Huon de Bordeaux

Geste

Huon de Bordeaux: Numérisation de l'édition de Guessard de 1860 sous la direction de Jean-Baptiste édition numérique Ella Duréault édition numérique Axelle Janiak édition numérique Armâne Magnier , , éd. par François Guessard , Charles Grandmaison , Huon de Bordeaux: Chanson de geste F. Vieweg Paris 1860


  1. Segnour,oiiés,ke Jhesus bien vous fache

  2. Li glorieus ki nous fist à s’ymage !

  3. Boine canchon estraite de lignaige,

  4. De Charlemaine à l’aduré coraige,

  5. Et de Huon,ki tant ot vaselaige,

  6. Et d’Auberon,le petit roi sauvaige,

  7. Que tout son tans conversa en boscage .

  8. Chil Auberons,que tant ot segnoraige,

  9. Sachiés k’il fu fieus Juliien Cesare,

  10. 10Qui tint Hungrie,une tere sauvaige,

  11. Et Osteriche et trestout l’iretaige .

  12. Constantinoble tint il tot son éaige ;

  13. VII .lieues grans fist faire de muraige,

  14. Qui encor durent desc’ à le mer salvaige .

  15. Jules ot feme une dame moult sage,

  16. Morge ot à nom,moult ot cler le visaige ;

  17. Cele fu mere Auberon le sauvaige,
    18. [ fol. 2 ]

  18. Si n’ot plus d’oirs en trestot son éaige .

  19. Huimais orrés cançon de fier barnaige .

  20. Segnour,oiiés,que Diex vous puist aidier !

  21. Si faites pais et laisiés le noissier ;

  22. S’orrés chançon que moult fait à proisier,

  23. De Karlemaine,ki Franche a à baillier,

  24. Et de Huon,le nobile guerrier,

  25. Qui tint Bourdele et le grant iretier,

  26. Et d’Auberon,le noble chevalier ;

  27. Ens son estant n’ot de grant que .iii .piés,

  28. Et s’ert faés,de vreté le sachiés .

  1. Che fu à Pentecouste,le haut jor enforcié,

  2. C’à Paris tint sa cort Karles o le vis fier .

  3. Assés i ot Alemans et Pohiers,

  4. Et Braibençons,Flamens et Berruiers,

  5. Et Loherens,Bretons et Henuiers,

  6. Et Borguignos,Angevins et Baiviers ;

  7. Grans fu la cors des barons chevaliers .

  8. Et des Englois i ot bien .iii .milliers,

  9. Et si ot bien .xm .arbalestiers ;

  10. Li rois Tafurs i fu con chevaliers .

  11. De Canbresis et d’Artois,ce saciés,

  12. En i ot moult de bacelers legiers,

  13. Qui volentiers ferroient sour paiens .

  14. Li rois a fait se grant table drechier,

  15. Entre ses pers est asis au mengier ;

  16. Et li dousimes fu Hues au vis fier,

  17. Cil de Bordele,dont je veul commenchier .

  18. As tables servent plus de .c .botilliers,

  19. Et autretant qui furent despensier .

  20. Des rices mes n’en estuet ja plaidier ;

  21. Bien sont servi de claré,de vin viés .

  22. Et,quant il orent asés but et mengié,
    23. [ fol. 3 ]

  23. Les napes font oster li escuier .

  24. Li rois apele ses barons chevaliers .

  25. Signor,dist Karles,faites pais,si m’oiés :

  26. Viex sui et frailes,si ai le poil cangié,

  27. LX .ans a qe sui fais chevaliers,

  28. Li cors me tramble sous l’ermine deugié,

  29. Je ne puis mais errer ne cevaucier ;

  30. Ains vous requier,pour Dieu le droiturier,

  31. Faites .i .roi,je vous en veul proier,

  32. Qui tiegne France,le païs et le fief .

  33. — Sire,dist Nales,pour Diu le roi du ciel,

  34. Laisiés içou es[t]er qe reprociés :

  35. Alés vous ent à Rains l’arcevesquié,

  36. A Saint Omer,u ens el borc d’Orliens,

  37. U à Paris,en vo palais plenier ;

  38. Nous vous aidrons vo terre à justicier,

  39. Et se vous faites servir et aaissier ;

  40. Nous garderons vos païs et vos fiés .

  41. Se vous gisiés .xl .ans entrepiés,

  42. Si serés vous cremus et resoigniés ;

  43. Estés en pais,recevés vostre fiés .

  44. — Nales,dis Karles,pour noient en plaidiés,

  45. Car,par celui qui le mont doit jugier,

  46. Cele couronne,qui trestote est d’ormier,

  47. Ne montera jamais desor mon cief ;

  48. Ains vous requier,nobile chevalier,

  49. Que faciés roi qui tiegne le regnier .

  50. — Sire,dist Nales,j’en ai mon cuer irié ;

  51. Et nonpourquant,puis c’à plaisir vous vient,

  52. Si nous ediés,biau sire,à consillier

  53. Qui ferons roi pour maintenir l’esté .

  54. — Baron,dist Karles,por Diu,[bcui esliriés]

  55. Se vous laisiés le fil de ma mollier,

  56. Karlot l’enfant,que jou aimme et tien chier ?
    57. [ fol. 4 ]

  57. Et neporquant il ne vaut .i .denier .

  58. Quant l’engerrai,se me puist Dix edier,

  59. C .ans avoie,de vreté le saciés ;

  60. Sel me manda chil que tot puet jugier,

  61. C’est nostre Sires,par l’angle saint Mikiel,

  62. Que jou géusse à ma france moillier,

  63. Et jou le fis de gré et volentiers,

  64. Si engerrai .i .malvais iretier :

  65. Karlos a non,s’en ai mon cuer irié

  66. Quant ne me veut secorre ne edier .

  67. Miex aimme asés les traïtors laniers

  68. Que les preudommes,s’en ai mon cuer irié .

  69. En France a mut maint mortel encombrier :

  70. Il fist le guerre vers le Danois Ogier,

  71. Bauduinet ocist d’un escekier,

  72. C’ert fiex au duc,se l’avoit forment chier,