Huon de Bordeaux

Geste

Huon de Bordeaux: Numérisation de l'édition de Guessard de 1860 sous la direction de Jean-Baptiste édition numérique Ella Duréault édition numérique Axelle Janiak édition numérique Armâne Magnier , , éd. par François Guessard , Charles Grandmaison , Huon de Bordeaux: Chanson de geste F. Vieweg Paris 1860


  1. Et Hues est devers le camp alés .

  2. L’amirés l’a à Mahom commandé :

  3. Vat ent,dist il,Mahons te puist salver !

  4. Et se li Dieus ke tu dois aourer

  5. Vaut miex que chil que j’ai devant nommé,

  6. Li plus vrais Dix te puist hui ramener »

  1. Droit vers le parc va Hues au cors gent,

  2. Et Agrapars enmi le pré l’atent .

  3. Il li escrie à se vois hautement :

  4. Vasal,dist il,d’ont es tu ?de quel gent ?

  5. Apartiens tu Gaudise l’amirant ?

  6. — Naie,dist Hues,li cors Dieu le cravant !

  7. Ains sui de France,nel celerai noiant ;

  8. J’ochis ton frere ù moult ot hardemant »

  9. Dist li paien :«Tant sui ge plus dolant ;

  10. Par Mahomet,tu es de boinne gent !

  11. Car lai ton Dieu et à me loi te prent,

  12. Et si t’en vien moi en Orient ;

  13. Je te donrai et tere et casement,
    14. [ fol. 195 ]

  14. Tenras le marche par devers Bocident,

  15. Si te donrai .i .moult rice present :

  16. Ma suer germainne,noire est com arement ;

  17. Graindre est de moi,si a .i .piet de dent .

  18. — Par foi,dist Hues,à cent diables le rent ;

  19. Jou n’i vinc mie pour tel mariement .

  20. Garde toi bien et vers moi te desfent ;

  21. Jou te desfi de Dieu onipotent »

  22. Dist li paien :«Et je toi ensement ;

  23. De par Mahom,ma tere te calent »

  24. Adont s’eslongent anbedui .i .arpent .

  1. Anbedui sont maintenant desfié,

  2. Puis,s’entreslongent par moult grande fierté .

  3. Sour les escus grans cos se sont donné,

  4. Desour les boucles les ont frais et troé,

  5. Mais les haubers n’ont il point entamés .

  6. Andoi s’abatent à le terre,ens ou pré ;

  7. Isnelement est cascuns relevé .

  8. Li paiens prent le fauc d’acier tempré,

  9. Après Huon l’a fierement geté .

  10. L’enfes guencist,qui legiers fu asés ;

  11. Li faus pase outre,ne l’a pas asené .

  12. Et Hues trait le branc d’achier letré,

  13. Le paien a moult ruiste cop donné

  14. Amont sor l’elme,qui fu à or gesmé,

  15. Le cercle fent,ne vaut .i .oef paré ;

  16. Le blance coife li a petit duré,

  17. Toutes ses armes ne li valent .ii .dés ;

  18. Dessi au tiés li a les caviaus rés .

  19. Par devers destre est li brans devalés,

  20. Le destre orelle li a tout jus copé .

  21. Dist Agrapars :«Tu m’as bien asené ;

  22. Par Mahommet,or m’as tu mal mené .
    23. [ fol. 196 ]

  23. Se tu refiers,tost m’averas tué ;

  24. Il me vient mix .iiii .deniers donner

  25. Que jou me laisse ochire ne tuer :

  26. A toi me renc ;ne me fai plus nul mel .

  27. — Par foi,dist Hues,ja mar en douterés ;

  28. Vous n’arés garde par homme qui soit nés »

  29. Par le hauberc l’a Huelins conbré,

  30. Et si l’enmaine,voiant tot le barné ;

  31. Tout à pié entrent ens la bone cité .

  32. Quant voit Geriaumes Hues l’a conquesté,

  33. U voit Gaudise,se l’en a apielé .

  34. Sire,dist il,envers moi entendés :

  35. Quant jou entrai l’autrier en vostre ostel,

  36. Fis jou à croire,voiant tot le barné,

  37. Que jou estoie de vo grant parenté,

  38. Fieus vostre frere,mais n’est pas verité .

  39. Foi que doi vous,vous ne m’apartenés,

  40. Ains sui bons liges Huon le baceler ;

  41. N’en seuc comment noveles demander,

  42. Por çou me fis vostre cousin clamer,

  43. Et tout cist Franc sont si homme otretel »

  44. Dist l’amirés :«C’est fine verités

  45. Que de François ne se puet nus garder »

  46. A che mot sont contre Huon alé,

  47. Si l’encontrerent droit au pié du degré,

  48. U il devoit ens ou palais entrer .

  49. Hues a pris Agrapart le dervé,

  50. Vint à Gaudise et se li a livré .

  51. Sire amirés,ce dist Hues,tenés :

  52. Cestui vous renc,or en faites vo sés »

  53. Et li gaians li est au piet alés,

  54. Voiant paien,li a merchi crié,

  55. Dist que ses hom sera tout son aé ;

  56. Chil qui se sires soloit estre clamés,
    57. [ fol. 197 ]

  57. Fu ses drois sers de son cief racatés .

  1. Par moult grant feste sont asis au disner ;

  2. Jouste Gaudise sist Hues au vis cler .

  3. Dist l’amirés :«Hues,c’as en pensé ?

  4. T’en iras tu en France le regné,

  5. U tu vauras aveuc moi demorer ?

  6. Tes convenans ne te veul pas fauser .

  7. — Sire,dist Hues,laisiés tot çou ester »

  8. Dist à Geriaume :«Mon hanap m’aportés »

  9. Et chil li a maintenant delivré :

  10. Amirés sire,dist Hues,esgardés

  11. Com Damedix est plains de grant bonté :

  12. Cis hanas est tos vuis,bien le véés »

  13. Dist l’amirés :«Vous dites verités »