Garin le Lorrain

Geste

Garin le Lorrain: Numérisation de l'édition de K. Bartsch du fragment Salis / Hardenberg , éd. par Karl Bartsch , édition numérique Axelle Janiak sous la direction de Jean-Baptiste Camps , , éd. par Karl Bartsch , Bruchstücke einer Handschrift der Geste des Loherains Zeitschrift für romanische Philologie 1880 t. 4 p. 575-582.

  1. Puis trait l'espee qui li pant au coste
  2. Et fiert .I .autre le chief li a cope
  3. Mlt'Moult i fert bien .Mau ͛.Mauvoisin'li manbres
  4. Li rois .Ger‘.Gerbert si est bien esproues
  5. Et tuit li autre li firent comme ber
  6. H‘.Hernaut en a mil .chr‘schevalierschevaliers menez
  7. Vers gironuille por la terre garder
  8. Que par illuec n'i puissent mais entrer
  9. Que par lor mains nes estuece passer
  10. Deuant les tantes remest ger'Gerbert li ber
  11. 1 Et mau'Mauvoisin et Gir'Girbert li manbres
  12. Et auuec aus maint chr'chevalier arme
  13. Es gens .fro.Fromon mis et melle
  14. La ueist on maint ruste cop doner
  15. Tant hante fraindre et tant escu coper
  16. Tant chr'chevalier trebuchier et verser
  17. Qui la chei ne se pot releuer
  1. Sous Gironuille fu mlt'moult grans la mellee
  2. Le ior i ot mainte teste copee
  3. Frod‘.Fromondin uint poingnant par mi la pree
  4. En sa main tint tote nue l'espee
  5. Car il auoit sa lance tronconnee
  6. Fiert .i .gascoing sor la targe roee
  7. Toute li a pecoie et quassee
  8. L'une moities est a terre volee
  9. Desus le haume est l'espee arestee
  10. Trance le cercle sans nule demoree
  11. Et la coiffe est desmaillie et fausee
  12. Jusq 'el pis est l'espee coulee
  13. Si le trebuche de la selle doree
  14. Puis a bordelle hautement escriee
  15. Feres baron por la virge honoree
  16. Ancui sera la coupe comparee
  17. Ou gir'Girbert mist la teste de mon pere
  18. Il en morra c'est verites prouee
  19. Gir'Girbert l'oi s'a la teste croslee .
    [ fol. 581 ]
  1. Gir'Girbert l'oi l'orguillox frod‘Fromondin
  2. Qui le manace de la teste a tollir
  3. Celle part uint corant par grant air
  4. L'espee tint que il le vot ferir
  5. 2 .I .chr‘schevaliers deuant le cop sailli
  6. Gir'Girbert le fiert sor son haume bruni
  7. Le cercle d'or li a cope par mi
  8. Jusques espaules le branc li anbati
  9. Mort le trebuche del destrier arabi
  10. Atant ez v9vous le bon vassal ger‘Gerin
  11. L'espee traite s'a l'escu auant mis
  12. .I .bordelois vait an l'escu ferir
  13. Nel pot la coiffe ne li cercles tenir
  14. En la ceruelle li fist l acier santir
  15. Mort le trebuche en mi le pre fori
  16. Fro.Fromon le uoit a poi n esrage uis
  17. Dist a ses homes nos sommes mal bailli
  18. Tornons nos ant por deu qui ne manti
  19. Et cil respondent tot a uostre plaisir
  20. Isnelemant se sunt el retor mis
  21. Que en la uille se cuidoient garir
  22. Li quens .h‘.Hernaut a l'encontre lor uint
  23. En sa compaingne maint cheualier de pris
  24. Qui lor escrient nan ires mie ansi
  25. Fro.Fromon l'oi a .poi n'esrage vis
  26. Entr'aus se fiert s'a l'escu auant mis
  27. Cui il ataint venus est a sa fin
  28. La ueissies .i .grant abateis
  29. Par mi la presse ses laisse fromond'fromondin
  30. Et auuec lui .i .escuiers gentis
  31. Sor les cheuax corans et arrabis
  32. Sunt de la presse et seure et parti
  33. Tant ont erre que fors as chans st'sont mis
  34. Vers .I .boschet commancent a fuir
  35. Gir'Girbert le uoit a poi n'esrage uis
  36. 3 Isnellemant s'eslaissa apres li
  37. Ensamble o lui .c .chr‘schevaliers de pris
  38. Tot ce ne uaut vaillant .i .angeuin
  39. Que frod.Fromondin ou bruellet se feri
  40. Li rois gir'.Girbert s'an reuint toz marris
  41. Que v9vous diroie tuit furent desconfit
  42. Onques de toz n'en eschapa .I .vis
  43. Fors Frod.Fromondin .I .escuier oli
  44. Li rois gir'.Girbert a son tref an reuint
  45. Ensamble lui et h ͛Hernaut et gerin
  46. La se desarmãtdesarmant li ch‘rchevalier gantil
  47. Cil de la uile ont antendu les cris
  48. Ne uirent mie frod‘.Fromondin reuenir
    49. [ fol. 481 ]
  49. Lors cuident bien que frod‘.Fromondin soit pris
  50. Dedens auoit mil chr‘schevaliers de pris
  51. Que mis mis i ot l'orguillox frod‘.Fromondin
  52. Por le chastel vers les boriois tenir
  53. Il descendirent jus del chastel marbrin
  54. De la uille issent tot ansamble a i .cri
  55. Au roi gir‘.Girbert vinrent crier merci
  56. Il les recut volantiers non anuis
  57. Maintenant monte et il et si morri
  58. A Gironuille uont ludie veir
  59. O lur h ͛Hernaut et le vassal Ger‘gerin
  60. Encontre uint ludie o le cler uis
  61. Et quant les uit s'escria a haus cris
  62. Signor dist elle bien puissiez v9vous venir
  63. Ou est mes freres l'orguillox frod'Fromondin
  64. Li maus tirans li cuiuers li faillis
  • 1. 3b
  • 2. 3c
  • 3. 3d