  23. «Bien vos dirai comment porrez errers :

  24. «Fetes espines coillir et aüner,

  25. «Devant Nerbone fetes fere un grant ré,

  26. «A feu grezois le fetes alumer,

  27. «Quens Aymeris i soit toz nuz menezs ;

  28. «Par les .iibraz sera dedenz jetez .

  29. «Ja fu il pere au chetif Aïmer

  30. «Que oceïstes a Porpaillart sor mer

  31. «Qui nos lignajes a pris et afolez

  32. «Et destruites nos jestes .»

  1. Li amirals fu plains de grant boisdie,

  2. De traïson et de grant felonie .

  3. Par lo conseil que Sarrazin li dient

  4. Devant Nerbone fet fere une aramies ;
    5. [ fol. 61 ]

  5. De char salée et de feu l’a esprises ;

  6. Trestot lo giet d’une pierre petite

  7. En va amont la flanbe tote vive .

  8. Lo conte i moinent por fere la jostices ;

  9. II .cheneliu lo batent et detirent

  10. O esglentiers et o verjes d’espines .

  11. En .xxxlex li trenchent la char vive,

  12. Li sans en saut en .xlex o en .xv .

  13. Dame Hermenjart a en la tor choisie,

  14. A haute voiz li frans quens li escries :